O noua editie a textului critic al Noului Testament

Institutul de cercetare asupra textului Noului Testament al Universitatii din Munster, in colaborare cu Societatea Biblica Germana, a tiparit recent cea de 28-a editie a textului critic grec al Noului Testament, cunoscutul "Novum Testamentum Graece” de Nestle-Aland.

Textul este insotit de un aparat critic extras din aproximativ 5500 de manuscrise aflate in diferite biblioteci si manastiri din intrega lume. Cele mai multe manuscrise sunt de provenienta bizantina, texte integrale (ce incep cu Evanghelia dupa Matei si se incheie cu Apocalipsa) dar si extrase, altfel spus pericope din evangheliile sau din epistolele apostolice ce sunt citite in cadrul oficiului liturgic.

Manuscrisele bizantine au fost studiate de catre M.I. Karavidopoulos, profesor emerit al Facultatii de Teologie Ortodoxa a Universitatii Tesalonic. Trebuie amintit ca manuscrisele bizantine constituie cel mai mare procent dintre toate manuscrisele utilizate. Cele mai multe dintre acestea sunt pastrate in bibliotecile din Muntele Athos. Celelalte manuscrise provin din biblioteci aflate in Atena, Paris, Roma, Londra, Sankt-Petersburg, Oxford, Cambridge, Ierusalim, Florenta, Manastirea Sfanta Ecaterina din Muntele Sinai, Patmos, etc.

Tot pe aceste manuscrise bizantine s-a intemeiat si textul editat in 1907 de Patriarhia Ecumenica, text ce este utilizat de Bisericile Ortodoxe vorbitoare de limba greaca.

Noua editie a textului critic, pe langa manuscrisele bizantine, cuprinde implicit referinte la cele mai vechi manuscrise (codicii Sinaiticus, Vaticanus, Alexandrinus).

Textul critic al Noului Testament isi propune reconstituirea textului biblic din momentul in care a fost fixat in scris pana la aparitia primelor editii tiparite. Scopul traditional al criticii textuale este de a stabili arborele genealogic al manuscriselor si a urca progresiv, cat mai aproape de original.

Pe aceeaşi temă

Lumina divina in Noul Testament

Publicat in : Dogma
Sfanta Treime in Vechiul Testament si Noul Testament

Publicat in : Sfanta Treime
Sfanta Treime in Vechiul si Noul Testament

Publicat in : Sfanta Treime
Familia in Vechiul si Noul Testament

Publicat in : Morala

Publica un articol

12 Octombrie 2012

Vizualizari: 1048

Voteaza:

O noua editie a textului critic al Noului Testament 0 / 5 din 0 voturi.

Cuvinte cheie:

noul testament text critic al noului testament

Adauga comentariu

Pentru a adauga un comentariu este nevoie sa te autentifici.

RETELE SOCIALE

Citeşte şi:

Comunitatea Crestin Ortodox

Prieteni Albume, Evenimente, Grupuri

Forumul Crestin Ortodox

Aboneaza-te si afla in fiecare saptamana noutatile de pe CrestinOrtodox.ro

Ortodoxie si Catolicitate John Meyendorff (1926-1992) s-a născut la Neuilly, din părinți ruși cu rădăcini germano-baltice, emigrați în Franța. Din pricina originii și statutului său de emigrant, a resimțit pe propria piele carențele și deșertăciunea naționalismelor în 30.00 Lei

Sfaturi pentru familia crestina Această carte cuprinde sfaturi despre problemele familiei ale unor importante personalităţi ale Greciei ortodoxe, cum ar fi arhim. Filothei Faros, arhim. Makarios Griniezakis (specialist în bioetică şi predicatorul oficial al arhidiocezei Cretei) 25.00 Lei

Sfintii Insulelor Britanice In veacurile de inceput ale crestinismului apusean, pamanturile Britaniei și ale Irlandei au rodit o multime de sfinti, care au aprins cu ravna lor lumina Evangheliei in intreg Apusul Europei. Vietuitori ai pustiei si intemeietori de manastiri, dascali si 48.00 Lei

Ghimpele din trup. Aspecte practice ale invataturii crestine despre boala De‑a lungul vieții pământești, oricine s‑a ciocnit de problema bolii, resimțind impactul negativ pe care ea îl are de obicei în viața noastră și a celor apropiați nouă. Medicul, psihologul și teologul Konstantin Zorin, binecunoscut deja cititorilor români 29.60 Lei

Povestiri de sarbatori În lumea noastră adeseori insuportabil de cenuşie, ne izbăveşte lumea de Sus, întrupându‑se în lumină şi frumuseţe. În odăjdii de poveste, tărâmul minunii îşi întinde braţele către cei mai mici cititori, plin de tâlc şi învăţăminte, cu ochii limpezi şi 26.43 Lei

Despre facerea lumii. Cateheze la Cartea Facerii Comentariul arhimandritului Athanasie Mytilineos la Hexaemeron (cartea Facerii) are deosebita calitate de a te face martor al felului minunat în care Dumnezeu a creat lumea, iar aceasta nu scolastic, ci făcându-te să simți adierile creatoare ale Duhului 31.71 Lei

Mica Filocalie athonita contemporana a Rugaciunii lui Iisus. Rugaciunea lui Iisus potrivit invataturii marilor duhovnici athoniti ai secolului al XX‑lea Muntele Athos este şi azi „sipetul Rugăciunii lui Iisus”, şi marii duhovnici ale căror învăţături şi mărturii sunt prezentate în acest volum se află printre cei mai desăvârşiţi moştenitori ai tradiţiei care a transmis-o de-a lungul vremii, dar şi printre 31.71 Lei

Neptice. Scara in cer Calea poetului Șerban Moescu e calea firescului, a inocenței, a emoției și autenticității trăirilor spirituale, iar cititorul e prins în lectură de un autor profund, capabil să îndrume, chiar (sau, tocmai) cu simplitatea aceea pe care nu ai cum să nu o 26.43 Lei

Luminile Marilor Sarbatori ale Bisericii. Predici la Praznicele Imparatesti Marile Sărbători ale Bisericii sau Praznicele Împărăteşti sunt timp binecuvântat de Dumnezeu, sfinţit şi sfinţitor, pentru omul credincios, în care lumina vieţii veşnice din Împărăţia cerurilor străpunge cotidianul obișnuit. Din punct de vedere teologic, 52.86 Lei

CrestinOrtodox Mobil | Politica de Cookies | Politica de Confidentialitate | Termeni si conditii | Contact