Despre Sabat

tricesimusseptimus · #14 27.10.2009, 09:36:36

Citat:

În prealabil postat de Danut7

Vezi ca, cuvantul sabatismos l-ai tradus gresit , si este un apelativ al Sabatului si inseamna "odihna ca cea de sabat" , iar cuvantul apoleipo se traduce "a ramas, sau s-a lasat" cu sensul de a ramane sau a se lasa o mostenire, chiar cu sensul de inlocuire.

Uite cum zice şi ultima traducere a Bibliei în limba româna, NTR (2008):

"9. Rămâne încă pentru poporul lui Dumnezeu o odihnă de Sabat," (Evrei 4)

Subiecte asemănătoare
Subiect	Subiect început de	Forum	Răspunsuri	Ultimele Postari
Despre naşterea din nou, din Duhul Sfânt şi despre Botez	Savonarola	Sfinti Parinti (Patrologie)	15	20.07.2013 14:28:48
Limba ebraica a VT. Aplicatie pentru cuvantul Sabat.	AdrianAamz	Din Vechiul Testament	9	08.02.2011 11:02:02
Petre Tutea despre Dumnezeu si despre atei	tigerAvalo9	Generalitati	34	02.12.2010 16:37:16
Despre ziua de sabat a adventistilor	Iustin32	Secte si culte	747	04.06.2009 16:32:12