Newsletter

Aboneaza-te si afla in fiecare saptamana noutatile de pe CrestinOrtodox.ro

SCRIITORI COPTI

SCRIITORI COPTI

Literatura copta ia nastere in sudul Egiptului Superior, in Tebaida.

Literatura copta este creatia monahismului din Egiptul de Sus, prin Pahomie si altii.

Meritul deosebit al literaturii copte, din punctul nostru de vedere, este ca ea a pastrat si ne-a transmis opere sau fragmente de importante opere patristice ale caror originale grecesti s-au pierdut.

Literatura copta a inflorit din sec. IV pana in sec. XII. Dupa sec. XIII nu se mai scrie nimic nou in limba copta. Incepand din sec. XVI, copta a disparut si ca limba vorbita.

In afara de Sf. Scriptura, s-au tradus in copta mai ales apocrife:

    - Pistis Sophia

    - Evanghelia dupa Maria

    - Intelepciunea lui Iisus Hristos

S-au tradus apoi apocalipse ca:

    - A lui Ilie

    - Cartea IV-a a lui Ezdra

    - Pastorul lui Herma.

S-au tradus si alte apocrife ca:

    - Faptele lui Pavel

    - Protoevanghelia lui Iacob

    - Faptele lui Pilat

    - Evanghelia celor 12 Apostoli

    - Evanghelia lui Bartolomeu

    - Istoria dulgherului Iosif.

In domeniul liturgic s-au tradus:

    - Fragmente din Evhologhionul lui Serapion de Tmuis

    - Liturghia egipteana a Sf. Vasile

    - Liturghia Sf. Chiril, ca reeditare a asa numitei Liturghii grecesti a Sf Marcu

    - Liturghia atribuita Sf. Grigorie de Nazianz.

S-au tradus opere teologice propriu-zise:

    - Scrisoarea lui Clement Romanul catre Corinteni

    - Scrisorile Sf. Ignatie

    - din lucrarile Sf. Atanasie, ale lui Teofil si ale lui Chiril al Alexandriei, ale celor trei mari Capadocieni, ale Sf. Epifanie, Sf. Ioan Gura de Aur, Severian de Gabala, Sf Efrem Sirul, Dioscor, Sever de Antiohia

    - Istoria bisericeasca a lui Eusebiu.

    - Hotararile Sinoadelor ecumenice de la Niceea si Efes si ale Sinodului local din Alexandria (362).

In domeniul aghiografiei s-au tradus Vieti de Sfinti:

    - ostasi - Sf. Gheorghe, a celor doi Teodori, a lui Mercuriu, a celor 40 de mucenici de la Sevasta, apoi vietile Sf Mina, Chir si Ioam

    - monahi - Senute, Moise, Matei, Antonie, Pahomie, cei doi Macarie, Dometie, Ioan Kolobos

    - Istoria Lausiaca a lui Paladiu.

S-a tradus legislatia bisericeasca pseudo-apostolica:

    - Canoanele bisericesti ale Sf. Apostoli

    - vestita Traditie Apostolica a lui Ipolit

S-a tradus si din literatura poetica bisericeasca de limba greaca.

Dintre autorii de seama care au scris in limba copta mentionam pe:

Pahomie

De la el au ramas "Reguli si Scrisori" nepastrate in limba copta, dar transmise in traducerea latina a Fer. Ieronim, facuta dupa o versiune greceasca.

Horsiesi

A scris "Despre asezamantul monahal", pastrat in traducerea lui Ieronim.

Teodor

Despre care Ghenadie ne spune ca a scris "Scrisori", printre care trei de indemn. Ieronim a tradus si ne-a transmis o "Scrisoare pascala". Se pare ca Teodor e si autorul unui "Dialog cu doi diaconi alexandrini".

Senute de Atripe (+ 466)

Creatorul literaturii nationale copte, a compus scrisori, randuieli monahale, predici, apocalipse, a caror autenticitate e inca discutata si dintre care unele s-au pastrat si in traduceri siriace, etiopice si arabe. Scrisul lui Senute e inflacarat si necrutator cu resturile paganismului, care mai dainuia in Egiptul de Sus, cu ereticii, indeosebi cu Nestorie si cu neajunsurile interne ale vietii crestine.

Are un scris artistic si impetuos in acelasi timp.

Besa

Ucenicul Jui Senute, a scris un "panegiric" in cinstea parintelui sau duhovnicesc.

