Forum Crestin Ortodox Crestin Ortodox
 
 		 


Du-te înapoi   Forum Crestin Ortodox > Biserica Ortodoxa si alte religii > Biserica Romano-Catolica
Reîncarcă această pagină Ortodoxia Germana
Înregistrare Autentificare Întrebări frecvente Mesaje Private Mesajele zilei
Răspunde
Pagina 1 din 2 1 2 >
 
Thread Tools Moduri de afișare
  #1  
Vechi 20.02.2011, 20:11:16
Ion Pop Ion Pop is offline
Banned
  
Data înregistrării: 19.02.2011
Locație: Tinuturile Rinului, Germania
Religia: Ortodox
Mesaje: 617
Implicit
Limba germana in Liturghie este este folosita de Russische Orthodoxe Kirche im Ausland (ROKA). In Germania:Russische Orthodoxe Diözese des orthodoxen Bischofs von Berlin und Deutschland. Biserica este condusa de Erzbischof Mark care locuieste in (Manastirea)Kloster des Heiligen Hiob von Potschajew, München.
Reply With Quote
  #2  
Vechi 21.02.2011, 10:49:46
camy_d camy_d is offline
Banned
  
Data înregistrării: 14.11.2010
Religia: Ortodox
Mesaje: 1.666
Implicit
Citat:
În prealabil postat de Ion Pop Vezi mesajul
Limba germana in Liturghie este este folosita de Russische Orthodoxe Kirche im Ausland (ROKA). In Germania:Russische Orthodoxe Diözese des orthodoxen Bischofs von Berlin und Deutschland. Biserica este condusa de Erzbischof Mark care locuieste in (Manastirea)Kloster des Heiligen Hiob von Potschajew, München.
De ce nu ai scris tot mesajul în nemțește, dacă tot nu voiai să te înțeleagă lumea? Deși trebuie să recunosc că o merită mulți useri, pentru că au dat multe linkuri în engleză, ca să nu înțeleg eu. (eu sunt bună la germană, dar varză la engleză)

În traducere:

Limba germana in Liturghie este este folosita de Biserica Ortodoxă Rusă din străinătate(ROKA). In Germania: eparhia ortodoxă rusă a episcopilor din Berlin și Germania [cam ciudat, nu era de ajuns să spună numai din Germania, că și Berlin e tot în această țară?]. Biserica este condusa de Erzbischof Mark care locuieste in (Manastirea)Kloster a sfintelor locuri de muncă [sper să nu fi greșit aici traducerea] din Potschajew, München.

Reply With Quote
  #3  
Vechi 22.02.2011, 16:31:55
Fani71 Fani71 is offline
Senior Member
  
Data înregistrării: 15.04.2009
Locație: Bruxelles
Religia: Ortodox
Mesaje: 4.666
Implicit
Citat:
În prealabil postat de camy_d Vezi mesajul
care locuieste in (Manastirea)Kloster a sfintelor locuri de muncă [sper să nu fi greșit aici traducerea] din Potschajew, München.
Hiob inseamna Iov.
Locuri de munca se spune Arbeitsplätze.
__________________
"Dacă nu putem fi buni, să încercăm să fim măcar politicoși." (Nicolae Steinhardt în Jurnalul fericirii)
Reply With Quote
  #4  
Vechi 22.02.2011, 16:51:59
Noesisaa's Avatar
Noesisaa Noesisaa is offline
Senior Member
  
Data înregistrării: 10.10.2008
Locație: Christendom
Religia: Catolic
Mesaje: 1.826
Implicit
Care sunt sfintele locuri de munca???
__________________
„Mare ești tu, Doamne, și preavrednic de laudă (…) Căci pentru tine ne‑ai creat și neliniștită este inima noastră până sa-si afle odihna in tine.” (Sfântul Augustin).
Reply With Quote
  #5  
Vechi 22.02.2011, 16:58:40
camy_d camy_d is offline
Banned
  
Data înregistrării: 14.11.2010
Religia: Ortodox
Mesaje: 1.666
Implicit
Citat:
În prealabil postat de Noesisaa Vezi mesajul
Care sunt sfintele locuri de munca???
Am greșit și eu, nu știam ce înseamnă Hiob și am căutat în dicționarele online, peste tot apărea loc de muncă, părea aiurea, dar am zis că nu se știe, poate o fi ceva ce nu știu eu.
Reply With Quote
  #6  
Vechi 22.02.2011, 17:12:44
Noesisaa's Avatar
Noesisaa Noesisaa is offline
Senior Member
  
