Inselatoriile dnei E.G. White-Minciuna Alba

[Danut7]

În prealabil postat de tricesimusquintus

Da e negru pe alb, si pe baza acestui cuvant ("de odihna") adaugat la Dumnezeiasca Scriptura, traducatorului i se va adauga o urgie in plus in ziua judecatii (cf. Apoc.22,18).
Textul original grecesc nu contine "de odihna", verificati aici versetul 8:

http://www.scripture4all.org/OnlineI...NTpdf/heb4.pdf

Traducatorii romani mai vechi au avut mai multa frica de Dumnezeu si n-au adaugat acest cuvant, chiar daca toti au fost pazitori ai duminicii si nu ai sambetei:

"Pentru că, de vreame ce pre ei Iisus au odihnit, nu ar grăi după aceasta pentru altă zi" )Biblia de la Bucuresti 1688)

"Că, de le-ar fi făcut Iisus acelora odihnă, nu ar fi grăit de altă zi după aceastea." (Biblia de la Blaj 1795)

"Că de le-ar fi făcut Iisus, acelora odihnă, n-ar fi grăit de altă zi după acestea" (Biblia sinodală 1914)

"Căci, dacă le-ar fi dat Iosua odihna, n'ar mai vorbi Dumnezeu după aceea de o altă zi.
" (Biblia Cornilescu)

"Dacă Iosua le-ar fi dat odihnă, atunci Dumnezeu nu le-ar fi vorbit mai târziu despre o altă zi." (Noua Traducere Romanească 2008)

Uita-te aici ce ai postat

"nu le-ar fi vorbit mai tarziu despre o alta zi" despre ce fel de zi ?

[tricesimusquintus]

În prealabil postat de Danut7

Uita-te aici ce ai postat

"nu le-ar fi vorbit mai tarziu despre o alta zi" despre ce fel de zi ?

Am raspuns deja la #276

[Danut7]

ce intelegi tu prin Sabatul evreiesc?Hai sa clarificam lucrurile;

[tricesimusquintus]

În prealabil postat de Danut7

ce intelegi tu prin Sabatul evreiesc?Hai sa clarificam lucrurile;

Hai sa clarificam.
Eu nu am folosit aceasta expresie, decat citandu-te. Din punctul meu de vedere nu exista "sabat evreesc", atunci cand discutam despre sambata. Sabatul este dat pentru orice om, nu numai pentru evrei. Primul beneficiar a fost omul Adam, iar Hristos a reiterat acest lucru:

27. "Şi le zicea lor: Sâmbăta a fost făcut pentru om, iar nu omul pentru sâmbătă." (Marcu 2)

[Danut7]

ce e `sambata` pentru tine , sau Sabatul?

[tricesimusquintus]

În prealabil postat de Danut7

ce e `sambata` pentru tine , sau Sabatul?

Pentru mine sambata (sabatul) este exact ce era si pentru Hristos si apostoli:
ziua binecuvantata si sfintita de Dumnezeu, zi de odihna, de cult si de partasie cu comunitatea, zi amintitoare a Creatiei lui Dumnezeu. In plus este si una din cele 10 porunci.

Am enumerat pe scurt cam 8-9 caracteristici. Duminica nu se potriveste niciuneia din acestea.

[vsovi]

În prealabil postat de tricesimusquintus

Pentru mine sambata (sabatul) este exact ce era si pentru Hristos si apostoli:
ziua binecuvantata si sfintita de Dumnezeu, zi de odihna, de cult si de partasie cu comunitatea, zi amintitoare a Creatiei lui Dumnezeu. In plus este si una din cele 10 porunci.

Am enumerat pe scurt cam 8-9 caracteristici. Duminica nu se potriveste niciuneia din acestea.

asha este. Duminica este ceva ce nu se potriveshte cu ce era pana atunci... este Darul lui Dumnezeu pentru credincioshi... biruintza asupra minciunii... asupra pacatului... asupra urii... asupra neascultarii de Dumnezeu... este iubirea Tatalui pentru oameni... pentru fii, pentru parintzi... sfintzi.

[Danut7]

A cate-a zi din saptamana e ziua odihnei? Cum a primit poporul evreu Sabatul , impreuna cu datinile lui si cand?Pune porunca aici ca sa o vada toata lumea.