De ce ,,marire" si nu ,,slava"?

În prealabil postat de antoniap

De ce se incearca astazi in bisericile ortodoxe sa se inlocuiasca ,,slava" cu ,,marire"? Nu neaparat in Ardeal... Numai din motive culturale?

"Slavă" şi "mărire" nu sunt acelaşi lucru, deşi, după cum observi, pentru unii nu e nici o diferenţă. "Mărire" e o influeţă catolică regăsită cel mai frecvent în Ardeal.
Dar de unde ai ajuns la concluzia că se căută o înlocuire?