Traducerile eretice de la Editura Deisis

[Mihailc]

În prealabil postat de bogdan81

Din cate imi aduc eu aminte (nu am cartea la indemana), atat studiul introductiv cat si cel de la finalul cartii sunt scrise de pr. Ica.
Daca ma insel, imi cer iertare. Dar eu asa tin minte.

Părintele Ică n-a scris niciun studiu introductiv şi nici postafaţă la această carte, fiind vorba despre studiu analitic redactat foarte competent la care nu prea mai ai nimic de adăugat.

Cu iertăciunea asta tardivă nu prea echilibrezi greutatea calomniei. E ca şi cum ai împroşca fresca exterioară de la Voroneţ cu un butoi de smoală, după care zici cu seninătate "hops, scuze, mi s-a părut mie că pictura asta nu e ortodoxă, o nimica toată". În fine....