Forum Crestin Ortodox Crestin Ortodox
 
 


Du-te înapoi   Forum Crestin Ortodox > Biserica Ortodoxa si alte religii > Secte si culte
Răspunde
 
Thread Tools Moduri de afișare
  #1  
Vechi 05.09.2010, 09:07:22
dobrin7m's Avatar
dobrin7m dobrin7m is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 02.08.2010
Locație: Londra
Religia: Ortodox
Mesaje: 3.926
Implicit

Citat:
În prealabil postat de tricesimusquintus Vezi mesajul
Preoții și-au încheiat misiunea odată cu Jertfa Domnului Hristos, prezbiterii au apărut odată cu instituirea Bisericii Creștine.
Domnule, prea multe devieri de la adevaratul inteles , atunci cand s-a tradus Biblia din greaca veche. Ce discuti dumneata acum e ca si cum m-as contrazice cu un francez spunandu-i:
se zice Dumnezeu, nu se zice Dieu, cu un englez, God si etc.

πρεσβιτερος = preot in greaca veche si senior in neogreaca
Reply With Quote
  #2  
Vechi 05.09.2010, 13:37:19
Don_Juan's Avatar
Don_Juan Don_Juan is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 20.02.2010
Locație: Terra, Calea Lactee
Religia: Ortodox
Mesaje: 215
Implicit

Citat:
În prealabil postat de dobrin7m Vezi mesajul
Domnule, prea multe devieri de la adevaratul inteles , atunci cand s-a tradus Biblia din greaca veche. Ce discuti dumneata acum e ca si cum m-as contrazice cu un francez spunandu-i:
se zice Dumnezeu, nu se zice Dieu, cu un englez, God si etc.

πρεσβιτερος = preot in greaca veche si senior in neogreaca
Mi-ai luat vorba din gura :)
__________________
"Iată Eu vă trimit pe voi ca pe niște oi în mijlocul lupilor; fiți dar înțelepți ca șerpii și nevinovați ca porumbeii."
Reply With Quote
  #3  
Vechi 05.09.2010, 15:23:53
tricesimusquintus tricesimusquintus is offline
Banned
 
Data înregistrării: 09.05.2009
Religia: Alta confesiune
Mesaje: 2.822
Implicit

Citat:
În prealabil postat de dobrin7m Vezi mesajul
Domnule, prea multe devieri de la adevaratul inteles , atunci cand s-a tradus Biblia din greaca veche. Ce discuti dumneata acum e ca si cum m-as contrazice cu un francez spunandu-i:
se zice Dumnezeu, nu se zice Dieu, cu un englez, God si etc.

πρεσβιτερος = preot in greaca veche si senior in neogreaca
Sunteți complet dezinformată. În greaca veche, respectiv dialectul koine în care a fost scris NT, πρεσβύτερος înseamnă bătrân (de aici derivă și boala de ochi ce survine odată cu bătrânețea: prezbitism), iar preot era ίερεύς. Nici o legătură între cele două slujbe.
E adevărat că în decursul secolelor s-a produs o mutație semantică, astăzi slujba de preot fiind asociată cu cea de prezbiter în bisericile istorice. Însă în Biserica Primară, apostolii au rânduit/ordinat/hirotonit prezbiteri, și nu preoți.
Reply With Quote
  #4  
Vechi 05.09.2010, 15:31:31
Don_Juan's Avatar
Don_Juan Don_Juan is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 20.02.2010
Locație: Terra, Calea Lactee
Religia: Ortodox
Mesaje: 215
Implicit

Citat:
În prealabil postat de tricesimusquintus Vezi mesajul
E adevărat că în decursul secolelor s-a produs o mutație semantică, astăzi slujba de preot fiind asociată cu cea de prezbiter în bisericile istorice. Însă în Biserica Primară, apostolii au rânduit/ordinat/hirotonit prezbiteri, și nu preoți.
Pana acum nu am facut altceva decat sa ne jucam cu sinonimele.
Pana la urma ce diferente privind datoriile lor catre biserica si enoriasi sunt intre prezbiteri si preoti?
__________________
"Iată Eu vă trimit pe voi ca pe niște oi în mijlocul lupilor; fiți dar înțelepți ca șerpii și nevinovați ca porumbeii."

