Newsletter

Aboneaza-te si afla in fiecare saptamana noutatile de pe CrestinOrtodox.ro

SCRIITORI COPTI

SCRIITORI COPTI

Literatura copta ia nastere in sudul Egiptului Superior, in Tebaida.

Literatura copta este creatia monahismului din Egiptul de Sus, prin Pahomie si altii.

Meritul deosebit al literaturii copte, din punctul nostru de vedere, este ca ea a pastrat si ne-a transmis opere sau fragmente de importante opere patristice ale caror originale grecesti s-au pierdut.

Literatura copta a inflorit din sec. IV pana in sec. XII. Dupa sec. XIII nu se mai scrie nimic nou in limba copta. Incepand din sec. XVI, copta a disparut si ca limba vorbita.

In afara de Sf. Scriptura, s-au tradus in copta mai ales apocrife:

    - Pistis Sophia

    - Evanghelia dupa Maria

    - Intelepciunea lui Iisus Hristos

S-au tradus apoi apocalipse ca:

    - A lui Ilie

    - Cartea IV-a a lui Ezdra

    - Pastorul lui Herma.

S-au tradus si alte apocrife ca:

    - Faptele lui Pavel

    - Protoevanghelia lui Iacob

    - Faptele lui Pilat

    - Evanghelia celor 12 Apostoli

    - Evanghelia lui Bartolomeu

    - Istoria dulgherului Iosif.

In domeniul liturgic s-au tradus:

    - Fragmente din Evhologhionul lui Serapion de Tmuis

    - Liturghia egipteana a Sf. Vasile

    - Liturghia Sf. Chiril, ca reeditare a asa numitei Liturghii grecesti a Sf Marcu

    - Liturghia atribuita Sf. Grigorie de Nazianz.

S-au tradus opere teologice propriu-zise:

    - Scrisoarea lui Clement Romanul catre Corinteni

    - Scrisorile Sf. Ignatie

    - din lucrarile Sf. Atanasie, ale lui Teofil si ale lui Chiril al Alexandriei, ale celor trei mari Capadocieni, ale Sf. Epifanie, Sf. Ioan Gura de Aur, Severian de Gabala, Sf Efrem Sirul, Dioscor, Sever de Antiohia

    - Istoria bisericeasca a lui Eusebiu.

    - Hotararile Sinoadelor ecumenice de la Niceea si Efes si ale Sinodului local din Alexandria (362).

In domeniul aghiografiei s-au tradus Vieti de Sfinti:

    - ostasi - Sf. Gheorghe, a celor doi Teodori, a lui Mercuriu, a celor 40 de mucenici de la Sevasta, apoi vietile Sf Mina, Chir si Ioam

    - monahi - Senute, Moise, Matei, Antonie, Pahomie, cei doi Macarie, Dometie, Ioan Kolobos

    - Istoria Lausiaca a lui Paladiu.

S-a tradus legislatia bisericeasca pseudo-apostolica:

    - Canoanele bisericesti ale Sf. Apostoli

    - vestita Traditie Apostolica a lui Ipolit

S-a tradus si din literatura poetica bisericeasca de limba greaca.

Dintre autorii de seama care au scris in limba copta mentionam pe:

Pahomie

De la el au ramas "Reguli si Scrisori" nepastrate in limba copta, dar transmise in traducerea latina a Fer. Ieronim, facuta dupa o versiune greceasca.

Horsiesi

A scris "Despre asezamantul monahal", pastrat in traducerea lui Ieronim.

Teodor

Despre care Ghenadie ne spune ca a scris "Scrisori", printre care trei de indemn. Ieronim a tradus si ne-a transmis o "Scrisoare pascala". Se pare ca Teodor e si autorul unui "Dialog cu doi diaconi alexandrini".

Senute de Atripe (+ 466)

Creatorul literaturii nationale copte, a compus scrisori, randuieli monahale, predici, apocalipse, a caror autenticitate e inca discutata si dintre care unele s-au pastrat si in traduceri siriace, etiopice si arabe. Scrisul lui Senute e inflacarat si necrutator cu resturile paganismului, care mai dainuia in Egiptul de Sus, cu ereticii, indeosebi cu Nestorie si cu neajunsurile interne ale vietii crestine.

Are un scris artistic si impetuos in acelasi timp.

Besa

Ucenicul Jui Senute, a scris un "panegiric" in cinstea parintelui sau duhovnicesc.

