Putin despre limba Ebraica

[sia]

Foarte interesant , mai auzisem de acest dual in limba greaca ..dar revenind la ebraica ...Inteleg ca forma duala a substantivelor in ebraica se refera strict la doua lucruri, sau doua persoane/fiinte.

sing -un caine ..( chelev )

dual- doi caini ..( )

plural-de la doi caini in sus ( nu ma lasa adminul sa pun trei ! + 1.. )

Daca pana acum am inteles bine nr substantivelor , as dori sa ma lamuriti daca Elohim este la plural ?
ptr ca nu stiu daca stiu bine , dar acel him ar desemna pluralul .
Ptr crestini Dumnezeu este UNUL reprezentand contopirea / unitatea dintre Tatal , Fiul si Duhul Sfant .
Ptr Evrei Dumnezeu este tot UNUL dar nerecunoscandu-L pe Domnul Iisus fiul Lui Dumnezeu ..ramane ca ei cred in Tatal si Duhul Sfant ? Asta ar insemna ca Elohim reprezinta doua persoane desi apare acel him ? sau pe scurt cum traduceti d-voastra Elohim ?
Multumesc anticipat .

[hmiron]

Elohim este strict vorbind la plural, insa in VT reiese din context ca uneori e la plural, alteori la singular.

[Evreulcelales]

La sfarsitul replicei voi incerca sa raspund la intrebari.
Acuma voi scrie putin despre numele ebraice care cum este de asteptat,azi, cam o jumatate din ele sunt nume "moderne" si alta jumatate din Tora.
Pentru inceput, cum nu, sa incep cu IEHOSHUA pe care voi il chemati Iisus.Traducerea numelui este,cum nu, MANTUITORUL. Si azise da numele ista la noi nascuti in Israel insa fara nici o legatura cu Mantuitorul crestinilor. Moshe=cel care a fost scos din apa. Iacov=cel care a venit (nascut) pe urma...(lui Esav), Shlomo=Omul pacii (shalom=pace) Iosef=cel care s-a adougat (Iosef a fost cel mai mic dintre frati) Hana=una din mamele poporului evreu. (In lume s-a raspandit numele ca Ana). Rahel= la fel. Shoshana=trandafir in ebraica,in lume Suzanna.
Dan,Beniamin (Ben),Efraim,Ruven (Rubin), Iehuda (Iuda) ,o parte din numele triburilor evreilor.
Cer scuze ca nu am scris inca cateva mii de alte nume. Am vrut numai sa dau ideia.

Acuma despre intrebarile voastre: In ebraica se scrie de la stanga la dreapta.
In limba ebraica este: ani=eu,ata=tu,at=tu(femenina),anahnu=noi ,atem=voi,aten=voi (femenine),hem= ei,hen= ele.
Alte curizitati,in limba ebraica cateva litere se scriualtfel daca se scriu la sfarsitul cuvantului. in ebraica nu exista ca un cuvant sa inceapa cu "F". (In araba nu exista litera "V")
Cine este interesat de inca informatii, recomand situl
http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_ebraic%C4%83
ca este mult mai bun decat mine la explicatii.

Sa nu uit: in ebraica sunt cateva nume care exista numai la singular sau numai la plural. Shemes=soare nu are de fapt plural.
Maim=apa exista numai la plural ca si Shamaim=cer. Elohim nu este deloc la plural ci este o forma de respect ca si cum se zice la cineva dumneavoastra. In ebraica o forma de respect este a face uz de plural.De fapt ca si in romaneste deoarece
dumneavoastra se poate zice si dumneata. In tot cazul,in Tora este scris Elohim numai pana ce se primesc tablele celor 10 porunci .Una din porunci cere a nu se face uz ne onorat de numele lui Elohim asa ca in continuare numele Lui este Yahveh sau simplu "h" ca un nume de cod .

În prealabil postat de Evreulcelales

Elohim nu este deloc la plural ci este o forma de respect ca si cum se zice la cineva dumneavoastra. In ebraica o forma de respect este a face uz de plural.De fapt ca si in romaneste deoarece
dumneavoastra se poate zice si dumneata. In tot cazul,in Tora este scris Elohim numai pana ce se primesc tablele celor 10 porunci .Una din porunci cere a nu se face uz ne onorat de numele lui Elohim asa ca in continuare numele Lui este Yahveh sau simplu "h" ca un nume de cod .

