Luptele lui Ahab cu Sirienii.

  • 1. Benhadad, regele Siriei, si-a strans toate ostile si s'a ridicat si a impresurat Samaria, el si treizeci si doi de regi impreuna cu el; el cu toata calarimea si cu toate carele lui de lupta s'a ridicat si a impresurat Samaria si s'a razboit impotriva ei.

  • 2. Si a trimis soli in cetate la Ahab, regele lui Israel,

  • 3. iar aceia au zis: "Asa graieste Benhadad: - Argintul si aurul tau e al meu, femeile si fiii tai cei preafrumosi sunt ai mei".

  • 4. Iar regele lui Israel a raspuns, zicand: "Asa cum ai grait, o, rege, domnul meu: eu sunt al tau, si toate ale mele".

  • 5. Solii insa au venit din nou si au zis: "Asa graieste Benhadad: - Am trimis la tine, zicand: Tu imi vei da mie argintul si aurul tau si pe femeile tale si pe copiii tai.

  • 6. De aceea, maine pe vremea asta imi voi trimite slugile la tine si ele vor scotoci prin casa ta si prin casele servilor tai: si tot ce va fi pe pofta ochilor lor sau pe care ele vor pune mana, vor lua".

  • 7. Atunci regele lui Israel i-a chemat pe toti batranii tarii si a zis: "Vedeti si luati seama ca omul acesta cata nod in papura; ca el a trimis la mine pentru femeile mele si pentru fiii mei si pentru fiicele mele; de la argintul si aurul meu nu l-as tine de rau". 1

  • 8. Dar batranii si'ntregul popor au zis: "Sa nu-l asculti si nici sa te'nvoiesti!"

  • 9. Iar el a zis catre solii lui Benhadad: "Spuneti-i stapanului vostru: Toate lucrurile pentru care ai trimis prima oara la robul tau, sunt gata sa le fac; dar lucrul acesta nu voi putea sa-l fac". Atunci solii au plecat si i-au inapoiat raspunsul.

  • 10. Dar Benhadad a trimis la el, spunand: "Asa sa-mi faca mie dumnezeu, ba inca si mai mult, daca tarana Samariei va fi de-ajuns sa umple pumnii intregului popor, ai pedestrasilor mei!"
    3Rg 19:2

  • 11. Iar regele lui Israel a raspuns, zicand: "Ajunge: cocosatul sa nu se umfle'n pene ca acel cu sira dreapta". 2

  • 12. Si a fost ca atunci cand a primit el raspunsul acesta, el si toti regii care erau cu el sedeau in corturi si beau; iar el le-a zis servilor sai: "Faceti sant!" Si au facut sant imprejurul cetatii.

  • 13. Si, iata, un profet a venit la Ahab, regele Israelului, si i-a zis: "Asa graieste Domnul: - Vazut-ai tu aceasta mare multime?: Iata, Eu o voi da astazi in mana ta, iar tu vei cunoaste ca Eu sunt Domnul".

  • 14. Si a zis Ahab: "Prin cine?" Acela a zis: "Asa graieste Domnul: - Prin tinerii servi ai mai-marilor peste tinuturi". Ahab a zis: "Cine va incepe razboiul?" Si i s'a spus: "Tu".

  • 15. Atunci Ahab i-a numarat pe tinerii servi ai mai-marilor peste tinuturi: erau doua sute treizeci 3; apoi a numarat poporul, adica pe toti razboinicii: saizeci de mii 4.

  • 16. Si a iesit la amiaza. Iar Benhadad - el si cei treizeci si doi de regi care i se alaturasera - beau in corturi si se imbatasera.

  • 17. Si au iesit mai intai tinerii servi ai mai-marilor peste tinuturi. Regele Siriei a trimis cercetasi, iar acestia i-au spus: "Sunt oameni iesind din Samaria".

  • 18. Iar el a zis: "Daca ies pentru pace, prindeti-i vii; daca ies pentru razboi, prindeti-i vii!"

  • 19. Din cetate au iesit tinerii servi ai mai-marilor peste tinuturi, si oastea dupa ei.

  • 20. Si fiecare il lovea pe cel ce-i era in fata si fiecare il mai lovea o data pe cel ce-i sta impotriva. Sirienii au fugit, Israelitii i-au urmarit, iar Benhadad, regele Siriei, a scapat pe calul unui calaras.

  • 21. Atunci a iesit si regele lui Israel si a luat toti caii si toate carele si prada mare a facut in Siria.

  • 22. Iar profetul a venit la regele Israelului si a zis: "Intareste-te, ia seama si vezi ce ai de facut; ca, dupa un an, Benhadad, regele Siriei, se va ridica din nou impotriva ta".

  • 23. Iar servii regelui Siriei, chiar ei, i-au zis: "Dumnezeul lui Israel este un Dumnezeu al muntilor, iar nu un Dumnezeu al vailor, de aceea a fost mai puternic decat noi; dar daca noi ne vom lupta cu ei in ses, atunci intr'adevar vom fi mai puternici decat ei.

