Despre suflet, duh si starea omului in moarte

[iuliu46]

În prealabil postat de osutafaraunu

La Evrei 4,9 traducerea nu doar că e greşită, ci e grosolan falsificată! Pe Cuvântul lui Dumnezeu nu e permis să se opereze cu "accentuare". Aceste accentuări se trec eventual în Catehism nu în textul sacru, altfel blestemul lui Dumnezeu stă asupra celui care a modificat (adăugat ori scos) ceva din Cuvântul Domnului.

Asta e parerea ta.In opinia mea nu e gresit atata timp cat ajuta omul sa nu cada in erezie.Sensul se pastreaza si omul intelege exact ce a vrut sa spuna Pavel.Si daca nu duce lumea la erezie si le salveaza sufletele e si mai corect.Despre blestemul lui Dumnezeu va trebui sa asteptam si vom vedea asupra cui cade.

Inca o data daca nu intelegi ce spune Pavel acolo eu nu am ce sa-ti fac.Eu incerc sa le spun celorlalti sa nu creada toate minciunile cu sambetele "ceremoniale " si cu sufletul care e trup + suflare pentru ca asa i s-a nazarit unuia sau uneia din USA in sec 19.

Sensul celor spuse de Pavel este exact cel accentuat in Biblia Ortodoxa. E adevarat ca in traducerea greaca exista cuvantul sabbatismos dar el trebuie inteles in context .Pavel vorbeste cu evrei carora trebuia sa le explice de ce Dumnezeu a randuit o alta zi de odihna si face o intreaga filozofie acolo.El trebuia sa explice totul cu Vechiul Testament unor oameni deprinsi cu Vechiul Testament.De aia foloseste Psalmul 94 (sau 95 pentru protestanti ) ca sa faca diferenta intre ziua a 7 a pe care a randuit-o Dumnezeu lui Moise si in care cei ce au primit vestea buna nu au intrat din cauza necredintei si ziua de ASTAZI din Psalmul 94. "again he appoints a certain day, “Today,” saying through David so long afterward, in the words already quoted, “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts"
Adica Astazi daca auziti glasul lui nu va impietriti inimile.
Si apoi zice :
Pentru ca daca Joshua le-ar fi dat lor odihna El nu ar mai fi vorbit despre o alta zi mai tarziu .Deci Pavel face o filozofie ca sa le spuna oamenilor in final ca Dumnezeu a vorbit despre o alta zi.


Dupa care le spune ca ramane in continuare o zi de "sabbatismos" dar asta pentru ca erau evrei nu pentru ca ar trebui sa tina in continuare sambata.

Sabbatismos tradus ca o zi de odihna e cel mai corect.Si tradus ca o alta zi de odihna e si mai corect pentru ca nu duce lumea la erezie si le salveaza sufletul .Si e exact ce a vrut sa spuna Pavel.

[osutafaraunu]

În prealabil postat de iuliu46

Asta e parerea ta.In opinia mea nu e gresit atata timp cat ajuta omul sa nu cada in erezie.

Nu e părerea mea, ci avertizarea lui Dumnezeu! Şi nu e o avertizare oarecare, ci una de viaţă şi de moarte (veşnică). În schimb, opinia ta e profund greşită căci Biblia nu se numeşte "Sfânta Interpretare", ci Sfânta Scriptură. Dacă vreun teolog vrea să facă interpretarea unui verset, o poate face într-o lucrare separată, nu modificând direct pe textul sacru!

În prealabil postat de iuliu46

Sensul se pastreaza si omul intelege exact ce a vrut sa spuna Pavel.

Păi şi asta e o problemă, căci modificarea de care vorbim schimbă complet sensul versetului. Din sâmbătă în "altă zi de odihnă"...

În prealabil postat de iuliu46

Si daca nu duce lumea la erezie si le salveaza sufletele e si mai corect.

Aici la fel: chiar duce la erezie şi pierde suflete, căci acestea sunt încurajate la neascultare faţă de porunca lui Dumnezeu (a IV-a din Decalog).

În prealabil postat de iuliu46

Despre blestemul lui Dumnezeu va trebui sa asteptam si vom vedea asupra cui cade.

Neascultarea de Dumnezeu totdeauna duce la blestem. Şi în viaţa aceasta şi la judecata de apoi. Ne mai mirăm că noi românii suntem ultima naţie din Europa! Păi ce altă naţie şi-a permis să falsifice Cuvântul lui Dumnezeu tocmai cu privire la o poruncă?!

În prealabil postat de iuliu46

Dupa care le spune ca ramane in continuare o zi de "sabbatismos" dar asta pentru ca erau evrei nu pentru ca ar trebui sa tina in continuare sambata.

Nu ştiu de ce mai încerci să-mi demonstrezi că negrul este alb. Ţi-am dat şi originalul şi versiunea ortodoxă grecească, iar tu negi în continuare evidenţa... cum se numeşte asta?

[iuliu46]

În prealabil postat de osutafaraunu

...Nu ştiu de ce mai încerci să-mi demonstrezi că negrul este alb. Ţi-am dat şi originalul şi versiunea ortodoxă grecească, iar tu negi în continuare evidenţa... cum se numeşte asta?

Se numeste dreapta credinta si a fost infiintata acum 2000 de ani.Si eu am fost botezat in dreapta credinta.In rest sa fii sanatos,auzi cica de ce nu a scris biserica sambata acolo unde nu scrie sabbaton si unde se intelege din tot textul ca e vorba de o alta zi.Ca sa nu cada oamenii mai neinvatati in plasa voastra si sa-si vanda sufletul pentru niste haine second hand uite de aia nu au scris.
Eu nu incerc sa-ti dovedesc tie nimic,incerc sa-i avertizez pe ceilalti sa fie atenti si sa nu cada in plasa Sambetelor "ceremoniale " si tuturor smecheriilor astora.Or merge la americani dar sper sa nu mearga pe aici.