Evreulcelales, Elohim (el-o-heem) nu este forma de respect ci este plural si este folosit si dupa primirea poruncilor.
Uite de exemplu cum ii spune D-zeu lui Moise in Exod 34 - 23. ,,De trei ori pe an, toţi cei de parte bărbătească să se înfăţişeze înaintea Domnului Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel.,,

,,Domnului Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel,,
awdone yehhovaw, eloheem yisrawale.

awdone = stapan absolul, suveran,...
yehhovaw = existent prin sine, auto existenta,...
eloheem = este D-zeu la pluralul si folosit in sens comun, normal, obisnuit, des, si este din singuralul eloah (care inseamna D-zeu, divinitate, zeitate si este rar folosit la singural)

Sau alt exemplu este Exod 34:14 ,,Să nu te închini înaintea unui alt dumnezeu; căci Domnul se numeşte gelos, este un Dumnezeu gelos.,,

,,unui alt dumnezeu,, (el, ale = mare, atotputernic,...)
,,caci Domnul,, (yehhovaw)
,,este un Dumnezeu,, (el, ale = mare, atotputernic,...), deci acelasi cuvant.
Alt aspect este cum zice ,,Domnul se numeste gelos,,. Domnul nu are un nume ci shame = pozitie, definitie, termen calificativ,...

In fine si ptr. crestini suna neobisnuit D-zei, dar gandul crestinului poate sa ii separe sau uneasca, ca persoane. Iar Unul se refera la caracter, felul de a fi,...

[vsovivi]

Prezentarea literelor
Literă Formă finală Nume (însemnătate) Valoare numerică Valoare fonetică ebraica modernă)

א alef (bou) 1 mut, /ʔ/
ב bet-vet (casă) 2 /b/, /v/
ג ghimel (cămilă) 3 /g/
ד dalet (uşă) 4 /d/
ה hay (fereastră) 5 /h/
ו vav (cârlig) 6 /v/
ז zain (sabie) 7 /z/
ח chet (perete) 8 /x/, /χ/
ט tet (şarpe) 9 /t/
י yud (mână) 10 /j/
כ ך Kaf-chaf (palmă) 20 /k/, /x/
ל lamed (ham) 30 /l/
מ ם mem (apă) 40 /m/
נ ן nun (peşte) 50 /n/
ס samech (stâlp) 60 /s/
ע ayin (ochi) 70 /ʔ/, /ʕ/
פ ף pay-fay (gură) 80 /p/, /f/
צ ץ tsadee (cârlig de peşte) 90 /ʦ/
ק kuf (ceafă) 100 /k/
ר resh (cap) 200 /r/, /ʀ/
ש sin-shin (dinte) 300 /ʃ/, /s/
ת tav (semn) 400 /t/

Diacritice şi Vocale
Datorită conformaţiei sale, alfabetul ebraic nu include litere care reprezintă vocale. Acestea sunt inferate din contextul unui anumit cuvânt alcătuit numai din consoane. Totuşi, pentru dezambiguizare şi clarificare, sunt folosite semnele grafice cunoscute ca nikudot (sing. nikud), care se amplasează dedesubtul sau deasupra unei litere pentru a marca vocala care îi urmează sau a evidenţia o anume calitate a literei respective. Tabelul următor exemplifică amplasarea acestor semne în jurul unei litere din alfabet.

Nikud Denumire Explicaţie (ebraica modernă)
בַ patah reprezintă vocala /a/
בָ kamats reprezintă vocala /a/, care este uneori închisă către /o/
בִ hirik reprezintă vocala /i/
בֵ tseire reprezintă vocala /e/
בֶ segol reprezintă vocala /e/
בֹ holam reprezintă vocala /o/
בֻ kubuts reprezintă vocala /u/
בְ shva reprezintă lipsa unei vocale sau vocala /ə/ (ă)
בֲ hataf patah reprezintă vocala /a/ foarte scurtă
בֳ hataf kamats reprezintă vocala /o/ foarte scurtă
בֱ hataf segol reprezintă vocala /e/ foarte scurtă
בּ dagesh întăreşte sunetul consoanei (ex. bet în loc de vet)
בֿ rafe slăbeşte sunetul consoanei (ex. vet în loc de bet); folosită mai frecvent în idiş decât în ebraica modernă
שׁ punct shin denotă pronunţia literei ש ca /ʃ/ (ş)
שׂ punct sin denotă pronunţia literei ש ca /s/

și o lecție mică despre înțelepciune

și testul.

