Aboneaza-te si afla in fiecare saptamana noutatile de pe CrestinOrtodox.ro

SCRIITORI COPTI

SCRIITORI COPTI

Literatura copta ia nastere in sudul Egiptului Superior, in Tebaida.

Literatura copta este creatia monahismului din Egiptul de Sus, prin Pahomie si altii.

Meritul deosebit al literaturii copte, din punctul nostru de vedere, este ca ea a pastrat si ne-a transmis opere sau fragmente de importante opere patristice ale caror originale grecesti s-au pierdut.

Literatura copta a inflorit din sec. IV pana in sec. XII. Dupa sec. XIII nu se mai scrie nimic nou in limba copta. Incepand din sec. XVI, copta a disparut si ca limba vorbita.

In afara de Sf. Scriptura, s-au tradus in copta mai ales apocrife:

- Pistis Sophia

- Evanghelia dupa Maria

- Intelepciunea lui Iisus Hristos

S-au tradus apoi apocalipse ca:

- A lui Ilie

- Cartea IV-a a lui Ezdra

- Pastorul lui Herma.

S-au tradus si alte apocrife ca:

- Faptele lui Pavel

- Protoevanghelia lui Iacob

- Faptele lui Pilat

- Evanghelia celor 12 Apostoli

- Evanghelia lui Bartolomeu

- Istoria dulgherului Iosif.

In domeniul liturgic s-au tradus:

- Fragmente din Evhologhionul lui Serapion de Tmuis

- Liturghia egipteana a Sf. Vasile

- Liturghia Sf. Chiril, ca reeditare a asa numitei Liturghii grecesti a Sf Marcu

- Liturghia atribuita Sf. Grigorie de Nazianz.

S-au tradus opere teologice propriu-zise:

- Scrisoarea lui Clement Romanul catre Corinteni

- Scrisorile Sf. Ignatie

- din lucrarile Sf. Atanasie, ale lui Teofil si ale lui Chiril al Alexandriei, ale celor trei mari Capadocieni, ale Sf. Epifanie, Sf. Ioan Gura de Aur, Severian de Gabala, Sf Efrem Sirul, Dioscor, Sever de Antiohia

- Istoria bisericeasca a lui Eusebiu.

- Hotararile Sinoadelor ecumenice de la Niceea si Efes si ale Sinodului local din Alexandria (362).

In domeniul aghiografiei s-au tradus Vieti de Sfinti:

- ostasi - Sf. Gheorghe, a celor doi Teodori, a lui Mercuriu, a celor 40 de mucenici de la Sevasta, apoi vietile Sf Mina, Chir si Ioam

- monahi - Senute, Moise, Matei, Antonie, Pahomie, cei doi Macarie, Dometie, Ioan Kolobos

- Istoria Lausiaca a lui Paladiu.

S-a tradus legislatia bisericeasca pseudo-apostolica:

- Canoanele bisericesti ale Sf. Apostoli

- vestita Traditie Apostolica a lui Ipolit

S-a tradus si din literatura poetica bisericeasca de limba greaca.

Dintre autorii de seama care au scris in limba copta mentionam pe:

Pahomie

De la el au ramas "Reguli si Scrisori" nepastrate in limba copta, dar transmise in traducerea latina a Fer. Ieronim, facuta dupa o versiune greceasca.

Horsiesi

A scris "Despre asezamantul monahal", pastrat in traducerea lui Ieronim.

Teodor

Despre care Ghenadie ne spune ca a scris "Scrisori", printre care trei de indemn. Ieronim a tradus si ne-a transmis o "Scrisoare pascala". Se pare ca Teodor e si autorul unui "Dialog cu doi diaconi alexandrini".

Senute de Atripe (+ 466)

Creatorul literaturii nationale copte, a compus scrisori, randuieli monahale, predici, apocalipse, a caror autenticitate e inca discutata si dintre care unele s-au pastrat si in traduceri siriace, etiopice si arabe. Scrisul lui Senute e inflacarat si necrutator cu resturile paganismului, care mai dainuia in Egiptul de Sus, cu ereticii, indeosebi cu Nestorie si cu neajunsurile interne ale vietii crestine.

