De unde provine afirmatia ''MAMA lui Iisus Hristos/ Isus Cristos - FECIOARA''?

[Demetrius]

În prealabil postat de Ahriman

Corect. Nicaieri nu este mentionat ca Maria a fost fecioara. In nici un caz in biblie.
Foarte probabil a fost o traducere gresita sau o modificare ulterioara de cei care au copiat biblia. Indiferent daca modificarea sau traducerea gresita a fost intetionata sau nu nu inseamna ca nu a avut loc.

Un exemplu clar in acest sens este evanghelia lui Marcu 16:9-20. In cele mai vechi manuscrise NU exista aceste versete. Versetele 9-20 au fost adaugate ulterior de catre cei care scribi. Chiar si in manuscrisele din secolul 4 acele versete nu se regaseau. Deci e o modificare foarte tarzie care astazi se gaseste in biblie.

27. Către o fecioară logodită cu un bărbat care se chema Iosif, din casa lui David; iar numele fecioarei era Maria.(Lc1,27)
In orice caz, citeste in http://www.bibliaortodoxa.ro (nu in nici un caz):

22. Acestea toate s-au făcut ca să se împlinească ceea ce s-a zis de Domnul prin proorocul care zice:
23. "Iată, Fecioara va avea în pântece şi va naşte Fiu şi vor chema numele Lui Emanuel, care se tâlcuieşte: Cu noi este Dumnezeu".(Mt1,22-23)
Daca a zis proorocul, atunci se gaseste si in VT.

Unde ai citit tu manuscrisele din sec IV?
Poate ai fost tu mai norocos sa gasesti o Scriptura veche din care lipsea doar pagina respectiva.