Postul negru

[vsovivivi]

În prealabil postat de Florin-Ionut

fyi :)

http://detox-international.com/detox...at-prices.html

Încerc să traduc zâmbetul tău subtil:
...
7. Să nu fyi!.. desfrânat!
...

Adică tu spui printre şitere că nu e bine şi că e rău să ţii post negru ca să te lauzi că poţi să slăbeşti şi că ar trebui să-l ţii dacă tot vrei să-l ţii cu încăpăţânare ascetică pentru ca la întrunirile frăţeşti şi prieteneşti unde eşti invitat să nu fi aşa de lacom şi zgârcit încât să mânci toate toate ca să nu mai aibă străinii şi săracii şi înfometaţii nimic de ros din pricina că tu ai mâncat tot ca omida, toate frunzele cele mai fragede şi mai crude... nu de tutun sau de 'iarbă' ci de salcâm adică pardon, florile.

Da-da, ai dreptate.