Data înregistrării: 10.10.2008
Locație: Christendom
Religia: Catolic
Mesaje: 1.826
Implicit
Citat:
În prealabil postat de camy_d Vezi mesajul
Am greșit și eu, nu știam ce înseamnă Hiob și am căutat în dicționarele online, peste tot apărea loc de muncă, părea aiurea, dar am zis că nu se știe, poate o fi ceva ce nu știu eu.
In engleza Iov este Job (loc de munca), deci da...:D
__________________
„Mare ești tu, Doamne, și preavrednic de laudă (…) Căci pentru tine ne‑ai creat și neliniștită este inima noastră până sa-si afle odihna in tine.” (Sfântul Augustin).
Reply With Quote
  #7  
Vechi 22.02.2011, 17:23:52
andreicozia andreicozia is offline
Banned
  
Data înregistrării: 23.02.2009
Locație: Hristos, Budha, Mohamed, Krisna, iubire, pace
Religia: Ortodox
Mesaje: 4.806
Implicit
Citat:
În prealabil postat de Fani71 Vezi mesajul
Hiob inseamna Iov.
Locuri de munca se spune Arbeitsplätze.
Imi place mai mult cum a tradus Camy! Bravo!( din plinatatea inimii vorbeste gura!)
Daca este sa ajungem undeva in viata , prin sfintele locuri de munca ajungem nu prin altceva!

Asta ar trebui sa se predice mai mult!
Reply With Quote
  #8  
Vechi 22.02.2011, 17:27:07
camy_d camy_d is offline
Banned
  
Data înregistrării: 14.11.2010
Religia: Ortodox
Mesaje: 1.666
Implicit
Citat:
În prealabil postat de andreicozia Vezi mesajul
Imi place mai mult cum a tradus Camy! Bravo!( din plinatatea inimii vorbeste gura!)
Daca este sa ajungem undeva in viata , prin sfintele locuri de munca ajungem nu prin altceva!

Asta ar trebui sa se predice mai mult!
Din plinătatea inimii internetului
Reply With Quote
  #9  
Vechi 17.03.2011, 22:51:54
Ion Pop Ion Pop is offline
Banned
  
Data înregistrării: 19.02.2011
Locație: Tinuturile Rinului, Germania
Religia: Ortodox
Mesaje: 617
Implicit
Citat:
În prealabil postat de camy_d Vezi mesajul
De ce nu ai scris tot mesajul în nemțește, dacă tot nu voiai să te înțeleagă lumea? Deși trebuie să recunosc că o merită mulți useri, pentru că au dat multe linkuri în engleză, ca să nu înțeleg eu. (eu sunt bună la germană, dar varză la engleză)

În traducere:

Limba germana in Liturghie este este folosita de Biserica Ortodoxă Rusă din străinătate(ROKA). In Germania: eparhia ortodoxă rusă a episcopilor din Berlin și Germania [cam ciudat, nu era de ajuns să spună numai din Germania, că și Berlin e tot în această țară?]. Biserica este condusa de Erzbischof Mark care locuieste in (Manastirea)Kloster a sfintelor locuri de muncă [sper să nu fi greșit aici traducerea] din Potschajew, München.
Draga Camy, daca esti buna la germana iti recomand forumul german ortodox:

http://www.orthodoxes-forum.de/
Reply With Quote
  #10  
Vechi 19.03.2011, 18:02:42
Ion Pop Ion Pop is offline
Banned
  
Data înregistrării: 19.02.2011
Locație: Tinuturile Rinului, Germania
Religia: Ortodox
Mesaje: 617
Implicit
Liturgie Ortodoxa in limba germana la München:

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/haupt...r-Gottesdienst
Reply With Quote
Răspunde
Pagina 1 din 2 1 2 >

« Subiectul precedent | Următorul subiect »


Subiecte asemănătoare
Subiect Subiect început de Forum Răspunsuri Ultimele Postari
Manastire germana in constructie spre_rasarit Generalitati 0 31.01.2012 13:58:29
Ortodoxia si Ispasirea Pestisorul de Aur Dogmatica 20 18.12.2011 02:46:06
Ortodoxia dobrin7m Dogmatica 64 25.09.2011 20:23:28
ORTODOXIA cosmin_lovin Despre Biserica Ortodoxa in general 73 14.08.2008 13:43:58
Ortodoxia danyel Despre Biserica Ortodoxa in general 33 03.11.2007 14:59:22




Contactează-ne - Crestin Ortodox - Arhivă - Top