Ieri s-au implinit 363 de ani de la aparitia, la Iasi, a primului cod de legi tiparit in limba romana, cunoscut sub numele de "Pravila lui Vasile Lupu". Aceasta lucrare a fost intocmita de domnitorul Vasile Lupu, in colaborare cu Sf. Mitropolit Varlaam al Moldovei si cu Sf. Ierarh Petru Movila. "Pravila lui Vasile Lupu este ultima lucrare aparuta in vremea domniei lui Vasile Lupu, de unde a si primit aceasta titulatura.
A fost tradusa din greceste de invatatul logofat Eustratie. Pravila, care a avut ca sursa de inspiratie un cod de legi al imparatului bizantin Justinian, contine doua parti: o prelucrare dupa un cod rural bizantin si una a unui autor italian de drept penal, dupa un izvor grecesc. Nevoia unui astfel de cod de legi se simtea atunci, pentru ca Moldova era intr-un moment important al ei, de inflorire, cand au aparut mai multe scoli, cand tiparul isi incepuse activitatea, cand invatamantul teologic, prin celebra Academie de la "Sfintii Trei Ierarhi", lua amploare. De aici, si necesitatea traducerii acestei pravile, utilizata de preotii duhovnici", ne-a declarat pr. conf. dr. Ion Vicovan, prodecanul Facultatii de Teologie Ortodoxa "Dumitru Staniloae" din Iasi.
Sursa: mmb.ro
.
Pentru a adauga un comentariu este nevoie sa te autentifici.