Last edited by Don_Juan; 05.09.2010 at 15:36:41.
Reply With Quote
  #5  
Vechi 06.09.2010, 07:52:00
tricesimusquintus tricesimusquintus is offline
Banned
 
Data înregistrării: 09.05.2009
Religia: Alta confesiune
Mesaje: 2.822
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Don_Juan Vezi mesajul
Pana acum nu am facut altceva decat sa ne jucam cu sinonimele.
Tocmai am explicat că "sinonimi" sunt cei doi termeni doar pentru societatea contemporană, în vremea apostolilor termenii desemnau slujbe diferite.

Citat:
În prealabil postat de Don_Juan Vezi mesajul
Pana la urma ce diferente privind datoriile lor catre biserica si enoriasi sunt intre prezbiteri si preoti?
În NT preoții nu aveau nici o datorie pentru Biserica Creștină și enoriașii ei, decât eventual să-i prigonească. Și asta făceau. Atât preoții evreilor, cât și preoții păgâni.
Reply With Quote
  #6  
Vechi 06.09.2010, 11:03:32
Don_Juan's Avatar
Don_Juan Don_Juan is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 20.02.2010
Locație: Terra, Calea Lactee
Religia: Ortodox
Mesaje: 215
Implicit

Citat:
În prealabil postat de tricesimusquintus Vezi mesajul
Tocmai am explicat că "sinonimi" sunt cei doi termeni doar pentru societatea contemporană, în vremea apostolilor termenii desemnau slujbe diferite.


În NT preoții nu aveau nici o datorie pentru Biserica Creștină și enoriașii ei, decât eventual să-i prigonească. Și asta făceau. Atât preoții evreilor, cât și preoții păgâni.
Deci practic preotii nostri sunt prezbiteri avand in vedere activitatea lor bisericeasca. Dar pana la urma asta e doar o chestie ce tine de terminologie.
Ori voi considerati ca ortodocsii si-au ales denumirea asta pentru a plati tribut preotilor evrei si panagani si ca suntem, de fapt, o adunatura de antihristi?
__________________
"Iată Eu vă trimit pe voi ca pe niște oi în mijlocul lupilor; fiți dar înțelepți ca șerpii și nevinovați ca porumbeii."

Last edited by Don_Juan; 06.09.2010 at 11:08:57.
Reply With Quote
  #7  
Vechi 06.09.2010, 11:24:07
tricesimusquintus tricesimusquintus is offline
Banned
 
Data înregistrării: 09.05.2009
Religia: Alta confesiune
Mesaje: 2.822
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Don_Juan Vezi mesajul
Deci practic preotii nostri sunt prezbiteri avand in vedere activitatea lor bisericeasca. Dar pana la urma asta e doar o chestie ce tine de terminologie.
Ce bine ar fi dacă s-ar rezuma doar la o "chestie de terminologie"... E mai mult decât atât. Preotul este un mijlocitor între Dumnezeu și om, atribut pe care Hristos l-a luat asupra Sa. De asemenea preotul oficiază ritualuri sacrificiale, sacrificiu pe care de asemenea Hristos Și l-a asumat (ca împlinire a ritualurilor sacrificiale din VT).

Citat:
În prealabil postat de Don_Juan Vezi mesajul
Ori voi considerati ca ortodocsii si-au ales denumirea asta pentru a plati tribut preotilor evrei si panagani si ca suntem, de fapt, o adunatura de antihristi?
În ciuda acestei anomalii, nu vă considerăm astfel. Drept urmare, pe acest forum n-ai să vezi neoprotestanți care să vă catalogheze drept "diavoli", "eretici", și alte epitete folosite din abundență împotriva noastră.
Reply With Quote
Răspunde

Thread Tools
Moduri de afișare


Subiecte asemănătoare
Subiect Subiect început de Forum Răspunsuri Ultimele Postari
Arsenie Boca si Sfanta Taina a botezului alynna Biserica Ortodoxa Romana 22 10.05.2013 08:28:51
Care este sensul Botezului Domnului? Florin-Ionut Botezul 33 07.01.2013 15:38:30
Taina Botezului in cadrul Sfintei Liturghi georgeval Botezul 22 21.02.2012 23:08:48
Taina Botezului în Filocalie NECTARIE Botezul 6 23.11.2011 15:34:34