cum deosebesti o Biblie Ortodoxa autentica de o.. himera.. sa ii spunem asa.

[tigerAvalo9]

nu exista Biblie ortodoxa.,,Biblia Ortodoxa'' e indentica cu ,,Biblia catolica''.Are aceeasi cruce si aceleasi verseturi.Recunosc insa ca la sectanti e modificata ,editata etc.

[andrei_im]

În prealabil postat de tigerAvalo9

nu exista Biblie ortodoxa.,,Biblia Ortodoxa'' e indentica cu ,,Biblia catolica''.

pacat ca o intelegem diferit...

[Silviu Co]

Fratilot eu citesc biblia ortodoxa, far sa ma bucur am aruncat foua biblii de alta confesiune pe garla si mi-am permis asta pentru ca erau gratis. Am dat 60 fe lei pe cea orto da nu ma plag ca scriptura nu ar merita mai mult da nu ar murii nimeni daca ar fi gratuita. Si problema este cum o citesti ce intelegi din ea nu ce confesiune ai, ca de spui Iisus sau Isus. Sau numarul verstelor. Si apropo americanii ortodoxi vorbitori de engleza folosesc aceiasi biblie ca ceilanti americani Asv sau JSV.

[Man Teo]

Cuvantul Lui Dumnezeu poate veni pe trei cai:
a se cere direct de la El-Dumnezeul.
a se citi si a se pune in inima, spre Fiul.
a se asculta si a se cauta Fiul, printre cuvinte.

Scrierile originale trebuiesc cautate,
invatata limba aceea si o traducere directa,
poate ajuta...

Exemplu:
Inceputul, Dumnezeii face cerurile si pamantul.
O traducere cat se poate de directa.

[culianul]

În prealabil postat de tigerAvalo9

nu exista Biblie ortodoxa.,,Biblia Ortodoxa'' e indentica cu ,,Biblia catolica''.Are aceeasi cruce si aceleasi verseturi.Recunosc insa ca la sectanti e modificata ,editata etc.

Sunt diferente de nuanta si intre cea catolica si cea ortodoxa.

Vechiul Testament

protestantii: folosesc textul masoretic
catolicii : folosesc vulgata
ortodocsii: folosesc septuaginta.

Din pacate, ultimele editii ale SFintei Scripturi in romaneste folosesc textul masoretic pentru a traduce Vechiul Testament (ultima editie cu septuaginta e cea din 1916 - cea folosita de Staniloae.) Mai nou, Biblia tradusa de Bartolomeu Anania foloseste Septuaginta.

[Ionut33]

Ziua buna si Sarbatori fericite la toata lumea !

Am si eu o intrebare:

Biblia din link-ul de mai jos este autentica (crestin ortodoxa) ?

http://www.librariaortodoxia.ro/cart...-in-piele_1165

Multumesc anticipat pentru raspuns.

[bluester]

În prealabil postat de Ionut33

Ziua buna si Sarbatori fericite la toata lumea !

Am si eu o intrebare:

Biblia din link-ul de mai jos este autentica (crestin ortodoxa) ?

http://www.librariaortodoxia.ro/cart...-in-piele_1165

Multumesc anticipat pentru raspuns.

Din cate vad pe site scrie ca :"Biblia editata de Institutul Biblic al Bisericii Ortodoxe Romane aparuta cu binecutantarea Sfantului Sinod si al Preafericitului Patriarh Daniel."
Deci DA , este o Biblie autentica, crestin ortodoxa.

[Ionut33]

Multumesc ! O sa sun sa vad daca include si vechiul testament !
Vreau de mult sa am o biblie care are si vechiul testamtant pt cultura !

[gabriela8]

În prealabil postat de Ionut33

Multumesc ! O sa sun sa vad daca include si vechiul testament !
Vreau de mult sa am o biblie care are si vechiul testamtant pt cultura !

Se gasesc cu siguranta la magazinele bisericesti.

Stati asa: textul masoretic a fost bagat si in Scriptura ortodoxa?!