Citat:
În prealabil postat de catalin2
De exemplu in Iesirea 13:
"2."Să-Mi sfințești pe tot întâiul născut, pe tot cel ce se naște întâi la fiii lui Israel, de la om până la dobitoc, că este al Meu!"
|
Aveți dreptate. Versiunea ortodoxă într-adevăr așa spune, însă sensul frazei e puțin altul decât acela că animalele sunt sfințite. Trebuie să mergem la originalul ebraic, unde expresia [
קׇדֵש]
qadash are sens de
a sfinți,
a consacra,
a pune deoparte. Acest ultim sens este avut în vedere în exemplul dumneavoastră. Că așa stau lucrurile, explică mai departe raportul sacru în vers. 12-15, unde se folosește expresia "
să osebești Domnului". Astfel înțelegem noi principiul
Scriptura Sui Ipsius Interpres.
Citat:
În prealabil postat de catalin2
Daca nu stiti ziiua de duminica au tinut-o toti sfintii, sfinti care faceau minuni.
|
Acesta este cu adevărat singurul dumneavoastră argument: păzim duminica pentru că au păzit-o și părinții bisericești.
21.02.2011, 21:42:48
Subiecte asemănătoare
Threaded Mode