Biblia Ortodoxa

Comentariu

Acesta este unul din cele mai vechi texte poetice ale Vechiului Testament; a fost alcatuit la scurta vreme dupa ce s'au petrecut evenimentele din capitolul precedent, laudand triburile care au raspuns chemarii Deborei si mustrandu-le pe cele care n'au raspuns. Din cauza vechimii, Textul Ebraic e in mare parte deteriorat si ridica mari dificultati de traducere, dificultati resimtite si in Septuaginta. Versiunea de fata retine ceea ce e mai limpede in codicii Alexandrinus si Vaticanus.