Calatoria lui Tobie. Prinderea pestelui. Ingerul il indeamna pe Tobie s'o ceara pe Sarra in casatorie.

  • 1. Copilul a pornit la drum, si ingerul cu el; la drum cu el a pornit si cainele, care mergea impreuna cu ei. Asadar, amandoi au calatorit, iar prima noapte au petrecut-o pe malul Tigrului.

  • 2. Copilul s'a coborat sa-si spele picioarele in Tigru; si iata ca un peste mare s'a itit din apa si a dat sa inghita piciorul baiatului. 1 Acesta a strigat,

  • 3. dar ingerul i-a zis baiatului: "Apuca pestele si tine-l bine!" Baiatul a apucat pestele si l-a adus pe uscat.

  • 4. Iar ingerul i-a zis: "Spinteca pestele si scoate-i fierea, inima si ficatul; pastreaza-le si arunca maruntaiele; caci fierea, inima si ficatul acestuia sunt bune de leac".

  • 5. Baiatul a spintecat pestele, i-a scos fierea, inima si ficatul, apoi a fript o bucatica de peste si a mancat-o presarata cu sare.

  • 6. Apoi amandoi si-au continuat calatoria pana ce au ajuns in apropiere de Media.

  • 7. Acolo baiatul l-a intrebat pe inger, zicand: "Azaria, fratele meu, ce fel de leac tamaduitor se afla in inima si in ficatul pestelui, precum si in fierea lui?"

  • 8. Acela i-a zis: "Daca cu inima si cu ficatul pestelui afumi un barbat sau o femeie bantuiti de un demon sau de un duh rau, toata bantuiala piere si nici un rau nu li se mai poate intampla.

  • 9. Cat despre fiere, daca freci cu ea ochii unui om atins de albeata si sufli peste ei, peste albeata, se vindeca".

  • 10. Si daca au intrat in Media si se apropiau de Ecbatana,

  • 11. Rafael i-a zis baiatului: "Tobie, fratele meu!" Iar acesta i-a zis: "Iata-ma!" [Ingerul] i-a zis: "Noaptea aceasta o s'o petrecem la Raguel. Acest om iti este ruda si are o fata care se numeste Sarra 2.
    Nm 27:8, Nm 36:7

  • 12. El nu are nici un urmas de parte barbateasca, nici vreo alta fiica decat pe Sarra. Tu esti ruda ei cea mai apropiata si indreptatit s'o primesti de sotie inaintea oricaruia si ai dreptul de a mosteni bunurile tatalui ei; fata e desteapta, curajoasa si foarte frumoasa; iar tatal ei, om de omenie".

  • 13. Si i-a mai zis: "Ai dreptul s'o iei de sotie. Asculta-ma, frate!: in noaptea aceasta eu o sa-i vorbesc tatalui ei despre fiica lui, ca sa ti-o dobandim logodnica; iar cand ne vom intoarce de la Gabael ii vom face nunta. Eu stiu ca Raguel nu poate sa-ti spuna "nu", ori s'o marite cu altcineva, cel putin de frica mortii prevazute de legea lui Moise, deoarece el stie ca tu esti indreptatit sa-i iei fata de sotie inaintea oricaruia altul. Si acum, asculta-ma, frate!: in noaptea aceasta vom vorbi despre tanara fata si vom cere ca ea sa-ti devina sotie; si cand vom pleca de la Gabael, o vom lua si o vom duce la casa ta".
    Nm 36:8

  • 14. Atunci Tobie, raspunzand, a zis catre Rafael: "Azaria, fratele meu, am auzit spunandu-se ca ea a mai fost data de sotie la sapte barbati si ca acestia au murit noaptea in camara de nunta; cand ei se indreptau spre ea, cadeau morti, si am auzit spunandu-se de unii ca acela care-i omora era un demon.

  • 15. Si acum, mie, unul, imi e frica, de vreme ce ei nu-i face nici un rau, ci doar pe cel care se apropie de ea il ucide. Eu sunt singurul fiu al tatalui meu; daca mor, ar insemna ca viata tatalui meu si a mamei mele sa se pogoare in mormant ca urmare a durerii pe care eu le-am pricinuit-o; si nu au alti copii care sa-i ingroape".

  • 16. [Rafael] i-a zis: "Nu-ti amintesti tu oare de poruncile tatalui tau, cum ti-a poruncit el sa-ti iei sotie din casa tatalui tau 3? Si acum, asculta-ma, frate!: nu-ti face sange rau din pricina acelui demon, si ia-o. Eu unul stiu ca in noaptea aceasta iti va fi data de sotie.

  • 17. Dar cand tu vei patrunde in camara de nunta, ia ficatul pestelui si inima lui si pune-le in catuia in care se ard mirodenii; mirosul se va raspandi, demonul il va simti, va fugi, si niciodata nu se va mai intoarce la ea.

  • 18. Iar cand va fi sa te apropii de ea, ridicati-va amandoi, rugati-va la Domnul cerului si cereti ca asupra voastra sa vina indurare si mantuire. Nu te teme, caci ea tie ti-a fost randuita dintotdeauna. Tu esti cel care o vei scapa, ea va merge cu tine, iar eu ma pun chezas ca vei avea copii care-ti vor fi ca niste frati; nu-ti face sange rau!"

  • 19. Cand Tobie a auzit cuvintele lui Rafael, ca ea era sora lui, din semintia casei tatalui sau, a iubit-o mult si inima i s'a lipit de ea.

Biblia Ortodoxa