Sfantul Grigorie Palama si energiile necreate

[cristiboss56]

Cu toate că invăţăturile Sfântului Grigorie, de altfel, a Părinţilor răsăriteni, a ieşit biruitoare, in mod paradoxal, secolele care au urmat au fost favorabile mai degrabă invăţăturii lui Varlaam şi Achnindin ; şi aceasta nu in spaţiul occidental, care a rămas până astăzi dacă nu ostil, cel puţin rezervat faţă de isihasm, ci chiar in spaţiul răsăritean. In special teologia de şcoală din Bisericile Ortodoxe a imprumutat persepctiva apuseană asupra posibilităţii unirii omului cu Dumnezeu. Această situaţîe l-a făcut pe Sfântul Nicodim Aghioritul să intrebe cu amărăciune : "Cum a fost posibil ca această comoară să stea uitată şi prăfuită in cotloanele neînsemnate ale vreunei mânăstiri ? De ce a ingăduit Dumnezeu acest lucru ? " Secolul XX a readus insă in lumină pe Sfântul Grigorie Palama şi invăţătura sa. Părintele Dumitru Stăniloae a publicat prima monografie in spaţiul ortodox, in 1938 : "Viaţa şi invăţătura Sf. Grigorie Palama", continuând apoi să traducă multe din lucrările arhiepiscopului Tesalonicului. Părintelui Stăniloae i s-au alăturat alţi teologi ortodocşi : Vladimir Lossky, John Meyendorff şi Georgios Mantzaridis.
{ Va urma }

[cristiboss56]

Iniţiativa ridicării unei biserici inchinate Sfântului Grigorie Palama a aparţinut unui grup de teologi şi mireni, membri ai Asociaţiei "Sfântului Grigorie Palama ", dintre care amintesc pe IPS Teofan Mitropolit ales al Moldovei şi Bucovinei, atunci Episcop-Vicar Patriarhal ( preşedinte de onoare ) , părintele profesor Constantin Coman ( preşedinte ) , Constantin Nicolescu ( vicepreşedinte ), Horiea Bernea ( +2000) , director al Muzeuluî Ţăranului Roman etc. Locul a fost ales cu membrii ASCOR, care doreau să ridice o biserică in campusul Universităţii Politehnica din Bucureşti. . Intregul proiec a avut binecuvântarea patriarhului Teoctist şi a fost intâmpinat cu bucurie de părintele Dumitru Stăniloae, care aflând de această iniţiativă , a exclamat : " Ce frumos că tinerii care se dedică studiului materialităţii şi tehnicii să aibă in apropierea lor o biserică inchinată celui care s-a preocupat prin excelenţă cu suportul duhovnicesc al creaţiei . "
{ Va urma }

[mihailt]

Cu privire la scrierile Sfantului Grigorie Palama.
Nu cred ca cele de la editura Deisis mai pastreaza sensul original decat foarte foarte putin.
Exista "Viata si invatatura Sfantului Grigorie Palama" de la EIBMBOR tiparita cu binecuvantarea PF Teoctist , scrisa de parintele Dumitru Staniloae.
Mai exista si doua volume de omilii aparute la editura Anastasia publicate cu binecuvantarea IPS Nicolae.
Oricum e cu binecuvantarea unui mitropolit canonic al BOR.

Exista cartea in care sunt traduse niste omilii ale Sfantului Grigorie Palama de arhidiaconul I Ica jr "Maica Domnului in teologia secolului XX si in spiritualitatea isihasta a secolului XIV: Sfantul Grigorie Palama, Nicolae Cabasila,Teofan al Niceei" publicat insa fara binecuvantarea vreunui episcop si care este foarte contraindicata sa o cititi.Vedeti mai jos de ce.
( Maica Domnului in teologia secolului XX si spiritualitate isihasta a secolului XIV: Grigorie Palama,Nicolae Cabasila,Teofan al Niceei, editura Deisis 2008)

Este de preferat traducerea de la editura Anastasia.

