Hristos a inviat

Hristos a inviat

Hristos a inviat este salutul crestinilor, folosit de la Invierea Domnului pana la Inaltarea Sa. Raspunsul la "Hristos a inviat!" este "Adevarat a inviat!" Iar de la Inaltare pana la Rusalii, crestinii se saluta cu "Hristos S-a inaltat!", "Adevarat S-a inaltat!"

In secolul trecut, Sfantul Serafim de Sarov adresa drept salut fiecarui vizitator urmatoarele cuvinte pline de viata: "Bucuria mea, Hristos a inviat!"

"Hristos a inviat!" este un salut care unora le provoaca o stare de disconfort, pentru ca le reaminteste o realitate de care ei vor sa faca abstractie.

Hristos a inviat in alte limbi:

Albaneza
Krishti Ungjall! Vertete Ungjall!
Christi Urzhal! Urtet Urzhal!

Armeana
Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi!
Chrisdos haryav ee merelotz. Orhnial eh harootiunn Chrisdosi.

Araba
Al Maseeh Qam! Haqqan Qam!
Al Mesiech Kam! Hakan Kam!

Copta
Pikhirstof aftonf! Khen o methni aftonf!

Engleza
Christ is Risen! In Truth He is Risen!

Etiopiana
Yasous Taustwal! Aown Tasous Tanastwal!

Finlandeza
Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!

Franceza
Christ est ressuscite! En verite il est ressuscite!

Georgiana
Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga!

Germana
Christus ist Auferstanden! Wahrhaft auferstanden!
Christ ist Erstanden! Wahrlich Erstanden!

Greaca
Christos Anesti! Alithos Anesti!
Kalo Pascha! Kali Anastasi!

Ebraica
Ha Mashiyach qam! Ken hoo qam!

Indoneziana
Kristus telah Bangkit! Benar dia telah Bangkit!

Italiana
Cristo è risorto! E’ veramente risorto!

Japoneza
Harisutosu Fukkatsu! Jitsu Ni Fukkatsu!

Koreana
Kristo Gesso! Buhar ha sho Nay!

Latina
Christus resurrexit! Vere resurrexit!
Surrexit Christus! Vere!

Nigeriana
Jesu Kristi Ebiliwo! Ezia o’ Biliwo!

Norvegiana
Kristus er oppstanden. Han er sannelig opstanden.

Poloneza
Chrystus zmartwychstanaO!

Rusa
Khristos voskres! - Voistinu voskres!

Sarba
Hristos Vaskrese! Vaistinu Vaskrese!

Slavona
Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!

Spaniola
Cristo esta resucitado! En verdad, esta resucitado!
Cristo ha resucitado. En verdad ha resucitado.

Siriaca
Meshiha qam! Bashrira qam!

Turca
Hristos diril-Di! Hakikaten diril Di!

Ukraniana
Kristos Voskres! Voistinu voskres!

Hristos a inviat - AUDIO

Hristos a inviat - VIDEO

Sursa: CrestinOrtodox.ro
 

30 Iulie 2012

Vizualizari: 10208

Voteaza:

Hristos a inviat 0 / 5 din 0 voturi. 1 review utilizatori.

Comentarii (1)

  • Marioara MihelePostat la 2011-04-12 23:01

    Hristos a inviat din morti cu moartea pe moarte calcind ,si celor din morminte viata dauindule . Cit de frumos suna .

Adauga comentariu

Pentru a adauga un comentariu este nevoie sa te autentifici.

RETELE SOCIALE

Prima spovedanie
Prima spovedanie Ediția de față, concepută în stilul cărților ilustrate de altădată,  este o alternativă pentru serile petrecute în familie fără tele­foane. Cele două povestiri tematice ale marelui Cehov, traduse de ­părintele ­Savatie Baștovoi și împodobite cu lucrări 40.00 Lei
Singuratatea. Cum sa te ajuti pe tine insuti si sa-l ajuti si pe celalalt
Singuratatea. Cum sa te ajuti pe tine insuti si sa-l ajuti si pe celalalt Unul dintre scopurile esenţiale ale acestei cărţi este acela de a lămuri cititorul în privința formelor „singurătății” şi mai ales a cauzelor care le generează. Învăţând să facă distincţie între singurătatea impusă şi cea de bunăvoie, între singurătatea 27.00 Lei
Rugaciunea si viata moderna. Rugaciuni alese
Rugaciunea si viata moderna. Rugaciuni alese Prima lucrare în rugăciune este cea de a alege cuvinte de care nu ne ruşinăm, în care ne regăsim pe de-a-ntregul şi care ni se potrivesc, iar apoi a le aduce lui Dumnezeu cu toată înţelegerea de care suntem în stare. Şi trebuie să ne punem întreaga inimă 12.00 Lei
De la omul exterior la omul interior. Antropologia spirituala a Sfantului Ioan Casian
De la omul exterior la omul interior. Antropologia spirituala a Sfantului Ioan Casian De la omul exterior la omul interior – călătoria propusă de Sfântul Ioan Casian și reconstituită în paginile acestei lucrări – răspunde frământărilor actuale, arătând cum drumul spre inima curățită este totodată drumul spre vindecare și împlinire personal 66.00 Lei
Sarbatoarea sarbatorilor
Sarbatoarea sarbatorilor De la învierea lui Lazăr și până la Pogorârea Sfântului Duh, Sărbătoarea sărbătorilor însoțește copilul pas cu pas prin ultimele zile ale vieții pământești a Domnului, prin evenimente care stau la temelia credinței creștine: învierea lui Lazăr, Intrarea 32.00 Lei
Nebunul
Nebunul ediția a 4-a De la bun început, trebuie să spun că textul de față nu este un sinaxar, ci un roman scris cu toate uneltele necesare unei proze artistice, inspirat din realitățile consemnate în viața Sfîntului Simeon cel Nebun pentru Hristos din Edessa. 26.43 Lei
Despatimiri. Cuvantari la Sfantul si Marele Post
Despatimiri. Cuvantari la Sfantul si Marele Post Canonizat în 1997 pentru sfințenia vieții sale mărturisită jertfelnic, Sfântul Inochentie al Odesei întrupează o tipologie rară, mai ales între arhiereii secolelor din urmă: a stat numai între oameni, i-a ajutat concret, le-a alinat suferințele, i-a 31.71 Lei
Sfintele Pasti pe intelesul tuturor
Sfintele Pasti pe intelesul tuturor Pentru creștini, Paștele rememorează și consfințește anual patimile, moartea și mai ales Învierea lui Hristos, „Mielul lui Dumnezeu”, prin a Cărui jertfă a venit mântuirea: Mântuitorul ne-a scos din robia păcatului și a morții, a pecetluit prin Cruce 19.03 Lei
Minunatele aventuri duhovnicesti ale sfintilor Nicolae din Myra si Bari si Nicolae din Stiri si Trani in Sudul Italiei in lumea anului 1100
Minunatele aventuri duhovnicesti ale sfintilor Nicolae din Myra si Bari si Nicolae din Stiri si Trani in Sudul Italiei in lumea anului 1100 Cartea de față spune povestea exemplară a doi sfinți greci cu numele Nicolae sosiți în Italia, – unul, bătrânul ierarh al Myrei Lykiei adus în Bari în 1087, era vestit în toată lumea creștină, – altul, un tânăr perfect necunoscut din Focida rătăcitor pe 47.57 Lei
CrestinOrtodox Mobil | Politica de Cookies | Politica de Confidentialitate | Termeni si conditii | Contact