Poezii preferate...

În prealabil postat de Anca-Miha

Aici avem de-a face cu o poezie scrisa de o femeie,

de unde pana unde?

oricum, anca, vad ca insisti sa-ti dai cu parerea, chipurile avizata, despre ceva ce nu cunosti -- adica traducerea in sine.

[SIZE=5]Rugaciune[/SIZE]
[SIZE=5][/SIZE]
[SIZE=4]Creiasa alegandu-te[/SIZE]
[SIZE=4]Ingenunghem rugandu-te,[/SIZE]
[SIZE=4]Inalta-ne ne mantuie,[/SIZE]
[SIZE=4]Din valul ce ne bantuie[/SIZE]
[SIZE=4]Fii scut de intarire[/SIZE]
[SIZE=4]Si zid de mantuire.[/SIZE]
[SIZE=4]Privirea-ti adorata[/SIZE]
[SIZE=4]Asupra-ne coboara[/SIZE]
[SIZE=4]O,Maica Preacurata[/SIZE]
[SIZE=4]Si pururea fecioara[/SIZE]
[SIZE=4]Marie![/SIZE]
[SIZE=4][/SIZE]
[SIZE=4]Noi ce din mila Sfantului,[/SIZE]
[SIZE=4]Facem umbra pamantului[/SIZE]
[SIZE=4]Rugamu-ne indurarilor,[/SIZE]
[SIZE=4]Luceafarului marilor[/SIZE]
[SIZE=4]Ascult-a noastre plangeri,[/SIZE]
[SIZE=4]Regina peste ingeri,[/SIZE]
[SIZE=4]Din negura te-arata,[/SIZE]
[SIZE=4]Lumina dulce clara,[/SIZE]
[SIZE=4]O,Maica Preacurată[/SIZE]
[SIZE=4]Si pururea fecioara.[/SIZE]
[SIZE=4]Marie![/SIZE]

Poezie scrisa de Mihai Eminescu

[SIZE=4]Cum nu Te vad de noapte[/SIZE]
[SIZE=4]grosimea de pacate,[/SIZE]
[SIZE=4]Te pipai cu sfiala,[/SIZE]
[SIZE=4]cu degetul nadejdii,cu degetul credintei,[/SIZE]
[SIZE=4]cu deget banuiala,[/SIZE]
[SIZE=4]cu deget de dorire si chiar de indoiala.[/SIZE]
[SIZE=4]Si neajuns as pune inca cealalta mana;[/SIZE]
[SIZE=4]dar inima strapunsa de fulger de arsura,[/SIZE]
[SIZE=4]indurerat de dulce cu rasuflare-a ingana[/SIZE]
[SIZE=4]chemarea Ta intreaga si fara voia mea,[/SIZE]
[SIZE=4]bataia rugaciunii alearga spre lumina intr-un [/SIZE]
[SIZE=4] A l e l u i a![/SIZE]
Din "acatisul la Rugul Aprins al Maicii Domnului"

Colind de Zorica Latcu

Lerui, Doamne Ler,
Din inaltul Cer,
Cerne Maica, cerne,
Fulgi moi i-asterne,
Nimeni sa nu-i vada
Urma prin zapada,
Sa nu se cunoasca
Ce fiu va sa nasca.

Lerui, Doamne, Ler,
Din inaltul Cer,
Coboara, coboara,
Preasfanta Fecioara;
Dar pe unde merge
Urma i se sterge,
Taina din vecie
Nimeni sa n-o stie.

Lerui, Doamne, Ler,
Din inaltul Cer,
Intra-n staul, iata
Maica Preacurata
In staul de vite,
Pe paie strunjite,
Sa nu se cunoasca
Ce fiu va sa nasca.

Lerui, Doamne, Ler,
Din inaltul Cer,
Cerne luna, cerne,
Raze albe-asterne,
Lumina cereasca
Din iesle sa creasca,
Razele-n zapada
Ingeri sa le vada,
Din inaltul Cer.
Lerui, Doamne, Ler!...

[cristiboss56]

" O , Preamilostiva ce din Cer se frange / Si pentru pamantul plin de viermi, tot plange , / In ce fel de calde / Lacrimi omul oare / Ar putea sa scalde / Sfintele-ti picioare ? . . . Iar eu, cu ce lacrimi, din aceasta vale , / Voi putea raspunde lacrimilor tale ? / Ca, din nestemate , / Ele de-ar fi ploaie, / Toate-ar fi pacate, / Toate-ar fi noroaie ! Cum putea-voi oare sa spal cu ele / Sfintele-ti picioare, fulgurande stele, / Cand nici neaua n-are / Mai curat vesmant / Din clipita-n care / A atins pamant ? "

[vsovi]

Am dres o poezie veche, nu mai shtiu a cui e, pentru copiii lui Dumnezeu:

Iepurash, coconash,
ai fugit de pe imash,
shi te-ai dus,
colo sus,
intr-o parte te-ai ascuns!

Un dulau,
caine rau,
te-a intors din drumul tau (aici merge shi te-a gonit in drumul tau)
shi tzi-a dat peste cat
ca's'te faca indreptat!

Ie-pur-ash, co-con-ash,
ai fugit de pe imash,
shi te-ai dus,
colo sus,
intr-o parte te-ai ascuns!

Un dulau,
caine rau,
te-a latrat in drumul tau
shi tzi-a dat,
de sapat
balta buna de scapaaaat!