Am nevoie de o Biblie

[julianms]

În prealabil postat de Mihnea Dragomir

Sper ca sunteti constient ca biblia King James este protestanta. Iar Biblia Segond este foarte protestanta.
...

Ştiu că versiunea KJV este protestantă...
Dar chiar nu am ştiut că cea a lui Louis Second este (foarte) protestantă. Mă gândeam că este mai mult în spiritul Bibliilor scrise de catolici, în general.

Dar nu e asta o problemă. Eu doar fac "comparaţii". (Eu îmi ştiu "drumul" - nu aş putea fi decât ortodox, asta mi-e clar. Însă, pentru mine, diferenţele dintre ortodocşi şi catolici, chiar şi protestanţi nu sunt ESENŢIALE. Fondul, nucleul, astea sunt comune...)

Am citit în mai multe cărţi despre aceste diferenţe.
Recent am observat (cu dezamăgire) că diferenţele sunt totuşi mai mari decât credeam eu acum 20 de ani. Şi nu pot înţelege defel "chestia" cu "filioque" a catolicilor. Deasemenea, un lucru aparent fără importanţă (dar cred că instituţional are şi va avea importanţă) este rămânerea noastră la un calendar eronat (iulian)... eronat sau incomplet. Eu ca matematician ştiu foarte bine despre ce este vorba.
Ştiu că se vrea "păstrarea tradiţiei". Da, dar acel lucru este un banalisim lucru care face să pară mai "depărtate" decât sunt în realitate bisericile din Est faţă de cele din Vest. (... şi aici cred că apropierea asta ar trebui să primeze)

Nu mai discut despre inventarea aiuristică (în opinia mea) a Purgatoriului. Mi se pare aproape ridicol. Ceva care seamănă "a joacă"... (E doar o părere). Dar mai sunt şi alte lucruri...

Doamne ajută !