Pastorala Sfantului Sinod - Hristos a devenit o persoana omeneasca ???

[Igor_Paslusnik]

Capy, hai să vorbim mai calm, cu răbdare şi iubire, vrei?

Mă iubeşti, frăţior? Eu te iubesc tare mult. Ţi se pare sectar, dar nu este. Chiar te iubesc mult de tot. Îţi vreau binele, deşi poate nu mă crezi. Nu pentru că e datoria mea de creştin, să te iubesc, ci pentru că îmi pasă de tine, mult mult de tot, mai mult decât crezi.

Nu vreau să te smeresc, că nici eu nu sunt smerit, nici nu vreau să te învăţ, că nici eu nu ştiu multe, vreau doar să ne ajutăm unul pe altul, spre mântuire. Vrei şi tu asta? Atunci putem construi împreună, dacă nu, ne va fi tare greu, la amândoi.

Ai dreptate, traducerea lui monofizit, a cea expusă de tine.
Traducerea cuvântului "monofizit", nu ţi-am expuso ad-literam, din greacă, pentru că am plecat de la premisa că nu ai terminat teologia pastorală, ca să fi făcut greaca veche. Nici nu îmi dă voie scriptul forumului, să scriu altfel, decât în limba română, ca să-ţi fi dat originalul grecesc. Iartă-mă că am desconsiderat cunoştiinţele tale de greacă veche.
Nu trebuie să aşa răutăcios şi agitat şi cu mult acid în cuvinte.

Dar hai acum să vorbim cu bucurie, paşnic. Vrei?

Uite, eu cred că "fire" şi "persoană" sunt unul şi acelaşi lucru, sunt simbiotice, sau în simbioză, sunt complementare.
Dar nu am să intru în detalii, până nu văd întâi, rugându-te să expui, de ce crezi tu că fire şi persoană, nu sunt acelaşi lucru, ci sunt diferite.

Te rog să mă faci să înţeleg, să mă ajuţi.

Aştept cu drag expunerea ta.