Doua mari

Doua mari

Exista doua mari in Palestina. Una este cu apa dulce, iar in ea traiesc pesti. Pete de culoare verde impodobesc tarmurile sale. Copacii isi intind ramurile deasupra ei si isi intind radacinile insetate sa guste din apele sale tamaduitoare.

De-a lungul tarmurilor sale copiii se joaca, asa cum copiii se jucau cand El era acolo. El o iubea. Putea privi luciul sau argintiu cand le vorbea oamenilor in parabole. Iar pe o colina aflata in apropiere El a hranit 5000 de oameni.

Raul Iordan formeaza aceasta mare cu apa sclipitoare ce vine din dealuri. Oamenii isi construiesc casele in apropierea sa, iar pasarile cuiburile lor; si fiecare forma de viata se bucura pentru ca se afla acolo.

Raul Iordan curge spre sud intr-o alta mare. Aici nu sunt bancuri de pesti, nic frunze care se misca in bataia vantului, nici cantecul pasarilor, nici rasetele copiilor. Calatorii cauta alt traseu, in afara de cazul unor probleme urgente.

Aerul atarna greu deasupra apei sale si, niciun om, niciun animal, nicio pasare nu se adapa din apa sa.

Ce anume face sa existe aceasta mare diferenta intre aceste mari vecine? Nu raul Iordan. El varsa aceeasi apa dulce in amandoua. Nu solul in care ele se afla si nici tara dimprejurul lor.

In aceasta consta diferenta. Marea Galileii primeste Iordanul dar nu-l pastreaza. Pentru fiecare picatura care curge in ea o alta picatura curge in afara sa. A primi si a oferi se intampla in masuri egale.

Cealalta mare este vicleana, pastrand castigul sau cu gelozie. Nu este tentata sa manifeste niciun impuls de generozitate. Fiecare picatura pe care o primeste, o pastreaza.

Marea Galileii daruieste si traieste. Cealalta mare nu ofera nimic. Se numeste “Moarta”. Exista doua feluri de oameni in lume. Exista doua mari in Palestina.

Bruce Fairchild Barton (5 august 1886 - 5 iulie 1967), a fost un scriitor si om politic american.

Traducere: Radu Alexandru

Pe aceeaşi temă

09 Aprilie 2014

Vizualizari: 1158

Voteaza:

Doua mari 0 / 5 din 0 voturi.

Adauga comentariu

Pentru a adauga un comentariu este nevoie sa te autentifici.

RETELE SOCIALE

Bucuria convorbirii. Interviuri realizate de Costion Nicolescu
Bucuria convorbirii. Interviuri realizate de Costion Nicolescu Două sunt întâlnirile care m-au fascinat totdeauna: cea cu Nicodim (Ioan 3,1-21) și cea cu femeia samarineancă (Ioan 4,5-26). Una se petrece în miez de noapte, cealaltă în plină zi. Una este cu un fruntaș al iudeilor, alta cu o femeie simplă. Amândouă 20.00 Lei
Osebirea care tine laolalta. In memoriam acad. Sorin Dumitrescu
Osebirea care tine laolalta. In memoriam acad. Sorin Dumitrescu „Iar el este un iconar care a scris studii științifice, un ziarist care a pictat abstract, un orator care organiza expoziții, un editor care producea happeninguri, un profesor care intervieva sfinți, un librar care cânta la pian și chitară, un familist 60.00 Lei
Arsenie Boca. Sfantul cu inima cat cerul
Arsenie Boca. Sfantul cu inima cat cerul Despre el se vorbește adesea în șoaptă, cu evlavie sau cu întrebări. Se pomenesc minunile și mulțimile, dar mai rar osteneala lui de o viață: setea de a-L înțelege pe Hristos, grija față de oameni și față de tineri, puterea de a rămâne demn în mijlocul 60.00 Lei
Duhul Sfant si unitatea Bisericii. „Jurnal” de Conciliu
Duhul Sfant si unitatea Bisericii. „Jurnal” de Conciliu Ce altceva reprezintă reflecția sa teologică, pledoaria pentru dialog, efortul de a face posibile întâlniri și de a transmite chipul lăuntric al Ortodoxiei în lumea care-l ignora, decât o mărturie a celui care ascultă planul lui Dumnezeu? Viața tânărului 50.00 Lei
„Regula de aur” in religiile abrahamice. Perspective etice si ecumenice
„Regula de aur” in religiile abrahamice. Perspective etice si ecumenice Ce este „regula de aur”? Este o normă etică, o idee, o recomandare și chiar o poruncă care se regăsește în multe mitologii, religii și filosofii ale lumii. Părintele Dumitru Beșliu invocă în cartea sa în primul rând creștinismul. Trimiterile precise sunt 79.29 Lei
Din invataturile Ortodoxiei
Din invataturile Ortodoxiei Cartea de fata aduce in fata cititorilor ei cateva teme foarte importante si necesare pentru viata crestinului ortodox. Viata spirituala a fiecarui credincios trebuie sa fie impodobita, pe langa virtuti, si de o cunoastere temeinica a invataturii de 52.86 Lei
In singuratatea mintii mele
In singuratatea mintii mele „Bucuria de a te exprima, trufia pe care ți-o dă cuvântul domesticit, gata să și se supună, senzația că el este treapta care te poartă în locul acela înalt, la care îți faci uneori iluzia că doar tu poți ajunge. Știu, desigur, că prin cuvânt noi despărțim 78.23 Lei
Vinovatia. O introducere contemporana
Vinovatia. O introducere contemporana Ce este vinovăția? O povară inutilă, sau o resursă fundamentală pentru sănătatea noastră psihică și morală?Într-o societate în care rușinea a luat locul vinovăției, iar autocritica e tot mai des înlocuită de victimizare, Donald L. Carveth ne propune o 42.18 Lei
Inteligenta artificiala. Cum ne ajuta si cum ne ameninta o creatie superioara omului
Inteligenta artificiala. Cum ne ajuta si cum ne ameninta o creatie superioara omului Manfred Spitzer este un expert recunoscut în rețelele neuronale – fundamentul inteligenței artificiale. Cartea de față adună toate informațiile relevante existente pe această temă, punându-le într-o perspectivă realistă: se pot face multe speculații cu 67.66 Lei
CrestinOrtodox Mobil | Politica de Cookies | Politica de Confidentialitate | Termeni si conditii | Contact