Poezii preferate...

În prealabil postat de mirelat

n-ai inteles sensul celor postate de mine, poezia respectiva nici atat. sper sa gasesc timp sa v-o traduc.

Multumesc de intentie; si alta data poate gasesti timp de a traduce inainte de a posta.
E pacat ca o poezie frumoasa sa nu fie inteleasa.

În prealabil postat de Anca-Miha

Multumesc de intentie; si alta data poate gasesti timp de a traduce inainte de a posta.
E pacat ca o poezie frumoasa sa nu fie inteleasa.

n-am veleitati de translator de poezie, de aceea am preferat sa pastrez textul in original.

Dorina multumim pentru minunatele tale poezii. Asteptam cu drag sa ne mai scrii.

În prealabil postat de mirelat

n-am veleitati de translator de poezie, de aceea am preferat sa pastrez textul in original.

Daca nu e inteleasa poezia, la ce bun?!? O poezie se citeste cel mai bine in original, stiu asta. Dar ce te faci, ca nu toata lumea a fost la cules de capsune... E ca si cand ai vrea sa simti parfumul unei flori privind o fotografie.
Nu trebuie sa fie o traducere poetica... Nu suntem nici pretentiosi, nici absurzi.

Va multumesc tuturor, care ati postat poezii si ne-ati incantat cu ele.

[SIZE=5]Pentru acei care scriu[/SIZE]
[SIZE=5][/SIZE]
[SIZE=4]Ai scris o vorba,vorba ta[/SIZE]
[SIZE=4]Mergand din gura in gura,[/SIZE]
[SIZE=4]V-a inveseli sau va intrista[/SIZE]
[SIZE=4]Va curati su va intina[/SIZE]
[SIZE=4]Rodind samanta pusa-n ea[/SIZE]
[SIZE=4]De dragoste sau ura![/SIZE]
[SIZE=4][/SIZE]
[SIZE=4]Scrii un cuvant,cuvantul scris[/SIZE]
[SIZE=4]Este un leac,sau e otrava.[/SIZE]
[SIZE=4]Tu vei muri,dar tot ce-i scris[/SIZE]
[SIZE=4]Ramane-n urma drum deschis,[/SIZE]
[SIZE=4]Spre inaltime, sau abis[/SIZE]
[SIZE=4]Spre-ocara sau spre slava.[/SIZE]
[SIZE=1]de Sf.Ioan Iacpb Hozevitul[/SIZE]

[SIZE=1][/SIZE]

[SIZE=5]Targ de sclavi [/SIZE]
[SIZE=4][/SIZE]
[SIZE=4]Hai, vino lume,vino sa vezi,[/SIZE]
[SIZE=4]Vino sa cumperi,vino sa vinzi.[/SIZE]
[SIZE=4]titluri,povesti si batrani suferinzi,[/SIZE]
[SIZE=4]aur,biciusti,biciclete,cirezi.[/SIZE]
[SIZE=4]Si, mai ales,vino lume cu sarg[/SIZE]
[SIZE=4]privind cu mila copii suavi.[/SIZE]
[SIZE=4]Haideti cu totii la comertul de sclavi[/SIZE]
[SIZE=4]si onorati al copiilor targ![/SIZE]
[SIZE=4]Aici sunt mame ce vand copii,[/SIZE]
[SIZE=4]mame destepte cu mainile reci,[/SIZE]
[SIZE=4]care in cinicul veac douazeci[/SIZE]
[SIZE=4]se pricopsesc,nu s-ar mai pricopsi,[/SIZE]
[SIZE=4]negustorind pana-n veacul de veci[/SIZE]
[SIZE=4]ca-intr-un obor pentru vite copii![/SIZE]
[SIZE=1](de Adrian Paunescu)[/SIZE]

Ibrileanu moralist:
- "Cand o femeie si un barbat se intalnec sa se cultive reciproc prin lecturi, prin invatare de limbi straine si celelalte, sa stii ca convorbirile lor sunt convocate de si prezidate de Geniul speciei si sa le-o spui si lor, daca ei n-o stiu".

