Despre viclenia sectantilor

[Heurtebise]

În prealabil postat de tricesimusquintus

Oricare din noi ar fi tulburat în urma convorbirii cu un înger, fie şi în lipsa unui salut din partea lui.
Biblia Ortodoxă traduce [άσπασμός] prin "închinăciune" (în ciuda faptului că înseamnă salutare, urare) din raţiuni bine determinate cum remarcaţi şi dvs. Raţiunea este de a deturna sensul acestui singular verset al NT înspre ideea de închinare adusă unui om. Şi fiind vorba de un înger, "argumentul" închinării la sfinţi devine cu atât mai puternic.
O face însă cu enorme riscuri:
1. Traducătorul punându-se sub blestemul rostit celor ce adaugă ceva în plus Cuvântului lui Dumnezeu.
2. Riscul de a conduce milioane de credincioşi către o falsă închinare.

Uriaşă responsabilitate!

Exact! Oricine ar fi tulburat la vederea unui inger; pentru ce atunci sa te mai tulburi ca iti zice(vorba lui Erethorn) "ziua buna" in loc de "buna ziua".
Nu este nicio falsa inchinare. Maria a primit harul si cinstea de la Dumnezeu de a-l naste pe Iisus; in fata unei asemeni Fericite pana si arhanghelul se face mic.