Citat:
Ma poti lamuri, daca vrei, cu doua lucruri:
1. ce intelegi prin "a sluji"?
2. cine erau acei sfinti despre care apostolul Pavel scria?
|
cand e vb de sfinti,inseamna "a venera".Cand e vorba de oameni,inseamna a servi(cum ar fi servitorii).
presupun ca se refera la Moise si cei din VT,considerati sfinti de catre evrei.
Citat:
inca ceva,
ai cumva idee care este cuvantul grecesc tradus prin "a sluji"/"a ajuta" și care este semnificatia lui (dintr-un dictionar, lexicon...)?
a da si sa nu uit, apropo de "intentionat",
ai cumva idee ce religie avea cel care a tradus Biblia (in momentul in care lucra la acea traducere) pe care majoritatea celor care nu sunt ortodocsi sau catolici o folosesc in Romania?
|
nu m-am uitat in manuscrise,dar sunt persoane care s-au uitat.Biblia cea mai veche,descoperita recent,are traducerea exact la fel cu cea Ortodoxa.Deci e absurd sa insinuati ca noi am fi modificat-o.
Nu conteaza ce era traducatorul.O fi fost ortodox,dar doar cu numele,din moment ce a falsificat-o.Daca era ortodox,copia traducerea de la noi,nu asa era normal?Traducea doar cartile pe care voi le-ati introdus si pe care noi nu le aveam.Pe restul,putea sa le copieze de la noi.