Barbatii

[Mihnea Dragomir]

În prealabil postat de Annyta

Am găsit acum explicaţia că Mamona este demonul banului, al avariţiei, al egoismului, al posesiunilor materiale. Dar prin extensie, ideea este că nu putem sluji şi lui Dumnezeu şi păcatului/ patimilor noastre.

Mamona (de obicei la plural: mamonae) inseamna, in latina, fix "bogatie". Asadar, "nu poti sluji si lui Dumnezeu si lui Mamnona" se traduce corect prin "nu poti sluji si lui Dumnezeu si bogatiei".