[gavriil]

Ce semnifica cuvintul Elohim?
Israelitii cui se inchinau lui El ,Elohim sau Yehova ?

[gavriil]

Dece nu sa scris in biblie de Elohim?

În prealabil postat de gavriil

Ce semnifica cuvintul Elohim?
Israelitii cui se inchinau lui El ,Elohim sau Yehova ?

In Geneza 1 scrie doar Elohim, singularul nu se foloseste ptr. D-zeu, iar in Geneza 2 incepe si se scrie Jehovah Elohim, Existentul, Eternul D-zeu(dar la plural).
De exemplu scrie ,,Să nu ai alţi dumnezei afară de Mine.,, ,,dumnezei de aur, argint,, si aici la cuvantul dumnezei este acelasi elohim.

[Evreulcelales]

În prealabil postat de gavriil

Ce semnifica cuvintul Elohim?
Israelitii cui se inchinau lui El ,Elohim sau Yehova ?

Tu nu ai inteles ca la acelas Dumnezeu au fost date multe alte nume numai si numai ca sa se pazeasca porunca de a nu face uz des si degeaba de numele Lui ?.

[Evreulcelales]

În prealabil postat de amarius

Evreulcelales, Elohim (el-o-heem) nu este forma de respect ci este plural si este folosit si dupa primirea poruncilor.
Uite de exemplu cum ii spune D-zeu lui Moise in Exod 34 - 23. ,,De trei ori pe an, toţi cei de parte bărbătească să se înfăţişeze înaintea Domnului Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel.,,

,,Domnului Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel,,
awdone yehhovaw, eloheem yisrawale.

awdone = stapan absolul, suveran,...
yehhovaw = existent prin sine, auto existenta,...
eloheem = este D-zeu la pluralul si folosit in sens comun, normal, obisnuit, des, si este din singuralul eloah (care inseamna D-zeu, divinitate, zeitate si este rar folosit la singural)

Sau alt exemplu este Exod 34:14 ,,Să nu te închini înaintea unui alt dumnezeu; căci Domnul se numeşte gelos, este un Dumnezeu gelos.,,

,,unui alt dumnezeu,, (el, ale = mare, atotputernic,...)
,,caci Domnul,, (yehhovaw)
,,este un Dumnezeu,, (el, ale = mare, atotputernic,...), deci acelasi cuvant.
Alt aspect este cum zice ,,Domnul se numeste gelos,,. Domnul nu are un nume ci shame = pozitie, definitie, termen calificativ,...

In fine si ptr. crestini suna neobisnuit D-zei, dar gandul crestinului poate sa ii separe sau uneasca, ca persoane. Iar Unul se refera la caracter, felul de a fi,...

Mi-e tare frica ca in discutia asta noi vom discuta pe doua limbi diferite ca eu ma refer la versia originala, cea ebraica si tu te bazezi pe versia care este tradusa, uneori de cateva ori,din limbi diferite. Si nu numai.Explicarea VT de catre crestini nu este identica la explicarea de catre evrei.
Ai scris:awdone yehhovaw, eloheem yisrawale. De fapt este vorba de: adon=domn (adonai=domnul meu) yahwe =unul din numele Lui uzat pentru a nu pronunta numele Lui des si degeaba. Elohei Israel= Dumnezeul (poporului) Israel. (Isra-El= cel care sa luptat cu ingerul lui Dumnezeu. Israel este al doilea nume a lui Yacov ,nepotul lui Avraham).
In ebraica Elohim este numele Lui din respect si nu are nici o legatura cu pluralul.Cum am mai scris deja,un fel de "dumneavoastra" care fara discute este o forma de pluralinsa numai cu intentia de dare de respect/politete.
Nu te supara ca-ti scriu ca VTse poate cerceta numai dupa versia ebraica.LaUniversitatea Ebraica din Ierusalim se gaseste o catedra speciala pentru teologi,preoti,calugari si alti oameni de biserica care invata ebraica in scop de a invata si intelege mai bine cele scrise in VT.