Forum Crestin Ortodox Crestin Ortodox
 
 		 


Du-te înapoi   Forum Crestin Ortodox > Biserica Ortodoxa si alte religii > Secte si culte
Reîncarcă această pagină Diferente intre versiunile Scripturii
Înregistrare Autentificare Întrebări frecvente Mesaje Private Mesajele zilei
Subiect închis
 
Thread Tools Moduri de afișare
  #1  
Vechi 08.09.2011, 19:08:11
osutafaraunu osutafaraunu is offline
Banned
  
Data înregistrării: 13.07.2011
Religia: Alta confesiune
Mesaje: 3.764
Implicit
Citat:
În prealabil postat de NeInocentiu Vezi mesajul
King James Version este mai apropiata (la textul bolduit) de prima varianta, adica nu spune ca sufletul sa moara.
Și eu cred la fel, dar vezi că e o versiune protestantă neagreată de ortodocși...
  #2  
Vechi 08.09.2011, 19:12:32
NeInocentiu's Avatar
NeInocentiu NeInocentiu is offline
Senior Member
  
Data înregistrării: 17.02.2011
Religia: Alta confesiune
Mesaje: 302
Implicit
Citat:
În prealabil postat de osutafaraunu Vezi mesajul
Și eu cred la fel, dar vezi că e o versiune protestantă neagreată de ortodocși...
De ce ar fi mai buna King James Version:
http://www.youtube.com/watch?v=h5eM7nou1oI
http://www.youtube.com/watch?v=_IoZB...eature=related
Se pare ca problema este textul grecesc vechi dupa care sunt traduse.
  #3  
Vechi 08.09.2011, 19:16:30
osutafaraunu osutafaraunu is offline
Banned
  
Data înregistrării: 13.07.2011
Religia: Alta confesiune
Mesaje: 3.764
Implicit
Citat:
În prealabil postat de NeInocentiu Vezi mesajul
Se pare ca problema este textul grecesc vechi dupa care sunt traduse.
Nu numai. Și în originalul ebraic se folosește termenul nephesh, adică suflet.
  #4  
Vechi 08.09.2011, 19:40:03
NeInocentiu's Avatar
NeInocentiu NeInocentiu is offline
Senior Member
  
Data înregistrării: 17.02.2011
Religia: Alta confesiune
Mesaje: 302
Implicit
Stiu ca in Biblie exista si carti necanonice. Protestantii le-au declarat necanonice ? Vad ca unele argumente sunt aduse din aceste carti, de exemplu, justificarea pomenii.
  #5  
Vechi 08.09.2011, 20:15:06
osutafaraunu osutafaraunu is offline
Banned
  
Data înregistrării: 13.07.2011
Religia: Alta confesiune
Mesaje: 3.764
Implicit
Citat:
În prealabil postat de NeInocentiu Vezi mesajul
Stiu ca in Biblie exista si carti necanonice. Protestantii le-au declarat necanonice ?
Protestanții și neoprotestanții le-au declarat necanonice. Dar și ortodocșii... așa mai cu jumătate de gură, singura diferență fiind că ei le-au inclus între coperțile Bibliei.

Citat:
În prealabil postat de NeInocentiu Vezi mesajul
Vad ca unele argumente sunt aduse din aceste carti, de exemplu, justificarea pomenii.
Dacă nu au găsit argumente (și pentru justificarea pomenii) au apelat la acestea.
  #6  
Vechi 08.09.2011, 20:42:49
NeInocentiu's Avatar
NeInocentiu NeInocentiu is offline
Senior Member
  
Data înregistrării: 17.02.2011
Religia: Alta confesiune
Mesaje: 302
Implicit
Citat:
În prealabil postat de osutafaraunu Vezi mesajul
Protestanții și neoprotestanții le-au declarat necanonice. Dar și ortodocșii... așa mai cu jumătate de gură, singura diferență fiind că ei le-au inclus între coperțile Bibliei.
Pe ce baza au fost declarate necanonice aceste carti ? Inspiratie ?
In Septuaginta apar canonice ?
  #7  
Vechi 08.09.2011, 21:02:28
osutafaraunu osutafaraunu is offline
Banned
  
Data înregistrării: 13.07.2011
Religia: Alta confesiune
Mesaje: 3.764
Implicit
Citat:
În prealabil postat de NeInocentiu Vezi mesajul
Pe ce baza au fost declarate necanonice aceste carti ? Inspiratie ?
Da.

Citat:
În prealabil postat de NeInocentiu Vezi mesajul
In Septuaginta apar canonice ?
În Septuaginta apar necanonicele, însă sinodul iudeu de la Iamnia nu le-a recunoscut ca și canonice.
Last edited by osutafaraunu; 08.09.2011 at 21:05:08.
Subiect închis

« Subiectul precedent | Următorul subiect »


Subiecte asemănătoare
Subiect Subiect început de Forum Răspunsuri Ultimele Postari
Interpretarea Scripturii ancah Secte si culte 78 20.11.2011 16:33:47
diferente intre calendarul patriarhal si cel de pe site kristy Biserica Ortodoxa in relatia cu alte confesiuni 9 19.11.2011 22:23:51
Ce diferente sunt intre catolicism si ortodoxie? Bast-et Generalitati 18 17.10.2010 00:56:19
Diferente intre oameni CM Generalitati 68 18.07.2009 15:58:04
Diferente intre B.O. si B.C. Laurentiu Biserica Romano-Catolica 44 11.12.2007 20:15:09




Contactează-ne - Crestin Ortodox - Arhivă - Top