Hristos a inviat

Hristos a inviat

Hristos a inviat este salutul crestinilor, folosit de la Invierea Domnului pana la Inaltarea Sa. Raspunsul la "Hristos a inviat!" este "Adevarat a inviat!" Iar de la Inaltare pana la Rusalii, crestinii se saluta cu "Hristos S-a inaltat!", "Adevarat S-a inaltat!"

In secolul trecut, Sfantul Serafim de Sarov adresa drept salut fiecarui vizitator urmatoarele cuvinte pline de viata: "Bucuria mea, Hristos a inviat!"

"Hristos a inviat!" este un salut care unora le provoaca o stare de disconfort, pentru ca le reaminteste o realitate de care ei vor sa faca abstractie.

Hristos a inviat in alte limbi:

Albaneza
Krishti Ungjall! Vertete Ungjall!
Christi Urzhal! Urtet Urzhal!

Armeana
Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi!
Chrisdos haryav ee merelotz. Orhnial eh harootiunn Chrisdosi.

Araba
Al Maseeh Qam! Haqqan Qam!
Al Mesiech Kam! Hakan Kam!

Copta
Pikhirstof aftonf! Khen o methni aftonf!

Engleza
Christ is Risen! In Truth He is Risen!

Etiopiana
Yasous Taustwal! Aown Tasous Tanastwal!

Finlandeza
Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!

Franceza
Christ est ressuscite! En verite il est ressuscite!

Georgiana
Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga!

Germana
Christus ist Auferstanden! Wahrhaft auferstanden!
Christ ist Erstanden! Wahrlich Erstanden!

Greaca
Christos Anesti! Alithos Anesti!
Kalo Pascha! Kali Anastasi!

Ebraica
Ha Mashiyach qam! Ken hoo qam!

Indoneziana
Kristus telah Bangkit! Benar dia telah Bangkit!

Italiana
Cristo è risorto! E’ veramente risorto!

Japoneza
Harisutosu Fukkatsu! Jitsu Ni Fukkatsu!

Koreana
Kristo Gesso! Buhar ha sho Nay!

Latina
Christus resurrexit! Vere resurrexit!
Surrexit Christus! Vere!

Nigeriana
Jesu Kristi Ebiliwo! Ezia o’ Biliwo!

Norvegiana
Kristus er oppstanden. Han er sannelig opstanden.

Poloneza
Chrystus zmartwychstanaO!

Rusa
Khristos voskres! - Voistinu voskres!

Sarba
Hristos Vaskrese! Vaistinu Vaskrese!

Slavona
Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!

Spaniola
Cristo esta resucitado! En verdad, esta resucitado!
Cristo ha resucitado. En verdad ha resucitado.

Siriaca
Meshiha qam! Bashrira qam!

Turca
Hristos diril-Di! Hakikaten diril Di!

Ukraniana
Kristos Voskres! Voistinu voskres!

Hristos a inviat - AUDIO

Hristos a inviat - VIDEO

Sursa: CrestinOrtodox.ro
 

Pe aceeaşi temă

30 Iulie 2012

Vizualizari: 10134

Voteaza:

Hristos a inviat 0 / 5 din 0 voturi. 1 review utilizatori.

Comentarii (1)

  • Marioara MihelePostat la 2011-04-12 23:01

    Hristos a inviat din morti cu moartea pe moarte calcind ,si celor din morminte viata dauindule . Cit de frumos suna .

Adauga comentariu

Pentru a adauga un comentariu este nevoie sa te autentifici.

RETELE SOCIALE

Bucuria convorbirii. Interviuri realizate de Costion Nicolescu
Bucuria convorbirii. Interviuri realizate de Costion Nicolescu Două sunt întâlnirile care m-au fascinat totdeauna: cea cu Nicodim (Ioan 3,1-21) și cea cu femeia samarineancă (Ioan 4,5-26). Una se petrece în miez de noapte, cealaltă în plină zi. Una este cu un fruntaș al iudeilor, alta cu o femeie simplă. Amândouă 21.14 Lei
Osebirea care tine laolalta. In memoriam acad. Sorin Dumitrescu
Osebirea care tine laolalta. In memoriam acad. Sorin Dumitrescu „Iar el este un iconar care a scris studii științifice, un ziarist care a pictat abstract, un orator care organiza expoziții, un editor care producea happeninguri, un profesor care intervieva sfinți, un librar care cânta la pian și chitară, un familist 63.43 Lei
Arsenie Boca. Sfantul cu inima cat cerul
Arsenie Boca. Sfantul cu inima cat cerul Despre el se vorbește adesea în șoaptă, cu evlavie sau cu întrebări. Se pomenesc minunile și mulțimile, dar mai rar osteneala lui de o viață: setea de a-L înțelege pe Hristos, grija față de oameni și față de tineri, puterea de a rămâne demn în mijlocul 63.32 Lei
„Regula de aur” in religiile abrahamice. Perspective etice si ecumenice
„Regula de aur” in religiile abrahamice. Perspective etice si ecumenice Ce este „regula de aur”? Este o normă etică, o idee, o recomandare și chiar o poruncă care se regăsește în multe mitologii, religii și filosofii ale lumii. Părintele Dumitru Beșliu invocă în cartea sa în primul rând creștinismul. Trimiterile precise sunt 79.29 Lei
Din invataturile Ortodoxiei
Din invataturile Ortodoxiei Cartea de fata aduce in fata cititorilor ei cateva teme foarte importante si necesare pentru viata crestinului ortodox. Viata spirituala a fiecarui credincios trebuie sa fie impodobita, pe langa virtuti, si de o cunoastere temeinica a invataturii de 52.86 Lei
In singuratatea mintii mele
In singuratatea mintii mele „Bucuria de a te exprima, trufia pe care ți-o dă cuvântul domesticit, gata să și se supună, senzația că el este treapta care te poartă în locul acela înalt, la care îți faci uneori iluzia că doar tu poți ajunge. Știu, desigur, că prin cuvânt noi despărțim 78.23 Lei
Vinovatia. O introducere contemporana
Vinovatia. O introducere contemporana Ce este vinovăția? O povară inutilă, sau o resursă fundamentală pentru sănătatea noastră psihică și morală?Într-o societate în care rușinea a luat locul vinovăției, iar autocritica e tot mai des înlocuită de victimizare, Donald L. Carveth ne propune o 42.18 Lei
Inteligenta artificiala. Cum ne ajuta si cum ne ameninta o creatie superioara omului
Inteligenta artificiala. Cum ne ajuta si cum ne ameninta o creatie superioara omului Manfred Spitzer este un expert recunoscut în rețelele neuronale – fundamentul inteligenței artificiale. Cartea de față adună toate informațiile relevante existente pe această temă, punându-le într-o perspectivă realistă: se pot face multe speculații cu 67.66 Lei
De altundeva, Revelatia
De altundeva, Revelatia Revelații am avut cu toții: ieșind din insignifianța cotidiană, ele singure, de neuitat, decid viața noastră. Dar ce înseamnă revelația nu știm, pentru că nu se poate nici comanda, nici reproduce ca un obiect. Rămânem astfel muți în fața a ceea ce ne 79.29 Lei
CrestinOrtodox Mobil | Politica de Cookies | Politica de Confidentialitate | Termeni si conditii | Contact