Patrologia Greaca - J. P. Migne

Patrologia Greaca - J. P. Migne

Patrologia Greaca (Patrologia Graeca) sau Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca, reprezinta o colectie tiparita a scrierilor Parintilor Bisericii si a unor scriitori bisericesti laici, in dialectul koine sau variantele sale medievale ale limbii grecesti. Aceasta colectie cuprinde 161 de volume tiparite intre anii 1857-1866 de catre Jaque Paul Migne in cadrul Tipografiei Catolice.

Jacques Paul Migne (1800-1875) a fost preot catolic francez si editor. S-a nascut la Saint-Flour, Cantal si a studiat teologia la Orleans. A fost hiritonit in 1824.

Observand ca izvoarele patristice si bisericesti sunt raspandite intr-o multime de colectii, multe din ele fiind incomplete sau nedisponibile, a avut ideea de a le grupa intr-o serie de marime uniforma pentru beneficiul cercetatorilor. Planul sau initial cuprindea 979 de volume cu doua coloane pe pagina. Aceasta includea Patrologia Latina (221 vol.), Patrologia Greaca (161 vol.), Enciclopedia teologica (171 vol.) precum si un numar de alte serii avand caracter documentar si bisericersc. Ambitiile sale initiale au fost depasite, deoarece ulterior a ajuns sa publice aproximativ 2000 de volume.

In 1850, cu sprijinul arhiepiscopului de Vasailles, a infiintat propria tipografie. De asemenea, J.P. Migne a adunat o serie de colaboratori foarte bine pregatiti in diferite domenii, de la tehnicieni pana la specialisti in limbile ebraica, greaca si latina. La final, o tipografie dotata corespunzator si o echipa de trei sute de lucratori au facut posibil ca toate aceste serii sa vada lumina zilei. Un volum nou aparea aproape in fiecare saptamana.

Intre colectiile sale, de o deosebita apreciere s-au bucurat cele doua Patrologii: cea Latina, in 221 volume (Paris, 1844-1864), incluzand patru volume de indici; si cea Greaca, cuprinzand textul original in limba greaca si o traducere paralela in latina, in 161 volume (Paris, 1837-1886).

Patrologia Greaca ii include atat pe Parintii Rasariteni, cat si pe acei autori apuseni care au scris inainte ca limba latina sa devina predominanta in Biserica Apuseana, in sec. al III-lea. Ca intreval de timp, lucrarile cuprinse in Patrologia Greaca au fost scrise intre sec. I-XV. Dintre autorii intalniti in cadrul colectiei, ii amintim pe: Parintii Apostolici, Sfantul Irineu de Lyon, Sfantul Clement al Alexandriei, Origen, Eusebiu de Cezareea, Sfantul Grigorie de Nyssa, Sfantul Ioan Gura de Aur, Sfantul Chiril al Alexandriei, Sfantul Maxim Marturisitorul, Sfantul Ioan Damaschin, Sfantul Simeon Metafrastul.

Cele 161 de volume sunt de fapt 166 (volumele 16 si 87 fiind tiparite in trei parti, iar volumul 86 in doua). Un important volum final, ce trebuia sa cuprinda un index cuprinzator, nu a fost niciodata tiparit de catre Migne, din cauza unui incendiu ce a distrus tipografia in 1868. In 1912, Ferdinando Cavallera avea sa editaze un volum index al Patrologiei Grecesti.

Prima serie contine numai traducerile latine ale originalelor (81 vol., 1856-61). Cea de-a doua serie contine textul in limba greaca cu o traducere sinoptica in limba latina (166 vol, 1857-66).

Patrologia Latina si Patrologia Graeca (impreuna cu Monumenta Germaniae Historica) se numara printre marile contibutii din secolul al XIX-lea aduse studiului patristic. In Biserica Romano-Catolica, precum si in cea Ortodoxa, prin intermediul colectiilor lui Migne avea sa se realizeze primul contact al multor teologi cu textele originale ale Parintilor si Scriitorilor Bisericesti. Si in prezent, colectiile au o mare circulatie, fiind intrebuintate ca lucrari de referinta.

Radu Alexandru

.

11 Aprilie 2014

Vizualizari: 7062

Voteaza:

Patrologia Greaca - J. P. Migne 0 / 5 din 0 voturi.

Adauga comentariu

Pentru a adauga un comentariu este nevoie sa te autentifici.