Carti Ortodoxe

Cuprins

Ortodoxie si Catolicitate
Ortodoxie si Catolicitate John Meyendorff (1926-1992) s-a născut la Neuilly, din părinți ruși cu rădăcini germano-bal­ti­ce, emigrați în Franța. Din pricina originii și sta­tu­tu­lui său de emigrant, a resimțit pe propria piele carențele și deșertăciunea naționalismelor în 30.00 Lei
Sfaturi pentru familia crestina
Sfaturi pentru familia crestina Această carte cuprinde sfaturi despre problemele familiei ale unor importante personalităţi ale Greciei ortodoxe, cum ar fi arhim. Filothei Faros, arhim. Makarios Griniezakis (­specia­list în ­bioetică şi predicatorul oficial al arhidiocezei Cretei) 25.00 Lei
Sfintii Insulelor Britanice
Sfintii Insulelor Britanice In veacurile de inceput ale crestinismului apusean, pamanturile Britaniei și ale Irlandei au rodit o multime de sfinti, care au aprins cu ravna lor lumina Evangheliei in intreg Apusul Europei. Vietuitori ai pustiei si intemeietori de manastiri, dascali si 48.00 Lei
Ghimpele din trup. Aspecte practice ale invataturii crestine despre boala
Ghimpele din trup. Aspecte practice ale invataturii crestine despre boala De‑a lungul vieții pământești, oricine s‑a ciocnit de problema bolii, resimțind impactul negativ pe care ea îl are de obicei în viața noastră și a celor apropiați nouă. Medicul, psihologul și teologul Konstantin Zorin, binecunoscut deja cititorilor români 29.60 Lei
Povestiri de sarbatori
Povestiri de sarbatori În lumea noastră adeseori insuportabil de cenuşie, ne izbăveşte lumea de Sus, întrupându‑se în lumină şi frumuseţe. În odăjdii de poveste, tărâmul minunii îşi întinde braţele către cei mai mici cititori, plin de tâlc şi învăţăminte, cu ochii limpezi şi 26.43 Lei
Despre facerea lumii. Cateheze la Cartea Facerii
Despre facerea lumii. Cateheze la Cartea Facerii Comentariul arhimandritului Athanasie Mytilineos la Hexaemeron (cartea Facerii) are deosebita calitate de a te face martor al felului minunat în care Dumnezeu a creat lumea, iar aceasta nu scolastic, ci făcându-te să simți adierile creatoare ale Duhului 31.71 Lei
Mica Filocalie athonita contemporana a Rugaciunii lui Iisus. Rugaciunea lui Iisus potrivit invataturii marilor duhovnici athoniti ai secolului al XX‑lea
Mica Filocalie athonita contemporana a Rugaciunii lui Iisus. Rugaciunea lui Iisus potrivit invataturii marilor duhovnici athoniti ai secolului al XX‑lea Muntele Athos este şi azi „sipetul Rugăciunii lui Iisus”, şi marii duhovnici ale căror învăţături şi mărturii sunt prezentate în acest volum se află printre cei mai desăvârşiţi moştenitori ai tradiţiei care a transmis-o de-a lungul vremii, dar şi printre 31.71 Lei
Neptice. Scara in cer
Neptice. Scara in cer Calea poetului Șerban Moescu e calea firescului, a inocenței, a emoției și autenticității trăirilor spirituale, iar cititorul e prins în lectură de un autor profund, capabil să îndrume, chiar (sau, tocmai) cu simplitatea aceea pe care nu ai cum să nu o 26.43 Lei
Luminile Marilor Sarbatori ale Bisericii. Predici la Praznicele Imparatesti
Luminile Marilor Sarbatori ale Bisericii. Predici la Praznicele Imparatesti Marile Sărbători ale Bisericii sau Praznicele Împărăteşti sunt timp binecuvântat de Dumnezeu, sfinţit şi sfinţitor, pentru omul credincios, în care lumina vieţii veşnice din Împărăţia cerurilor străpunge cotidianul obișnuit. Din punct de vedere teologic, 52.86 Lei
CrestinOrtodox Mobil | Politica de Cookies | Politica de Confidentialitate | Termeni si conditii | Contact
Paste 2026 | Acatiste | Rugaciuni | Predici | Calendar Ortodox | Paste | Sarbatori | Sfintii Constantin si Elena | Inaltarea Domnului | Sfintii Apostoli Petru si Pavel | Adormirea Maicii Domnului | Audio | Foto | Nunta | Botez | Parastas | Carti | Manastiri | Post | Inmormantarea | Biblia | Nume baieti | Orthodox Calendar