Carti Ortodoxe

Cuprins

Sfanta Iuliana - mireasa lui Hristos
Sfanta Iuliana - mireasa lui Hristos Cu adevărat, Iuliana a dobândit puteri suprafirești prin harul lui Dumnezeu. A biruit legile firii, a rămas nevătămată de foc și de plumbul topit, a fost tămăduită în chip minunat după ce chinuri înfricoșătoare i‑au mutilat trupul. A cucerit inimile 15.86 Lei
Invataturi folositoare in viata de familie dupa Scara Sfantului Ioan Sinaitul
Invataturi folositoare in viata de familie dupa Scara Sfantului Ioan Sinaitul Scrierile și tradiția ascetică ne sunt necesare și nouă, celor ce suntem „în lume”. Se poate ca monahii și monahiile să aprofundeze viața duhovnicească în cele mai mici amănunte și să se dedice cu totul acestei lupte, dar și noi, cei „din lume”, avem 22.00 Lei
101 pilde. Rugaciunea lumineaza sufletul. Culegere de pilde si povestiri crestine
101 pilde. Rugaciunea lumineaza sufletul. Culegere de pilde si povestiri crestine În această culegere veți găsi ­reunite 101 pilde despre ru­gă­ciu­ne, despre țelul și sensul vieții, de­spre dragoste și îndreptarea vieții noastre - un adevărat tezaur de mărturii minunate ce adeveresc puterea adu­că­toare de sfințenie a nevoinței 13.00 Lei
Sfarsitul veacurilor pe intelesul tuturor. Talcuirea la Apocalipsa a unui martir din secolul XX
Sfarsitul veacurilor pe intelesul tuturor. Talcuirea la Apocalipsa a unui martir din secolul XX Tâlcuirea la Apocalipsă a Sfântului Ermoghen este o neprețuită călăuză către Lumină și Adevăr, căci, prin cuvinte puține și limpezi, ni se deschide fiecăruia drum către noima adâncă și lucrătoare a cuvintelor grăite de 34.00 Lei
Evanghelia Maicii Domnului. Scrieri despre Imparateasa cerului si a pamantului
Evanghelia Maicii Domnului. Scrieri despre Imparateasa cerului si a pamantului „Eu sunt gângav și, vai, slab cu mintea când vreau să vorbesc despre Preasfânta Maică a lui Dumnezeu... Dacă fiecare atom al meu ar începe să grăiască în graiul heruvimilor și serafimilor, nici pe de-aproape n-aș putea să o 33.83 Lei
Din vistieria inimii mele
Din vistieria inimii mele Cartea aceasta este pregătită anume pentru tine. Din clipa în care o vei citi, ea nu va mai fi numai a mea, ci va fi și a ta.. Cele din "vistieria inimii mele" vor intra și în "vistieria inimii tale"... 50.74 Lei
Cine sunt eu? Ce spun eu despre mine? Convorbiri cu Parintele Teofil Paraian
Cine sunt eu? Ce spun eu despre mine? Convorbiri cu Parintele Teofil Paraian În cuprinsul acestei cărți, totul este natural, totul este lin și liniștit; totul este în carte cum a fost în realitate. Pe parcursul expunerii mele, am vibrat adeseori, împreună cu cei ce esrau de față, la înregistrare. În cuprinsul acestei cărți, am dat 50.74 Lei
Hristos, doctorul sufletelor si al trupurilor noastre
Hristos, doctorul sufletelor si al trupurilor noastre Domnul Iisus a venit pe pământ ca doctor pentru cei ce au trebuință de vindecare, pentru cei suferinzi, care poartă în pieptul lor o inimă înfrântă și tăiată-împrejur. El a luat asupra Sa firea omenească, cu toate ale sale, în afară de păcat. 25.37 Lei
CrestinOrtodox Mobil | Politica de Cookies | Politica de Confidentialitate | Termeni si conditii | Contact
Paste 2026 | Acatiste | Rugaciuni | Predici | Calendar Ortodox | Paste | Sarbatori | Sfintii Constantin si Elena | Inaltarea Domnului | Sfintii Apostoli Petru si Pavel | Adormirea Maicii Domnului | Audio | Foto | Nunta | Botez | Parastas | Carti | Manastiri | Post | Inmormantarea | Biblia | Nume baieti | Orthodox Calendar