Tatal nostru

[acvilla77]

În prealabil postat de fallen

Ati observat ceva?
Rugaciunea contine o singura negatie : "si nu ne duce pe noi in ispita, / Ci ne izbaveste de cel rau"
Conform "legii atractiei", tot ce gandim la modul pozitiv se indeplineste, iar ceea ce gandim negativ, de asemeni se implineste.
Dar poate ca aici e o exceptie : poate nu ne putem izbavi decat infruntand ispita. Poate ar fi trebuit sa se spuna : du-ne pe noi in ispita, dar ne izbaveste de cel rau.

daca nu gresesc,traducerea corecta este '...si nu ne lasa dusi in ispita,ci ne izbaveste de cel viclean.';este gresita intelegerea,ca Dumnezeu duce pe om in ispita,anatema acestiu gand eretic.
pentru cei care doresc o lamurire ,as spune esentiala,la rugaciunea 'Tatal Nostru',recomand Talcuiri ale Sfintilor Parinti ;eu postez aceasta,cerandumi iertare ca nu am gasit text:http://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&...XpgwRQiQ2XivMA