RETELE SOCIALE

Invataturi folositoare in viata de familie dupa Scara Sfantului Ioan Sinaitul
Invataturi folositoare in viata de familie dupa Scara Sfantului Ioan Sinaitul Scrierile și tradiția ascetică ne sunt necesare și nouă, celor ce suntem „în lume”. Se poate ca monahii și monahiile să aprofundeze viața duhovnicească în cele mai mici amănunte și să se dedice cu totul acestei lupte, dar și noi, cei „din lume”, avem 20.00 Lei
101 pilde. Rugaciunea lumineaza sufletul. Culegere de pilde si povestiri crestine
101 pilde. Rugaciunea lumineaza sufletul. Culegere de pilde si povestiri crestine În această culegere veți găsi ­reunite 101 pilde despre ru­gă­ciu­ne, despre țelul și sensul vieții, de­spre dragoste și îndreptarea vieții noastre - un adevărat tezaur de mărturii minunate ce adeveresc puterea adu­că­toare de sfințenie a nevoinței 12.00 Lei
Sfarsitul veacurilor pe intelesul tuturor. Talcuirea la Apocalipsa a unui martir din secolul XX
Sfarsitul veacurilor pe intelesul tuturor. Talcuirea la Apocalipsa a unui martir din secolul XX Tâlcuirea la Apocalipsă a Sfântului Ermoghen este o neprețuită călăuză către Lumină și Adevăr, căci, prin cuvinte puține și limpezi, ni se deschide fiecăruia drum către noima adâncă și lucrătoare a cuvintelor grăite de 32.00 Lei
Evanghelia Maicii Domnului. Scrieri despre Imparateasa cerului si a pamantului
Evanghelia Maicii Domnului. Scrieri despre Imparateasa cerului si a pamantului „Eu sunt gângav și, vai, slab cu mintea când vreau să vorbesc despre Preasfânta Maică a lui Dumnezeu... Dacă fiecare atom al meu ar începe să grăiască în graiul heruvimilor și serafimilor, nici pe de-aproape n-aș putea să o 30.00 Lei
Din vistieria inimii mele
Din vistieria inimii mele Cartea aceasta este pregătită anume pentru tine. Din clipa în care o vei citi, ea nu va mai fi numai a mea, ci va fi și a ta.. Cele din "vistieria inimii mele" vor intra și în "vistieria inimii tale"... 45.00 Lei
Cine sunt eu? Ce spun eu despre mine? Convorbiri cu Parintele Teofil Paraian
Cine sunt eu? Ce spun eu despre mine? Convorbiri cu Parintele Teofil Paraian În cuprinsul acestei cărți, totul este natural, totul este lin și liniștit; totul este în carte cum a fost în realitate. Pe parcursul expunerii mele, am vibrat adeseori, împreună cu cei ce esrau de față, la înregistrare. În cuprinsul acestei cărți, am dat 45.00 Lei
Hristos, doctorul sufletelor si al trupurilor noastre
Hristos, doctorul sufletelor si al trupurilor noastre Domnul Iisus a venit pe pământ ca doctor pentru cei ce au trebuință de vindecare, pentru cei suferinzi, care poartă în pieptul lor o inimă înfrântă și tăiată-împrejur. El a luat asupra Sa firea omenească, cu toate ale sale, în afară de păcat. 22.00 Lei
Arta de a creste copii buni in vremuri noi. Vol. 3 - Calauza intru sanatatea sufleteasca si trupeasca a copiilor
Arta de a creste copii buni in vremuri noi. Vol. 3 - Calauza intru sanatatea sufleteasca si trupeasca a copiilor Trupul este templu al Duhului Sfânt, iar sufletul este mai de preț decât întreaga lume. Volumul al treilea din seria Arta de a crește copii buni în vremuri noi se dorește o smerită călăuză pentru părinții ce doresc a-și crește fiii și fiicele cu 43.00 Lei
Arta de a creste copii buni in vremuri noi. Vol. 2. Calea unei bune educatii: autoritate si iubire
Arta de a creste copii buni in vremuri noi. Vol. 2. Calea unei bune educatii: autoritate si iubire Cum poți fi un părinte ferm, dar iubitor? Cum formezi un copil responsabil, fără să devii prea autoritar sau prea permisiv? Volumul 2 din Arta de a crește copii buni în vremuri noi se dorește a fi un ghid ușor de înțeles, cu multe exemple practice 40.00 Lei
CrestinOrtodox Mobil | Politica de Cookies | Politica de Confidentialitate | Termeni si conditii | Contact