- "Limba romana are nepretuitul avantaj de a poseda cuvintele iubire si amor pentru doua lucruri cu totul deosebite, denumite in alte limbi cu un singur cuvant".

- "Flirtul in special, ii era nesuferit lui Ibraileanu, fiind din partea barbatului un semn de grosolanie sufleteasca si din partea femeii, care primeste manejul, dovada unui suflet de cocota".

- "Nu-ti sunt scumpe incretiturile de pe frunte si de la ochii femeii tale? Gandeste-te bine, ca incretiturile astea s-au facut in lunga voastra tovarasie de griji si nevoi. Gandeste-te bine la ele ca sunt semnul ca se apropie vremea cand tu si tovarasa ta de viata aveti sa va despartiti pentru totdeauna. Gandeste-te ca asta e fata surazatoare pe care o asteptai cu pieptul infrigurat in noptile de vara".

- "In iubirile, ca a lui Balzac, dintre un barbat de 20 ani si o femeie de 40, intinereste corpul cel batran si imbatraneste sufletul cel tanar".

- "Daca n-ai in tine destula politeta pentru toata lumea, fii mai politicos cu inferiorii, decat cu egalii, mai politicos cu egalii decat cu superiorii. Lipsa de politeta fata de egali este numai o necuviinta, care iti poate atrage represalii, pe cand cu inferiorii o cruzime si o lasitate, caci provoaca durere care nu poate riposta".

- "Delicatetea este calitatea suprema si cea mai rara a sufletului omenesc. Ea le presupune pe toate celelalte: inteligenta, bunatatea, altruismul, generozitatea, discretia, marinimia, s.c.l. Un om lipsit de o singura calitate a sufletului nu mai are delicatetea completa. Atunci ea este cu lacune si cu eclipse".

În prealabil postat de dorinastoica14

[SIZE=5]Pentru acei care scriu[/SIZE]

[SIZE=4]Ai scris o vorba,vorba ta[/SIZE]
[SIZE=4]Mergand din gura in gura,[/SIZE]
[SIZE=4]V-a inveseli sau va intrista[/SIZE]
[SIZE=4]Va curati su va intina[/SIZE]
[SIZE=4]Rodind samanta pusa-n ea[/SIZE]
[SIZE=4]De dragoste sau ura![/SIZE]

[SIZE=4]Scrii un cuvant,cuvantul scris[/SIZE]
[SIZE=4]Este un leac,sau e otrava.[/SIZE]
[SIZE=4]Tu vei muri,dar tot ce-i scris[/SIZE]
[SIZE=4]Ramane-n urma drum deschis,[/SIZE]
[SIZE=4]Spre inaltime, sau abis[/SIZE]
[SIZE=4]Spre-ocara sau spre slava.[/SIZE]
[SIZE=1]de Sf.Ioan Iacpb Hozevitul[/SIZE]

Titlul acestei poezii este"[SIZE=3]Tu omule ai mari raspunderi[/SIZE]" si a fost postata integral de catre Fratele .M-am folosit de aceste versuri pentru a evidentia raspunderea noastra a fiecaruia pentru cuvantul scris.Asadar,fratele meu Frate inca odata iertare si pe public!

O Poezie minunata nostima si plina de invataturi.Citit-o chiar dac-i mai lunga si veti fi putin mai buni si mai ......copii.

