Hristos a inviat

Hristos a inviat

Hristos a inviat este salutul crestinilor, folosit de la Invierea Domnului pana la Inaltarea Sa. Raspunsul la "Hristos a inviat!" este "Adevarat a inviat!" Iar de la Inaltare pana la Rusalii, crestinii se saluta cu "Hristos S-a inaltat!", "Adevarat S-a inaltat!"

In secolul trecut, Sfantul Serafim de Sarov adresa drept salut fiecarui vizitator urmatoarele cuvinte pline de viata: "Bucuria mea, Hristos a inviat!"

"Hristos a inviat!" este un salut care unora le provoaca o stare de disconfort, pentru ca le reaminteste o realitate de care ei vor sa faca abstractie.

Hristos a inviat in alte limbi:

Albaneza
Krishti Ungjall! Vertete Ungjall!
Christi Urzhal! Urtet Urzhal!

Armeana
Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi!
Chrisdos haryav ee merelotz. Orhnial eh harootiunn Chrisdosi.

Araba
Al Maseeh Qam! Haqqan Qam!
Al Mesiech Kam! Hakan Kam!

Copta
Pikhirstof aftonf! Khen o methni aftonf!

Engleza
Christ is Risen! In Truth He is Risen!

Etiopiana
Yasous Taustwal! Aown Tasous Tanastwal!

Finlandeza
Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!

Franceza
Christ est ressuscite! En verite il est ressuscite!

Georgiana
Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga!

Germana
Christus ist Auferstanden! Wahrhaft auferstanden!
Christ ist Erstanden! Wahrlich Erstanden!

Greaca
Christos Anesti! Alithos Anesti!
Kalo Pascha! Kali Anastasi!

Ebraica
Ha Mashiyach qam! Ken hoo qam!

Indoneziana
Kristus telah Bangkit! Benar dia telah Bangkit!

Italiana
Cristo è risorto! E’ veramente risorto!

Japoneza
Harisutosu Fukkatsu! Jitsu Ni Fukkatsu!

Koreana
Kristo Gesso! Buhar ha sho Nay!

Latina
Christus resurrexit! Vere resurrexit!
Surrexit Christus! Vere!

Nigeriana
Jesu Kristi Ebiliwo! Ezia o’ Biliwo!

Norvegiana
Kristus er oppstanden. Han er sannelig opstanden.

Poloneza
Chrystus zmartwychstanaO!

Rusa
Khristos voskres! - Voistinu voskres!

Sarba
Hristos Vaskrese! Vaistinu Vaskrese!

Slavona
Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!

Spaniola
Cristo esta resucitado! En verdad, esta resucitado!
Cristo ha resucitado. En verdad ha resucitado.

Siriaca
Meshiha qam! Bashrira qam!

Turca
Hristos diril-Di! Hakikaten diril Di!

Ukraniana
Kristos Voskres! Voistinu voskres!

Hristos a inviat - AUDIO

Hristos a inviat - VIDEO

Sursa: CrestinOrtodox.ro
 

Pe aceeaşi temă

30 Iulie 2012

Vizualizari: 10599

Voteaza:

Hristos a inviat 0 / 5 din 0 voturi. 1 review utilizatori.

Comentarii (1)

  • Marioara MihelePostat la 2011-04-12 23:01

    Hristos a inviat din morti cu moartea pe moarte calcind ,si celor din morminte viata dauindule . Cit de frumos suna .

Adauga comentariu

Pentru a adauga un comentariu este nevoie sa te autentifici.

RETELE SOCIALE

Viata fericita
Viata fericita Bestseller în Franța, cu peste 168 000 de exemplare vândute în primele luni, Viața fericită, de David Foenkinos, este un roman profund și actual despre sensul fericirii și curajul de a-ți schimba viața. David Foenkinos construiește o poveste originală în 59.00 Lei
Vremea iubirii
Vremea iubirii Tripticul din care este alcătuit romanul autobiografic Vremea iubirii surprinde anii contactului dureros dintre lumea veche şi cea nouă, anii consolidării regimului comunist în Albania. De aici se naşte şi tensiunea care străbate cartea. Eroii săi sunt 42.00 Lei
Adolescenta perpetua: o analiza psiho-pastorala
Adolescenta perpetua: o analiza psiho-pastorala Această carte este, înainte de toate, o mărturie a preocupării ecleziale pastorale: grijă pentru tinerii care își caută identitatea într‐o lume fluidă și nesigură; grijă pentru părinții care nu mai găsesc repere clare în educație; grijă pentru păstorii 63.00 Lei
Parintii Apostolici, primii teologi crestini
Parintii Apostolici, primii teologi crestini Studiind literatura creștină a primelor secole aprofundăm cele mai vechi surse ale credinței noastre. La începuturi avem mărturia directă a Sfinților Apostoli, care au fost martori direcți ai vieții lui Hristos și au cunoscut primele zile după nașterea 75.00 Lei
Schimbat-ai plangerea mea intru dans
Schimbat-ai plangerea mea intru dans Părintele Ioan Bădiliță ne poartă prin toate acestea cu grația unui dirijor de vocație sub bagheta căruia instrumentele și oamenii se lasă purtați către dobândirea dorului de Dumnezeu și a foamei și setei de El, de Cel ce mereu însetează și flămânzește de 52.86 Lei
Taina slujirii. Randuri de imbratisare pentru preoteasa ortodoxa
Taina slujirii. Randuri de imbratisare pentru preoteasa ortodoxa „Pentru cele aflate la început de drum, este o orientare, o deschidere a orizontului spre ceea ce presupune viața unei preotese. Pentru cele aflate de ceva timp în această slujire, poate fi un îndrumar, în care să găsească reazem, confirmare sau îndrumare 25.37 Lei
Studii de hristologie ortodoxa Vol. III
Studii de hristologie ortodoxa Vol. III Mulțumesc lui Dumnezeu și cu acest prilej pentru ajutorul dat în fi nalizarea celui de-al treilea volum din Studii de hristologie ortodoxă. Linia pe care am urmărit-o în acest volum este aceeași cu cea din celelalte două volume anterioare acestor studii: 41.23 Lei
Sinodul de la Niceea (325): istorie si receptare - editie brosata
Sinodul de la Niceea (325): istorie si receptare - editie brosata La 1700 de ani de la Sinodul I Ecumenic de la Niceea - model de referință pentru soluționarea problemelor de credință și de ordine canonică în Biserică - volumul de față, editat de Dragoș Mîrșanu și Dragoș Boicu, își propune să-l prezinte din trei 77.17 Lei
Scrisori catre parinti - editia a II-a
Scrisori catre parinti - editia a II-a Cuvintele din cartea de față sunt și ele culese din cele trimise nouă din nevoința lăuntrică a celor ce au ales să lucreze cu noi pentru a-și vindeca rănile sufletești cu mila și harul lui Dumnezeu. Nădăjduim că scrisorile și rândurile cuprinse în această 33.83 Lei
CrestinOrtodox Mobil | Politica de Cookies | Politica de Confidentialitate | Termeni si conditii | Contact