Este vorba despre omilia 18 a Sfantului Grigorie Palama , in care se zice caci Maica Domnului e prima care a vazut pe Domnul nostru Iisus Hristos dupa inviere.

Uitati aci cum e tradus ciudat la editura Deisis:
"Scularea(anastasis) Domnului este o sculare a firii omenesti"
(nu e scularea domnului e invierea Domnului; anastasis asta inseamna in greaca veche inviere , uitati-va la cum se saluta grecii de Pasti: Hristos anesti. Vedeti ca exista dictionare pentru tradus din greaca in engleza;exista si pe internet.Oricum tare ma indoiesc caci Christou in 1985 scria in greaca veche.In greaca noua inviere e anastasi. E inviere nu sculare.)
La editura Anastasia e tradus normal si firesc "Invierea Domnului".


Mai jos:
"dupa ce a primit duh de viata prin suflarea lui Dumnezeu"
La traducerile parintelui Fecioru din dogmatica Sfantului Ioan Damaschinul si a parintelui Dumitru Staniloae din Sfantul Grigorie Teologul se zice "prin insuflarea lui Dumnezeu" a primit omul suflet.
La editura Anastasia este tradus precum zic parintii Fecioru si parintele Staniloae.
"prin insuflarea dumnezeiasca".
Dupa prea proasta mea parere a insufla este folosit acolo si cu sensul de "a insufleti".Si mai e folosit cu multe alte sensuri pe care eu nu pot sa le inteleg datorita intunecarii mele.Oricum cum ar fi folosit cu sensul de a sufla precum vantul caci Dumnezeu nu e material ci cum zice Sfantul Ioan Damaschinul e "singurul fara materie"?

Mai incolo arhidiaconul I Ica Jr traduce eronat despre Domnul nostru Iisus Hristos si adauga si o trimitere eronata la Sfanta Scriptura:
"Care intorcandu-se au cumparat miresme si miruri, fiindca nu cunoscusera exact ca El este cu adevarat mireasma vietii pentru cei care se apropie de el cu credinta , precum si mireasma a mortii pentru cei care nu cred pana la sfarsit [cf. 2 Co 2, 16 ]"

(citatul din Sfanta Scriptura:
15. Pentru că suntem lui Dumnezeu bună mireasmă a lui Hristos între cei ce se mântuiesc şi între cei ce pier;
16. Unora, adică, mireasmă a morţii spre moarte, iar altora mireasmă a vieţii spre viaţă. Şi pentru acestea, cine e destoinic? ;
citatul acesta din Sfanta Scriptura nu apartine Sfantului Grigorie Palama ;nu este mentionat nici in traducerea de la Editura Anastasia.
trimiterea e eronata)
traducerea de la editura Anastasia:
"ca El este cu adevarat mireasma vietii pentru cei ce vin la El cu credinta, precum mirosul mortii le este harazit celor ce raman pana la capat necredinciosi;"

[cristiboss56]

În prealabil postat de cristiboss56

Iniţiativa ridicării unei biserici inchinate Sfântului Grigorie Palama a aparţinut unui grup de teologi şi mireni, membri ai Asociaţiei "Sfântului Grigorie Palama ", dintre care amintesc pe IPS Teofan Mitropolit ales al Moldovei şi Bucovinei, atunci Episcop-Vicar Patriarhal ( preşedinte de onoare ) , părintele profesor Constantin Coman ( preşedinte ) , Constantin Nicolescu ( vicepreşedinte ), Horiea Bernea ( +2000) , director al Muzeuluî Ţăranului Roman etc. Locul a fost ales cu membrii ASCOR, care doreau să ridice o biserică in campusul Universităţii Politehnica din Bucureşti. . Intregul proiec a avut binecuvântarea patriarhului Teoctist şi a fost intâmpinat cu bucurie de părintele Dumitru Stăniloae, care aflând de această iniţiativă , a exclamat : " Ce frumos că tinerii care se dedică studiului materialităţii şi tehnicii să aibă in apropierea lor o biserică inchinată celui care s-a preocupat prin excelenţă cu suportul duhovnicesc al creaţiei . "
{ Va urma }

