Despre prefacerea cea buna

 

5. Rabdarea in tot lucrul naste barbatia; barbatia, hotarare; hotararea, staruinta ; staruinta, prelungirea lucrului sau adaugirea lui ; prelungirea potoleste neinfra-narea trupului si domoleste impatimirea poftei de placere. Iar pofta trezeste acum dorul ; dorul, dragostea ; dragostea, ravna ; ravna, caldura ; caldura, miscarea la lucru ; miscarea, sarguinta ; sarguinta, rugaciunea ; rugaciunea, linistirea ; linistirea naste vederea ; vederea, cunostinta ; cunostinta, patrunderea tainelor ; si sfarsitul tainelor e cunoasterea lui Dumnezeu (teologia). Iar rodul cunoasterii lui Dumnezeu este dragostea desavarsita ; al dragostei, smerenia ; al smereniei, nepatimirea ; al nepatimirii, vederea inainte, proorocia si prestiinta. Dar inca nu are cineva de aici virtutile desavarsite, nici nu micsoreaza dintr-odata pacatul. Ci sporind pe incetul virtutea, ajunge si pacatul cate putin la nefiinta.

[Celelalte doua capete care urmeaza in Filocalia greaca nu le dam in traducere romaneasca pentru motivele aratate in Introducere.-Parintele Dumitru Staniloae]