Forum Crestin Ortodox Crestin Ortodox
 
 


Du-te înapoi   Forum Crestin Ortodox > Biserica Ortodoxa si alte religii > Secte si culte
Răspunde
 
Thread Tools Moduri de afișare
  #1  
Vechi 10.12.2017, 13:19:55
Penticostalul Traditional Penticostalul Traditional is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 28.02.2015
Mesaje: 1.636
Implicit

Si-a luat ursuletul ortodox mutra fioroasa.
Ursuletule, tu ai citit Biblia in original, cum e scris la Mat. 5:5 Ferice de cei blînzi, căci ei vor moșteni pămîntul!
Reply With Quote
  #2  
Vechi 10.12.2017, 15:02:49
Bucuriepedrum's Avatar
Bucuriepedrum Bucuriepedrum is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 15.08.2017
Locație: Cluj-Napoca
Religia: Ortodox
Mesaje: 455
Implicit

Cred că e binevenită o clarificare:

ORIGINÁL, -Ă, originali, -e, adj. 1. (Despre acte, documente, opere artistice și literare, fotografii etc.; adesea substantivat, n.) Care constituie primul exemplar, care a servit sau poate servi drept bază pentru copii, reproduceri sau multiplicări; care a fost produs pentru prima oară într-o anumită formă. ◊ Loc. adj. și adv. În original = în forma primară, necopiat; în limba în care a fost scris, netradus.

Și până ne intră în cap, recapitulăm: "În original = în forma primară, necopiat; în limba în care a fost scris, netradus."
__________________
"Mergeți și propovăduiți Evanghelia. Dacă va fi nevoie, folosiți și cuvintele."
Reply With Quote
  #3  
Vechi 10.12.2017, 20:28:08
hurricane hurricane is offline
Banned
 
Data înregistrării: 17.04.2013
Locație: Romania, Piatra Neamt
Religia: Ortodox
Mesaje: 49
Implicit

Din simple cautari pe internet aflam ca:

Mai este numit uneori Testamentul grecesc sau Scripturile grecești, întrucât a fost scris în limba greacă. Este vorba despre greaca „koine dialektos”, limba care s-a vorbit în bazinul mediteraneean începând cu epoca lui Alexandru cel Mare (sec. IV î.d. Hr.) și până în jurul anului 500 d. Hr.[1]. Termenul este o traducere a latinului Novum Testamentum, care corespunde cu originalul grecesc ጩ ΚαÎčÎœÎź ΔÎčαΞΟÎșη, adică „Noul Legământ” sau „Noul Testament”. Termenul Noul Testament este folosit pentru a descrie credința creștinilor în Isus Cristos în contrast cu iudaismul vetero-testamentar și contemporan (vezi 2 Corinteni Corinteni 3:6-15; Evrei Evrei 9:15-20). Ulterior, Noul Testament va include 27 de cărți. https://ro.wikipedia.org/wiki/Noul_Testament

Acum ramane la alegerea fiecaruia sa mai caute si alte pareri.

Last edited by hurricane; 10.12.2017 at 20:37:52.
Reply With Quote
  #4  
Vechi 10.12.2017, 20:51:37
Cornel Urs's Avatar
Cornel Urs Cornel Urs is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 27.05.2012
Locație: Miercurea Ciuc - Harghita
Religia: Ortodox
Mesaje: 1.621
Implicit

Citat:
În prealabil postat de hurricane Vezi mesajul
Din simple cautari pe internet aflam ca:



Acum ramane la alegerea fiecaruia sa mai caute si alte pareri.
Păreri...despre ce anume
????
Topicul nu este despre Noul testament ci dacă Noul testament este de....sectă.
De aia spun, topicul trebuie raportat și închis, fiind un nonsens.
Reply With Quote
  #5  
Vechi 10.12.2017, 22:54:52
AlinB AlinB is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 29.01.2007
Religia: Ortodox
Mesaje: 20.025
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Penticostalul Traditional Vezi mesajul
Si-a luat ursuletul ortodox mutra fioroasa.
Ursuletule, tu ai citit Biblia in original, cum e scris la Mat. 5:5 Ferice de cei blînzi, căci ei vor moșteni pămîntul!
S-a suparat ca i-am atins originile penti :)
__________________
Suprema intelepciune este a distinge binele de rau.
Reply With Quote
Răspunde