Piatra de temelie a fost pusă pe 29 mai 1996 de patriarhul Teoctist şi a fost ridicată intr un timp record. Proiectul catapetesmei , crucile de pe turlă şi acoperiş, ancadramentele uşilor şi ferestrelor şi uşile de la intrare a fost conceput de pictorul Horia Bernea. Catapetaeasma , donaţie a patriarhului Teoctist, şi uşile de la intrare au fost lucrate de meşteri de la Atelierele Patriarhiei şi de la Muzeul Ţăranului Roman. Slujba de sfinţire din 29 octombrie 1999 a fost săvârşită de fericitul intru adormire patriarhul Teoctist, impreună cu Sanctitatea Sa Bartolomeu I , Patriarhul ecumenic, PF Părinte Patriarh Daniel, pe atunci Mitropolit al Moldovei şi Bucovinei.
{ Va urma }

[cristiboss56]

"Cugetul şi gura ţi-ai hrănit inţelepţeşte la apele Duhului, nouă arătându-te cu adevărat ca o mare a harului, dintru care, Părinte , o picătură dă şi mie, celui ce cânt."
"Stând acum la tronul lui Hristos, de Dumnezeu văzătorule, Sfinte , şi de raza neapropiată neâncetat la vedere desfăfătându-te , de intnericul păcatelor, cu mijlocirea ta mântuieşte-ne". { Va urma }

[cristiboss56]

În prealabil postat de cristiboss56

"Cugetul şi gura ţi-ai hrănit inţelepţeşte la apele Duhului, nouă arătându-te cu adevărat ca o mare a harului, dintru care, Părinte , o picătură dă şi mie, celui ce cânt."
"Stând acum la tronul lui Hristos, de Dumnezeu văzătorule, Sfinte , şi de raza neapropiată neâncetat la vedere desfăfătându-te , de intnericul păcatelor, cu mijlocirea ta mântuieşte-ne". { Va urma }

"Înţelepciunea lumească, Înţeleptule, nebunie socotind-o, nebunia Crucii ai iubit-o şi pe aceasta pe umeri ridicând, cum a zis Apostolul, nebunia părelnică o ai arătat mai presus de înţelepciunea lumii acesteia . "
Sfântul Grigorie Palama a scris importante cuvinte ziditoare . Unul dintre acestea , scurt dar foarte folositor, este "Decalogul Legii creştine", pe care l-am prezentat in rezumat, pe un alt topic de aici , cu ceva vreme in urmă , pe Topicul intitulat: "Pe urmele sfinţilor".

[doctor_faustus]

Se apropie, pe 14 NOIEMBRIE, sărbătoarea marelui sfânt al Bisericii, Grigorie Palama !!

Importanta invataturii Sfantului Grigorie Palama pentru societatea contemporana
http://www.crestinortodox.ro/conferi...-contemporana/

[doctor_faustus]

Sfantul Grigorie Palama - Invatatura despre fiinta lui Dumnezeu si energiile necreate - Pr. lector dr. Stefan Buchiu
http://www.crestinortodox.ro/sarbato...ate-68898.html

Ce este lumina dumnezeiasca? - Parintele Dumitru Staniloae
http://www.crestinortodox.ro/credint...sca-88743.html

[doctor_faustus]

Lumina dumnezeiasca in teologia Sfantului Grigorie Palama
http://www.crestinortodox.ro/sarbato...ama-69294.html

[Marius22]

Nu am stiut faptul ca intr-o fresca aflata in paraclisul Sfintilor Doctori fara de arginti, din Manastirea Vatoped, Sfantul Grigorie Palama este numit "Noul Hrisostom".