"I-ai da jacheta ta lui Johannes?"

[Mihailc]

În prealabil postat de Daniel_Ortodox

Of, măi Mihaile, de ce nu te smereşti, să spui că nu îţi aduci aminte ?
Ce era aşa mare lucru ?
Decît să vrei să pari înţelept şi important dînd un nume de carte care poate nici unul din noi, nu va şti ce carte e.
Quaestiones ad Thalassium ! Of...
Şi cu atît mai mult că va rămîne doar un nume sonor, neimportant, cînd defapt cartea e minunată !

Măi Daniele cel pupăcios şi iubăreţ întru Hristos!

Titlul lucrării în latină este cel folosit în toate studiile serioase cu caracter teologic sau conex. Mă şi miră faptul că mata trudeşti la lucrarea de licenţă cea cu nume atât de ambiţios şi habar n-ai cum se numesc titlurile originale ale lucrărilor unui mare sfânt părinte al Bisericii.

Apropos, chiar şi "Ambigua" este tot un titlu în limba latină, o prescurtare de la "Ambigua ad Iohannem" .....

Mă tot întreb dacă vederea nesmereniei cuiva este sau nu roada smeritei cugetări. Dacă te vei întreba şi tu va fi bine, iar dacă nu te vei întreba iarăşi va fi bine... acuma depinde pentru cine.
Până una, alta ţi-ar face bine şi ţie, nu numai nouă, să o laşi mai moale cu tonul ăsta didascalos şi mămos care prea seamănă cu exaltarea autosugestionată a neoprotestanţilor.