Ieremia ascunde lucrurile sfinte; biblioteca lui Neemia. Precuvantarea autorului.

  • 1. Se gaseste in arhive cum ca profetul Ieremia le-a poruncit celor ce plecau in robie sa ia foc, asa cum s'a aratat, 1
    2Mac 1:19

  • 2. si cum profetul, dandu-le sulul legii, le-a poruncit sa nu uite poruncile Domnului si sa nu-si rataceasca mintea atunci cand vor vedea chipuri de argint si de aur, cu podoabele lor.

  • 3. Si, printre alte spuse asemanatoare, ii indemna sa nu-si indeparteze legea de la inima.

  • 4. In aceasta scriere se afla si aceea ca, instiintat printr'o descoperire, profetul a luat cu el cortul si chivotul, atunci cand a plecat in muntele unde Moise, urcat pe el, a vazut mostenirea lui Dumnezeu. 2
    Dt 34:1

  • 5. Cand a sosit, Ieremia a gasit un loc in chip de pestera, unde a pus cortul, chivotul si jertfelnicul tamaierii, dupa care a astupat intrarea.

  • 6. Iar unii din cei care-l insotisera au venit mai pe urma ca sa insemne drumul, dar nu l-au mai gasit.

  • 7. Cand a aflat Ieremia, i-a ocarat, zicand: "Locul acela va ramane necunoscut pana cand Dumnezeu Isi va fi adunat din nou poporul si Se va arata milostiv.

  • 8. Atunci Domnul va arata din nou acele lucruri, cand si slava Domnului se va arata asemenea norului, asa cum s'a aratat ea in vremea lui Moise si atunci cand Solomon a cerut ca locasul sa fie sfintit cu marire".
    Ies 40:31, Ies 40:34, 3Rg 8:22-23, 2Par 6:14

  • 9. Se spunea, de asemenea, ca acesta, fiind inzestrat cu intelepciune, a adus jertfe de sfintire si ispravire a templului.

  • 10. Asa cum Moise I s'a rugat lui Dumnezeu, iar din cer s'a pogorat un foc care a mistuit jertfa, tot astfel s'a rugat si Solomon, iar focul s'a pogorat si a mistuit arderile-de-tot.
    Lv 9:24, 2Par 5:14, 2Par 6:14, 2Par 7:1, 2Mac 1:29

  • 11. Moise a zis: "De vreme ce jertfa pentru pacat n'a fost mancata, a fost mistuita".
    Lv 10:16-17

  • 12. In acelasi fel, Solomon a praznuit cele opt zile ale sarbatorii. 3

  • 13. Aceleasi fapte erau istorisite in Arhive si in Amintirile lui Neemia si cum acesta, intemeind o biblioteca, a adunat in ea cartile privitoare la regi si la profeti si cele privitoare la David, precum si scrisori regale cu privire la sfintele prinoase. 4

  • 14. In acelasi fel, Iuda a adunat toate scrierile risipite din pricina razboiului pe care l-am avut, iar ele se afla la noi;

  • 15. asadar, daca aveti trebuinta de ele, trimiteti oameni care sa vi le aduca.

  • 16. Si cum noi suntem pe cale de a sarbatori curatirea templului, va scriem: bine veti face daca si voi veti sarbatori aceste zile.

  • 17. Dumnezeu, Cel ce Si-a mantuit intregul popor si Care le-a dat tuturor mostenirea, regalitatea, preotia si sfintenia, 5

  • 18. asa cum fagaduise prin lege, acest Dumnezeu - nadajduim noi - in curand Se va milostivi de noi si ne va aduna de peste tot de sub cer in Locul cel sfant; caci El ne-a smuls din marile necazuri si a curatit Locul.
    Dt 30:4, Ne 1:9

  • 19. Despre Iuda Macabeul si fratii sai, despre curatirea marelui templu si sfintirea jertfelnicului,

  • 20. ca si despre razboaiele impotriva lui Antioh Epifan si a fiului sau Eupator,

  • 21. despre aratarile venite din cer celor ce barbateste s'au nevoit pentru iudaism in asa fel incat, in pofida numarului lor mic, au coplesit tara si au alungat hoardele barbare,

  • 22. au redobandit templul renumit in toata lumea, au eliberat cetatea si au reasezat legile care fusesera desfiintate - Domnul, in marea Sa bunatate, fiindu-le milostiv -,

  • 23. pe acestea toate, istorisite de catre Iason din Cirene in cinci carti, noi vom incerca sa le prescurtam in una singura.

  • 24. Caci, luand seama la sumedenia de numere, la nevointa pe care o incearca cei ce vor sa urmareasca, in curgerea lor, povestirile acestei istorii - aceasta, din pricina multimii materiei -,

  • 25. ne-am ingrijit sa facem ceva pe placul celor ce doresc sa citeasca si spre usurinta celor ce si-au pus la inima sa treaca faptele pe seama tinerii lor de minte, ceva folositor pentru toti, oricare ar fi ei. 6

  • 26. Pentru noi, cei ce am luat asupra-ne truda acestei prescurtari, treaba nu e deloc usoara; ea cere sudoare si nesomn,

  • 27. asa cum nu-i deloc usor celui ce pregateste un ospat si cauta multumirea celorlalti. Cu toate acestea, pentru multumirea obsteasca ne-am impovarat de bunavoie cu aceasta truda,

  • 28. lasand autorului cercetarea amanuntita a fiecarui fapt, pentru ca noi sa ne sfortam a urma regulile prescurtarii.

  • 29. Ca precum mesterul unei case noi trebuie sa se ingrijeasca de toata cladirea, iar cel ce se apuca s'o infrumuseteze cu zugraveli trebuie sa cerceteze tot ceea ce e potrivit pentru podoaba, tot asa cred eu ca se intampla cu noi.

  • 30. A zabovi asupra fiecarui fapt, a povesti pe larg despre toate, a-si bate capul cu fiecare amanunt, aceasta e treaba celui care scrie istoria;

  • 31. dar a urmari strangerea istorisirii si a lasa deoparte dorinta de a o povesti in toata intinderea ei, iata sarcina celui ce face o prescurtare.

  • 32. Asadar, sa incepem aici istorisirea noastra, fara sa adaugam ceva la cele de mai sus; caci lucru prostesc ar fi sa te arati lung in precuvantare, in timp ce istoria in sine o scurtezi.

Biblia Ortodoxa