500 de ani de carte romaneasca

500 de ani de carte romaneasca

Anul acesta s-au implinit 500 de ani de la tiparirea primei carti pe teritoriul Romaniei - anume Liturghierul lui Macarie, tiparit la Manastirea Dealu, in timpul domniei voievodului Radu Paisie. Cu acest prilej, Biblioteca Metropolitana Mihail Sadoveanu din Bucuresti si cu Biblioteca Centrala Universitara Carol I au organizat sambata in holul aulei BCU o expozitie de carte veche romaneasca. Unul dintre cele mai vechi volume expuse cu acest prilej a fost Noul Testament de la Balgrad (Alba Iulia) din 1648, unul din primele volume tipatite in limba romana.

Aniversarea a 500 de ani de la tiparirea Liturghierului lui Macarie a avut loc in contextul in care Sfantul Sinod al Bisericii Ortodoxe Romane a declarat anul 2008 ca fiind "Anul Sfintei Scripturi si al Sfintei Liturghii". Liturghierul lui Macarie a marcat inceperea tiparirii unei serii de carti bisericesti din care au mai facut parte Octoihul slavon din 1510 si Tetraevanghelierul slavon, din 1512.

Cele trei scrieri s-au raspandit atat in Tarile Romane, cat si in manastiri din Balcani si biblioteci din Europa.

Simpozion pentru carti

Cu prilejul implinirii a 500 de ani de la tiparirea primei carti pe teritoriul Romaniei, organizatorii expozitiei amintite mai sus au sustinut cu acest prilej si simpozionul "Cartea. Romania. Europa - 500 de ani de la tiparirea primei carti pe teritoriul Romaniei". La simpozion au participat Claudia Lux (Germania) Presedinta Federatiei Internationale a Asociatiilor si Institutiilor de Biblioteci (IFLA) si prof. univ. dr. Jean Jeanneney, fost presedinte la Radio France si Radio France International (1982-1986) si presedinte al Bibliotecii Nationale a Frantei (2002-2007).

Noul Testament de la Balgrad

Cu titlul complet "Noul Testament sau impacarea (s)au legea noua cu indemanarea si porunca marii sale Gheorghie Racoti" acest volum a fost publicat in anul 1648, avand 336 de file de dimensiuni 28x19 cm. Aceasta traducere a Noului Testament in limba romana are la baza in principal versiunea in limba latina a lui Theodore de Beze, comparata cu textul grecesc, Biblia slavona de la Ostrog din 1581 si cu cea maghiara a lui Karoly Gaspar din 1590. Noul Testament de la Balgrad a fost reeditat sub auspiciile Arhiepiscopiei Ortodoxe Romane de la Alba Iulia in 1988 si in 1989.

George DAMIAN

Publica un articol

22 Septembrie 2008

Vizualizari: 936

Voteaza:

500 de ani de carte romaneasca 0 / 5 din 0 voturi.

Adauga comentariu

Pentru a adauga un comentariu este nevoie sa te autentifici.

RETELE SOCIALE

Citeşte şi:

Comunitatea Crestin Ortodox

Prieteni Albume, Evenimente, Grupuri

Forumul Crestin Ortodox

Aboneaza-te si afla in fiecare saptamana noutatile de pe CrestinOrtodox.ro

Atingand cerul. Cum am descoperit Ortodoxia pe insula Valaam „În adâncurile unei păduri din nordul Rusiei, în nuanțe de jad și ambră, departe de orice urmă de civilizație, mănăstirea Valaam se contopește cu anotimpurile așa cum o face de o mie de ani…” Așa începe povestea lui John Oliver, un tânăr american aflat 33.83 Lei

Scrieri in apararea Sinodului de la Niceea Volumul de față reunește trei opuscule apologetice pro-niceene ale Sfântului Atanasie al Alexandriei, unele inedite în limba română sau disponibile doar incomplet până acum: Către Serapion, despre moartea lui Arie (Ad Serapionem, de morte Arii), Despre 60.26 Lei

Izbavitorul de frica. Prietenul nostru, Sfantul Vasile de la Ostrog Vreau să am noroc în viață... Sper să am un destin cât mai fericit... Îmi doresc ca soarta să fie de partea mea... Astfel de afirmații auzim des în jurul nostru. De fapt, noroc și soartă nu există. Viitorul îl alegem noi, prin modul în care trăim în 28.54 Lei

Marele exterminator Părăsind Bucureștiul, unde poliția comunistă îl hăituia ca pe o fiară, Traian Roman, un tânăr seminarist, se refugiază la Paris, cu convingerea că de aici înainte se va afla la adăpost de urmăritorii săi – fără a ține seama însă de îndârjirea partidului 26.43 Lei

Tainele cartii cu sapte peceti. Cateheze la Cartea Apocalipsei - ed. 2 Arhimandritul Athanasie Mytilineos (1927‑2006), starețul Mănăstirii Adormirea Maicii Domnului şi Sfântul Dimitrie din Larisa, Grecia, a fost un predicator luminat, care s‑a dedicat încă din tinerețe catehizării poporului lui Dumnezeu – slujire pentru 50.74 Lei

Ortodoxie si Catolicitate John Meyendorff (1926-1992) s-a născut la Neuilly, din părinți ruși cu rădăcini germano-baltice, emigrați în Franța. Din pricina originii și statutului său de emigrant, a resimțit pe propria piele carențele și deșertăciunea naționalismelor în 31.71 Lei

Sfaturi pentru familia crestina Această carte cuprinde sfaturi despre problemele familiei ale unor importante personalităţi ale Greciei ortodoxe, cum ar fi arhim. Filothei Faros, arhim. Makarios Griniezakis (specialist în bioetică şi predicatorul oficial al arhidiocezei Cretei) 26.43 Lei

Sfintii Insulelor Britanice In veacurile de inceput ale crestinismului apusean, pamanturile Britaniei și ale Irlandei au rodit o multime de sfinti, care au aprins cu ravna lor lumina Evangheliei in intreg Apusul Europei. Vietuitori ai pustiei si intemeietori de manastiri, dascali si 50.74 Lei

Ghimpele din trup. Aspecte practice ale invataturii crestine despre boala De‑a lungul vieții pământești, oricine s‑a ciocnit de problema bolii, resimțind impactul negativ pe care ea îl are de obicei în viața noastră și a celor apropiați nouă. Medicul, psihologul și teologul Konstantin Zorin, binecunoscut deja cititorilor români 29.60 Lei

CrestinOrtodox Mobil | Politica de Cookies | Politica de Confidentialitate | Termeni si conditii | Contact