duminica prima zi din saptamana ?

[AdrianAamz]

În prealabil postat de tricesimusquintus

Nu ştiam că la romani sâmbăta era ziua a 6-a, de fapt ştiam că săptămâna la romani (cel puţin în perioada Republicii) avea 8 zile, importante fiind de fapt calendele lunii. Anyway, cât trăieşte omul învaţă. Vă mulţumesc.

Ştiam. Şi mai ştiam că în majoritatea limbilor lumii sâmbăta -ca şi în română- provine din "sabat" (şi nu din ziua lui Saturn). De asemenea denumirea de "Ziua Soarelui" pentru duminică s-a păstrat în multe limbi europene. Cred că şi asta spune ceva...

Saptamana de 8 zile e o absurditate lingvistica. Cuvantul "saptamana" inseamna prin el insusi 7 (SAPTE).


Ca sa puncteze mai precis trecerea unei luni calendaristice, anumite zile din luna aveau denumiri specifice, care insa nu erau nume prprii (substantive), ci numerale . Ele nu erau puse in relatie cu perioada numita saptamana. Astfel avem calendele, nonele si idele.

Calende = prima zi a fiecarei luni.
None = ziua a 7-a in lunile martie, mai, iulie şi octombrie si a 5-a in lunile celelalte. Se numeau none fiindca erau a noua zi inainte de ide.
Ide = zilele de 15 când nonele erau pe 7 si de 13 când nonele erau pe 5.

Iar Republica pe vremea lui Hristos, cum zic americanii, era history. Adica se terminase de mult.