[osutafaraunu]

În prealabil postat de iuliu46

Se numeste dreapta credinta si a fost infiintata acum 2000 de ani. Si eu am fost botezat in dreapta credinta.In rest sa fii sanatos,auzi cica de ce nu a scris biserica sambata acolo unde nu scrie sabbaton si unde se intelege din tot textul ca e vorba de o alta zi.

Nu dragule, nu se numeşte aşa... nu amesteca orthodoxia cu această fugă de idei că o murdăreşti! Am să-ţi spun direct cum se numeşte, căci te-am menajat postarea trecută: se numeşte comportament ideatic schizoid. Nu, nu te-am făcut schizofren (să nu te apuci a te plânge de asta), ci tu însuţi demonstrezi fuga de realitate ascunzându-te îndărătul unei dogme inoculate perfid de duşmanul sufletelor... este ceea ce ne imputaţi nouă ca "spălarea creierului". Atât de mult ţi s-a repetat că acolo scrie "altă zi de odihnă" că ai început să crezi această minciună şi pus în faţa realităţii textului original, repeţi ce ai fost învăţat...

Apropos, nu este "sabbaton", ci "sabbatismos".

[iuliu46]

În prealabil postat de osutafaraunu;418349
Apropos, nu este "[I

sabbaton[/i]", ci "sabbatismos".

Dragul meu adventist de ziua a 7a .In graba ta sa ma jignesti ai uitat sa citesti exact ce am scris.

de ce nu a scris biserica sambata acolo unde nu scrie sabbaton.
In rest ramai cu bine in credinta ta.

[osutafaraunu]

În prealabil postat de iuliu46

Dragul meu adventist de ziua a 7a .In graba ta sa ma jignesti ai uitat sa citesti exact ce am scris.

de ce nu a scris biserica sambata acolo unde nu scrie sabbaton.

Nu confunda un traducător certat cu Legea lui Dumnezeu şi cu adevărul, "Biserica". Tocmai, că nu scrie nici sabbaton, nici sabbath, ci sabbatismos. Asta încerc să-ţi atrag atenţia... dar se vede că n-am cu cine...

[iuliu46]

În prealabil postat de osutafaraunu

Nu confunda un traducător certat cu Legea lui Dumnezeu şi cu adevărul, "Biserica". Tocmai, că nu scrie nici sabbaton, nici sabbath, ci sabbatismos. Asta încerc să-ţi atrag atenţia... dar se vede că n-am cu cine...

Draga 99 tu intelegi ca am zis acelasi lucru ? Ca sabbaton se traduce sambata si sabbatismos nu e acelasi lucru si sensul a ce spune Pavel nu e acelasi ca zi de sambata de vreme ce si KJV nu risca asta si scrie despre zi de odihna ? De ce ar fi scris cineva acolo Sambata sau odihna de sambata sau cum oi vrea dumneata ? Ca sa se sminteasca lumea ? Ca sa ai motive dumneata sa-ti promovezi doctrina ?Daca Pavel le explica tocmai ca sabbatismos e ceva diferit de sarbatoarea dinainte ? Romanul risca mai mult pentru ca "El nu ar mai fi vorbit despre o alta zi mai tarziu ".E treaba BO sa traduca Biblia asa cum crede de cuviinta si cat mai aproape de adevarul cuvintelor scrise inauntru. Care e problema ta de arunci cu blesteme in stanga si in dreapta ? V-a investit "Duhul" picat din cer cu precadere pe adventisti si cu chestia asta ?

În prealabil postat de osutafaraunu

Neascultarea de Dumnezeu totdeauna duce la blestem. Şi în viaţa aceasta şi la judecata de apoi. Ne mai mirăm că noi românii suntem ultima naţie din Europa! Păi ce altă naţie şi-a permis să falsifice Cuvântul lui Dumnezeu tocmai cu privire la o poruncă?!

Prietene tocmai ai demonstrat ca esti de o ignoranta crasa. Spre folosul tau ar fi sa vorbesti despre ceva despre chiar ai habar, ca stii ca e o vorba: mai bine taci, si dai impresia ca esti prost, decat sa deschizi gura si sa spulberi orice indoiala.

[osutafaraunu]

În prealabil postat de mihai07

Prietene tocmai ai demonstrat ca esti de o ignoranta crasa. Spre folosul tau ar fi sa vorbesti despre ceva despre chiar ai habar, ca stii ca e o vorba: mai bine taci, si dai impresia ca esti prost, decat sa deschizi gura si sa spulberi orice indoiala.

Poţi să mă faci "prost" cât pofteşti, asta nu va schimba cu nimic evidenţele. Îţi înţeleg furia - asta nu înseamnă că ai o scuză... Degeaba te mânii pe Cuvântul lui Dumnezeu, nu poţi lupta împotriva lui!

În prealabil postat de osutafaraunu

Poţi să mă faci "prost" cât pofteşti, asta nu va schimba cu nimic evidenţele. Îţi înţeleg furia - asta nu înseamnă că ai o scuză... Degeaba te mânii pe Cuvântul lui Dumnezeu, nu poţi lupta împotriva lui!

Nu te face nimeni prost. Iti dadeam doar un sfat sa nu mai cazi in penibil ca si cu aceasta postare a ta pe care mi-o adresezi.