[SIZE=5]Am scris azi noapte o poezie[/SIZE]
[SIZE=4][/SIZE]
[SIZE=3]Am scris azi noapte o poezie,[/SIZE]
[SIZE=3]fiind atata de miscat[/SIZE]
[SIZE=3]de-un catelus cu par buclat,[/SIZE]
[SIZE=3]fala palinti ca sa-l mangaie![/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]Plangea salacu-n tle boscheti [/SIZE]
[SIZE=3]si nemancat si jigarit[/SIZE]
[SIZE=3]de nimenea nu s-a oprit[/SIZE]
[SIZE=3]din gloata male de dlumeti.[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]Doar eu,atata,singurel,[/SIZE]
[SIZE=3]in ochisoli cand l-am plivit,[/SIZE]
[SIZE=3]batand in mine am simtit [/SIZE]
[SIZE=3]o inimioala da catel.[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]Si-ntai o mica lacrimioala[/SIZE]
[SIZE=3]ce s-a oplit din culs si ea[/SIZE]
[SIZE=3]speranta una-i licarea[/SIZE]
[SIZE=3]simtind iubile plima oara.[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]M-am dus la el l-am mangaiat,[/SIZE]
[SIZE=3]l-am intlebat"-un ti-e mamica?"[/SIZE]
[SIZE=3]-da lasa-l jos!;striga bunica[/SIZE]
[SIZE=3]in blate cand l-am ridicat.[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]-Las-o incolo de potaie![/SIZE]
[SIZE=3]mi-a zis din nou si "hai acas"[/SIZE]
[SIZE=3]si de manuta lau m-a tlas[/SIZE]
[SIZE=3]pana la mine in odaie![/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]Nu am putut sa dolm de loc[/SIZE]
[SIZE=3]atat am plns la fel ca el,[/SIZE]
[SIZE=3]ca pe la uspe usurel[/SIZE]
[SIZE=3]in noapte-am cobolat din bloc.[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]Si mintea mi-o lua hai hui[/SIZE]
[SIZE=3]pe scali ,sarindu-le in zbol:[/SIZE]
[SIZE=3]de nu-l gasesc cled c-am sa mol[/SIZE]
[SIZE=3]sa-l las io-n lume al nimanui.[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]Dar cand sa ies aud,latra,[/SIZE]
[SIZE=3]in fata blocului sedea[/SIZE]
[SIZE=3]Zimbila-al meu, ma asteptea,[/SIZE]
[SIZE=3]c-asa pe loc l-am botezat.[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]L-am luat un blate,atat de mic[/SIZE]
[SIZE=3]dand din codita ma lingea[/SIZE]
[SIZE=3]si-atat de mult se bucula[/SIZE]
[SIZE=3]ca un copil de-a lui tatic.[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]Dal eu,ce-am fost de felicit![/SIZE]
[SIZE=3]In san cu el pana la noua[/SIZE]
[SIZE=3]scalile doua cate doua[/SIZE]
[SIZE=3]ulcau,ca liftu-i paladit![/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]Si din castlonul meu cel mic[/SIZE]
[SIZE=3]la fel cum imi dadea mamica[/SIZE]
[SIZE=3]in lapte i-am muiat panica[/SIZE]
[SIZE=3]de era alb tot pe botic![/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]Ial cu sampon intr-un lighean[/SIZE]
[SIZE=3]i-am facut baie la blanita[/SIZE]
[SIZE=3]de la nasuc pan-la codita.[/SIZE]
[SIZE=3]Bunica mea dolmea bustean.[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]Si sa nu dau ial de belea[/SIZE]
[SIZE=3](cand ai asa o bunicuta...!)[/SIZE]
[SIZE=3]l-am asezat pe o pelnita[/SIZE]
[SIZE=3]pitit sub patul meu statea.[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]C-am sa le spun desple catel[/SIZE]
[SIZE=3]palintilor,ca m-a dulut[/SIZE]
[SIZE=3]pe lumea asta-i singurel.[/SIZE]
[SIZE=3]Fiindca maine-i o zi male[/SIZE]
[SIZE=3]vol fi acasa,dup-un an.[/SIZE]
[SIZE=3]S-au dus si ei sa fac-un ban[/SIZE]
[SIZE=3]plintle stlaini...peste hotale! [/SIZE]
[SIZE=3](de Valeriu Cercel)[/SIZE]