Barbatii

În prealabil postat de Mihnea Dragomir

Mamona (de obicei la plural: mamonae) inseamna, in latina, fix "bogatie". Asadar, "nu poti sluji si lui Dumnezeu si lui Mamnona" se traduce corect prin "nu poti sluji si lui Dumnezeu si bogatiei".

Asta înţeleg.
Dar putem sluji lui Dumnezeu şi curviei, să zicem? Nu. Deci ar trebui să privim îndemnul prin extensie, cum scriam mai sus. Cel puţin aşa cred eu.