Are un scris artistic si impetuos in acelasi timp.

Besa

Ucenicul Jui Senute, a scris un "panegiric" in cinstea parintelui sau duhovnicesc.

Cuprins

Sfantul Vasile al Ostrogului. Viata si minunile. Tamaduitorul celor cu mintile bolnave La adăpostul culmilor nepătrunse ale Muntenegrului, departe de zgomotul şi vâltoarea marilor oraşe şi a staţiunilor turistice, se află Mănăstirea Sfântului Vasile al Ostrogului, un mărgăritar nepreţuit de credinţă vie, ortodoxă, în mijlocul lumii de 28.00 Lei

Elogii. Imnele vietii „Am numit aceste pagini Elogii nu ca pe o formă de laudă goală, ci ca pe o încercare de a ridica, prin cuvânt, imne către acele realități de dincolo de noi. Elogiul, în forma lui lui originară, nu este o superficială flatațiune, ci este o rară înălțare: 80.00 Lei

Un condamnat la moarte ascet Un condamnat la moarte ascet - Corespondența cu Anthony și Sarah Atwood a Mitropolitului Ierotheos al Nafpaktosului. Un criminal în ochii lumii, dar în ochii lui Dumnezeu, fiul care „pierdut era și s-a aflat” și a primit haina cea dintâi 37.00 Lei

Oameni care vor fi mereu cu mine Un roman învăluitor și liric care reconstituie destinul unei familii armene de-a lungul mai multor generații. Între trecut și prezent, între durerea pierderii și lumina mereu nouă a speranței, romanul ne amintește că la temelia inimii noastre stau cei 58.14 Lei

Fenomenul erosului Rezultat al unei reflecții profunde și radicale, redactate într-un stil impecabil, meditațiile asupra fenomenului erosului (amour) ale lui Jean-Luc Marion sunt o amplă analiză și regândire a unei teme fundamentale a culturii europene. La trei veacuri și 42.29 Lei

Omul recent Ilustrații de Mircea Cantor „Omul recent este o meditaţie despre lumea de azi a unui modern nesatisfăcut de propria sa modernitate. Este o critică a modernităţii care nu se mulţumește nici cu proclamaţiile suficiente ale postmodernităţii, nici cu 100.43 Lei

Sa oprim timpul! Pledoarie pentru tinerete Scopul nostru este ca toti oamenii sa-si propuna inversarea procesului de imbatranire. - Autorii A gasi caile de optimizare a propriei noastre biologii inseamna a deveni propriul nostru Demiurg. - Dumitru Constantin-Dulcan Noi zicem ca si longevitatea se 105.71 Lei

Jurnalul unui psihiatru si nu numai (1997-2007) Cartea dr. Galina Răduleanu evocă momente din activitatea Spitalului Clinic de Psihiatrie „Profesor Doctor Alexandru Obregia”. Cum, în acea perioadă, am colaborat îndeaproape cu domnia sa, am citit acest jurnal cu atenție și cu o justificată curiozitate. 50.74 Lei

Sfintii Parinti despre Moartea si Invierea Domnului Vazut‑ai ca de acum moartea se numeste pretutindeni „adormire” si „somn” si ca ceea ce mai‑nainte de aceasta îsi avea fata înfricosata s‑a facut lesne defaimata acum, dupa învierea lui Hristos? Vazut‑ai cît de stralucita este biruinta învierii?! Pentru în 52.86 Lei

CrestinOrtodox Mobil | Politica de Cookies | Politica de Confidentialitate | Termeni si conditii | Contact

Newsletter

SCRIITORI COPTI

Cuprins

Acest site foloseste Cookie-uri.

Nu ai acceptat Termeni si Conditii

Newsletter

SCRIITORI COPTI

Cuprins

Setari Cookie-uri

Despre Cookie-uri

Cookie-uri Necesare

Cookie-uri de Statistici

Cookie-uri de Publicitate

Cookie-uri de Preferinte

Acest site foloseste Cookie-uri.

Nu ai acceptat Termeni si Conditii