  • 24. Tu sa faci asa: Indeparteaza-i pe regi, pe fiecare la treaba lui, si'n locul lor pune satrapi.

  • 25. Fa-ti o oaste pe potriva celei ce a fost nimicita si calarime pe potriva calarimii si care pe potriva carelor si ne vom bate cu ei in ses si vom fi mai puternici decat ei". Iar el le-a ascultat vorba si a facut asa.

  • 26. Si a fost ca, dupa un an, Benhadad i-a numarat pe Sirieni si s'a suit la Afec sa se razboiasca cu Israel.

  • 27. Fiii lui Israel au fost numarati si au venit in intampinarea lor; Israelitii si-au asezat in fata lor o tabara cat doua turme mici de capre, in timp ce Sirienii umplusera pamantul.
    1Mac 3:16

  • 28. Atunci a venit omul lui Dumnezeu 5 si a zis catre regele Israelului: "Asa graieste Domnul: - De vreme ce Siria a spus ca Domnul, Dumnezeul lui Israel, este un Dumnezeu al muntilor si ca nu e un Dumnezeu al vailor, Eu voi da in mana ta aceasta oaste mare, iar tu vei cunoaste ca Eu sunt Domnul".
    Ies 15:3

  • 29. Si au stat taberele una in fata alteia timp de sapte zile. Si a fost ca'n ziua a saptea s'a pornit razboiul, iar Israelitii i-au lovit pe Sirieni, o suta de mii de pedestrasi intr'o singura zi.

  • 30. Cei ce-au scapat au fugit la Afec, in cetate, dar zidul a cazut peste douazeci si sapte de mii de oameni din cei ramasi; iar Benhadad a fugit si a intrat in casa de dormit, intr'o camara dosnica.
    3Rg 20:26, 3Rg 22:25, 2Par 18:24

  • 31. Iar servii sai i-au zis: "Iata, noi stim ca regii casei lui Israel sunt regi milostivi; asadar, sa ne punem panza de sac imprejurul mijlocului si funii pe cap si sa mergem la regele lui Israel, ca doar-doar ne va cruta vietile".
    1Mac 10:25

  • 32. Si si-au incins mijlocul cu panza de sac si si-au pus funii pe cap si au zis catre regele lui Israel: "Robul tau Benhadad zice: - Cruta-mi viata!" Iar acela a zis: "Inca traieste?: e fratele meu!"

  • 33. Oamenii au ghicit ce vrea sa spuna si s'au grabit si i-au prins vorba din gura si au zis: "Benhadad e fratele tau". Iar el a zis: "Mergeti si aduceti-l!" Atunci Benhadad a venit la el, iar acesta l-a urcat in carul sau; iar [Benhadad]

  • 34. i-a zis: "Cetatile pe care tatal meu le-a luat de la tatal tau ti le voi da inapoi; eu iti voi face in Damasc ulite de negot 6 asa cum tatal meu a facut in Samaria". "Iar eu te voi lasa, cu legamant, sa pleci". Atunci Ahab a facut cu el un legamant si l-a lasat sa plece. 7

  • 35. Iar un om dintre fiii profetilor a grait catre un aproape al sau cu cuvantul Domnului 8: "Loveste-ma!" Dar omul n'a vrut sa-l loveasca.

  • 36. Acela i-a zis: "De vreme ce tu n'ai ascultat de cuvantul Domnului, iata ca, plecand de la mine, te va lovi un leu". Acesta s'a dus, iar un leu a dat peste el si l-a omorat.
    3Rg 13:24

  • 37. Si a aflat pe un alt om si i-a zis: "Loveste-ma!" Omul l-a lovit si din lovitura l-a ranit.

  • 38. Atunci profetul s'a dus si a stat in calea regelui lui Israel si s'a legat la ochi cu o fasa. 9

  • 39. Si a fost ca'n timp ce regele trecea pe aproape, el a strigat catre rege si a zis: "Robul tau a iesit la razboi; si, iata, un om l-a adus pe un altul la mine si mi-a zis: - Pazeste-l pe omul acesta; dar daca va fugi cumva, atunci viata ta va fi in schimbul vietii lui, sau vei plati un talant de argint.

  • 40. Dar in timp ce robul tau se uita incoace si incolo, acela s'a facut nevazut". Iar regele lui Israel i-a zis: "Iata, singur ti-ai dat raspunsul".

  • 41. Acela, grabindu-se, si-a luat fasa de pe ochi, iar regele lui Israel l-a recunoscut: era unul dintre profeti.

  • 42. Acela i-a zis: "Asa graieste Domnul: - Fiindca tu ai lasat sa-ti scape din mana un om vrednic de moarte, viata ta va fi in schimbul vietii lui si poporul tau in schimbul poporului sau".

  • 43. Iar regele lui Israel a plecat mahnit si trist si a venit in Samaria.

Biblia Ortodoxa