Polirom lanseaza o lucrare de referinta in istoriografia Bisericii crestine: "Traditia crestina" de Jaroslav Pelikan

Marti, 7 martie, ora 17.00, la Libraria Carturesti; Jaroslav Pelikan - unul dintre cei mai mari istorici si teologi ai lumii contemporane; "Cartea este o lucrare de referinta in toata istoriografia Bisericii crestine. O asemenea carte nu a mai aparut niciodata. Nu mai exista, pentru spatiul ortodox, o alta lucrare de asemenea anvergura spirituala." (pr.

prof. Neculai Buga)

Editura Polirom va invita la lansarea primelor doua volume din proiectul "Traditia crestina. O istorie a dezvoltarii doctrinei" de Jaroslav Pelikan. Evenimentul va avea loc marti, 7 martie, ora 17.00, la Libraria Carturesti (str. Pictor Verona nr. 13 - la mansarda). Despre cele doua volume - "Nasterea traditiei universale (100-600)" si "Spiritul crestinatatii rasaritene (600-1700)" - vor vorbi: prof.univ.dr. Remus Rus, dr. Costion Nicolescu, Ovidiu Simonca, redactor-sef adjunct la "Observator cultural", si pr.prof. Nicolai Buga, traducatorul celui de-al doilea volum. Va cinta corul Seminarului Teologic Ortodox Bucuresti.

"Traditia crestina" este prima traducere facuta in limba romana a unei carti despre istoria dogmelor, iar autorul, unul dintre cei mai mari istorici-teologi din lume. O lucrare in cinci volume - "Nasterea traditiei universale (100-600)", "Spiritul crestinismului rasaritean (600-1700)", "Evolutia teologiei medievale (600-1300)", "Reforma Bisericii si a dogmei (1300-1700)", "Doctrina crestina si cultura moderna (de la 1700)" - care surprinde intr-o viziune unitara fundamentele doctrinare ale traditiei crestine, prezentind o paralela intre cele doua Biserici, rasariteana si apuseana. In acelasi timp, fiecare dintre cele cinci volume este conceput ca o unitate de sine statatoare. Daca, de pilda, cineva interesat de arta medievala sau de politica din perioada Reformei doreste sa cerceteze fundamentele doctrinare in domeniul respectiv, va putea folosi volumul potrivit din aceasta serie ca pe o lucrare de sine statatoare.

Jaroslav Pelikan (n. 1923), teolog luteran convertit la ortodoxie in 1997. Editor la "Encyclopaedia Britannica". Sub ingrijirea sa a fost publicata, intre 1955 si 1971, lucrarea monumentala in douazeci de volume "Luther’s Works", dedicata teologiei lui Martin Luther. Profesor emerit la Universitatea Yale. Presedinte al Academiei Americane de Arte si Stiinte. A primit inalte distinctii academice pentru activitatea in domeniul umanisticii: premiul Jefferson din partea guvernului american, in 1983; premiul de excelenta din partea Academiei Americane de Religie, in 1989, si altele. De acelasi autor: "From Luther to Kierkegaard" (1950), "Development of Christian Doctrine" (1969), "The Vindication of Tradition" (1984), "Jesus Through the Centuries" (1985), "Imago De" (1990), "Christianity and Classical Culture" (1993), "Faust the Theologian" (1995), "Mary Through the Centuries" (1996), "The Reformation of the Bible/The Bible of the Reformation" (1996). Lucrari traduse in limba romana: "Fecioara Maria de-a lungul secolelor" (Humanitas, 1998), "Iisus de-a lungul secolelor" (Humanitas, 2000). La Editura Polirom au aparut: "Traditia crestina. O istorie a dezvoltarii doctrinei. Volumul I: Nasterea traditiei universale (100-600)" (2004) si "Traditia crestina. O istorie a dezvoltarii doctrinei. Volumul al II-lea: Spiritul crestinatatii rasaritene (600-1700)" (2006).
 
Oana Boca
Departamentul de Promovare si Relatii cu Presa
Tel.& fax: 0232-214.100; mobil: 0722.609.478, 0724.621.811
E-mail: oana.boca@polirom.ro; www.

polirom.ro

.