Prolog. Evlaviosul Tobit e deportat la Ninive.

  • 1. Cartea intamplarilor lui Tobit, fiul lui Tobiel, fiul lui Ananiel, fiul lui Aduel, fiul lui Gabael, din semintia lui Asiel, din tribul lui Neftali,

  • 2. care, in zilele lui Salmanasar 1, regele Asiriei, a fost luat in robie din Tisbe, care se afla la miazazi de Cadesul lui Neftali, in Galileea-de-Sus, deasupra Hatorului, cam de-o parte, spre Soare-Apune, la miazanoapte de Fogor.
    4Rg 17:3, 4Rg 18:11

  • 3. Eu, Tobit, in toate zilele vietii mele am umblat pe caile adevarului si ale dreptatii si le-am facut multe binefaceri fratilor mei si celor din neamul meu care au venit cu mine, ca robi, in tara Asirienilor, la Ninive. 2

  • 4. La vremea cand ma aflam in tara mea, pamantul lui Israel, si cand eram inca tanar, toata semintia lui Neftali, parintele meu 3, s'a despartit de casa lui David, parintele meu, ca si de Ierusalim, cetatea care fusese aleasa din toate semintiile lui Israel ca loc de jertfa pentru toate triburile lui Israel; acolo a fost zidit templul - in care locuieste Dumnezeu - si sfintit pentru toate generatiile, pe'ntotdeauna.

  • 5. Toti fratii mei si casa lui Neftali, parintele meu, ii aduceau jertfe vitelului pe care Ieroboam, regele lui Israel, il facuse in Dan, pe toti muntii Galileii.
    3Rg 12:28, 3Rg 12:30

  • 6. Dar eu, numai eu, ma duceam deseori la Ierusalim, de sarbatori, asa cum este scris pentru intregul Israel pentru'ntotdeauna. Alergam la Ierusalim cu parga din roade, cu intaii-nascuti, cu zeciuiala din turma si cu intaia tunsoare a oilor
    Ies 22:29

  • 7. si le dadeam preotilor, fiii lui Aaron, pentru jertfelnic; iar zeciuiala din grau, din vin si din untdelemn, din rodii si din celelalte roade ale pamantului le-o dadeam fiilor lui Levi care slujeau in Ierusalim; a doua zeciuiala o prefaceam in bani, sase ani la rand, si ma duceam in fiecare an s'o cheltuiesc la Ierusalim;

  • 8. o dadeam orfanilor, vaduvelor si acelor straini care locuiesc laolalta cu Israelitii: o aduceam si le-o dadeam la fiecare trei ani si o mancam impreuna, dupa porunca data astfel prin legea lui Moise si dupa randuielile lasate de Debora, mama tatalui meu (caci eu, la moartea tatalui meu, am ramas orfan).

  • 9. Cand am ajuns la varsta barbatiei mi-am luat-o de femeie pe Ana, din neamul meu, iar ea mi l-a nascut pe Tobie.
    Nm 36:6

  • 10. Iar cand am fost dusi in robie la Ninive, toti fratii mei si cei de un neam cu mine mancau din mancarurile paganilor,

  • 11. dar eu m'am ferit sa mananc din mancarurile lor,
    Fc 43:32, Dn 1:8, Idt 12:2

  • 12. caci eu, cu toata inima mea, mi-am adus aminte de Dumnezeu.

  • 13. Iar Cel-Preainalt mi-a daruit mila si bunavointa din partea lui Salmanasar; eu cumparam pentru el tot ceea ce ii era de trebuinta;

  • 14. ma duceam in Media si i-am facut cumparaturi cat a trait. I-am lasat lui Gabael, fratele lui Gabri, din Reghesul Mediei, zece talanti de argint 4, in pungi, sa mi-l pastreze.
    Tob 4:1, Tob 4:20

  • 15. Cand, dupa moartea lui Salmanasar, in locul sau a devenit rege Senaherib, fiul sau 5, caile Mediei s'au inchis si nu mi-a mai fost cu putinta sa ma duc in Media.
    2Mac 8:19

  • 16. In zilele lui Salmanasar le-am facut multe binefaceri fratilor mei din acelasi neam cu mine:
    Sir 48:21

  • 17. celor flamanzi le dadeam painea mea, celor goi, hainele mele, iar daca vedeam pe cineva din neamul meu ca era mort si aruncat peste zidurile Ninivei, il ingropam.
    Is 58:7

  • 18. Iar cand Senaherib se intorcea fugind din Iudeea - in zilele cand Imparatul cerului ii facea judecata pentru blasfemiile lui 6 - si ucidea pe cineva, eu il ingropam. Intr''adevar, Senaherib i-a ucis pe multi din fiii lui Israel, dar eu le furam trupurile si le ingropam; Senaherib le cauta si nu le gasea. 7
    4Rg 19:35, Is 37:37, Tob 2:8

  • 19. Iar cand unul din locuitorii Ninivei s'a dus la rege si m'a parat ca eu ii ingropam, atunci m'am ascuns. Cand insa am aflat ca regele imi dibuise urma si ma cauta ca sa ma ucida, mi-a fost frica si am fugit pe ascuns.
    4Rg 19:37, 2Par 32:21, Sir 48:21

  • 20. Toate bunurile mi-au fost luate; n'a fost nimic care sa nu fie ridicat pentru vistieria regala, in afara de Ana, sotia mea, si de Tobie, fiul meu.

  • 21. Dar n'au trecut nici patruzeci de zile, ca cei doi fii ai sai l-au ucis; ei au fugit in muntii Ararat, iar in locul lui a devenit rege Asarhadon, fiul sau 8. Acesta l-a pus pe Ahicar, fiul lui Anael, fratele meu, peste toate veniturile banesti ale regatului sau si peste toate trebile obstesti.
    4Rg 19:37, Is 37:38

  • 22. Atunci Ahicar a mijlocit pentru mine si m'am coborat la Ninive. Intr'adevar, Ahicar fusese mare paharnic, pastratorul sigiliului, mai-mare peste trebile obstesti si peste veniturile banesti sub Senaherib, regele Asirienilor, iar Asarhadon i-a reinnoit dregatoriile. Or, el era nepotul meu de frate si de acelasi neam cu mine.

Biblia Ortodoxa