CAPITOL UNICSusana, invinuita pe nedrept de doi batrani desfranati, e osandita la moarte, dar Daniel o scapa.

  • 1. In Babilon locuia un om care se numea Ioachim.

  • 2. El si-a luat femeie, al carei nume era Susana, fiica lui Hilchia, foarte frumoasa si cu frica de Dumnezeu

  • 3. - caci parintii ei, drepti fiind, isi invatasera fiica dupa legea lui Moise.

  • 4. Ioachim era foarte bogat si avea o frumoasa gradina 1, chiar alaturi de casa. La el se adunau Iudeii, caci el se bucura de cinstire mai mult decat toti ceilalti.

  • 5. In anul acela au fost randuiti sa fie judecatori doi batrani din popor, de vreme ce Domnul zisese ca a iesit faradelegea din Babilon, din batranii judecatori care pareau ca ocarmuiesc poporul.

  • 6. Acestia ramaneau la casa lui Ioachim, iar la ei veneau toti cei care aveau vreo pricina de judecat. 2

  • 7. Cand poporul pleca, la amiaza, atunci iesea si Susana sa se plimbe in gradina sotului ei.

  • 8. Iar cei doi batrani o vedeau in fiecare zi iesind si plimbandu-se; asa li s'a aprins pofta dupa ea.

  • 9. Gandul li s'a razvratit, iar ochii li s'au intors in asa fel, incat sa nu vada cerul, si nici sa-si aminteasca de judecatile cele drepte.

  • 10. Cu toate ca amandoi erau raniti de pofta pentru ea, nu si-au spus unul altuia zbuciumul,

  • 11. fiindu-le rusine sa-si marturiseasca pofta, ca adica voiau sa se impreuneze cu ea.

  • 12. Si zi dupa zi pandeau, cu sarguinta, s'o vada.

  • 13. Si au zis unul catre altul: "Sa mergem acasa, ca e vremea pranzului".

  • 14. Si au iesit si s'au despartit unul de altul, dar fiecare s'a intors din drum, si iata ca amandoi s'au pomenit in acelasi loc... Atunci s'au intrebat unul pe celalalt care e pricina, si astfel si-au dat pe fata pofta. Apoi, amandoi in intelegere, au pus la cale o vreme cand ar putea s'o afle singura.

  • 15. Si a fost ca'n timp ce ei pandeau o zi prielnica, ea a intrat, ca de obicei, insotita de doua fete; si a dorit sa se scalde in gradina, ca era foarte cald.

  • 16. Si nimeni nu mai era acolo, in afara de cei doi batrani, care se ascunsesera si o pandeau.

  • 17. Iar ea le-a zis fetelor: "Aduceti-mi ulei si sapun si inchideti portile gradinii, ca vreau sa ma imbaiez".

  • 18. Iar ele au facut asa cum li se spusese: au inchis portile gradinii si, iesind pe o usa laturalnica, spre a aduce ceea ce li se poruncise, nu i-au vazut pe cei doi batrani care sedeau ascunsi.

  • 19. Si daca fetele au iesit, cei doi batrani s'au ridicat si au alergat asupra ei

  • 20. si au zis: "Iata, portile gradinii sunt inchise, nimeni nu ne poate vedea, iar noi suntem aprinsi de dragoste pentru tine; asadar, binevoieste si culca-te cu noi;

  • 21. iar daca nu, vom aduce marturie impotriva ta, cum ca aici, cu tine, era un tanar si ca de aceea le-ai trimis pe fete sa plece de langa tine".

  • 22. Atunci Susana a suspinat si a zis: "Stramtorata sunt din toate partile; ca de voi face acest lucru, asta inseamna moarte; iar daca nu-l voi face, nu voi putea sa scap din mainile voastre;

  • 23. dar mai bine-mi este sa nu fac si sa cad in mainile voastre decat sa pacatuiesc in fata Domnului".
    Fc 39:9

  • 24. Si a strigat Susana cu glas mare; dar si cei doi batrani au strigat impotriva ei;

  • 25. iar unul din ei a alergat si a deschis portile gradinii.

  • 26. Cand cei din casa au auzit strigatul din gradina, au alergat inlauntru pe usa laturalnica, sa vada ce i s'a intamplat.

  • 27. Iar dupa ce batranii au spus ce aveau de spus, tare s'au rusinat slugile, caci niciodata nu se vorbise asa ceva despre Susana.

  • 28. Si a fost ca a doua zi, cand poporul era adunat la Ioachim, barbatul ei, au venit si cei doi batrani, plini de ganduri nelegiuite impotriva Susanei, anume s'o dea mortii.

  • 29. Si au zis in fata poporului: "Trimiteti dupa Susana, fiica lui Hilchia, femeia lui Ioachim!" Si au trimis.
    3Rg 21:13-14

  • 30. Iar ea a venit, impreuna cu tatal si cu mama ei, cu copiii si cu toate rudele.

  • 31. Susana era o femeie de mare gingasie, si tare mandra la vedere.

  • 32. Iar acei batrani nerusinati i-au poruncit sa se descopere - ca era acoperita - 3, ca sa se sature de frumusetea ei;

  • 33. iar cei ce erau langa ea, precum si toti cei ce o stiau, plangeau.

  • 34. Atunci cei doi batrani s'au ridicat in mijlocul poporului si si-au pus mainile pe capul ei. 4

  • 35. Iar ea, plangand, si-a ridicat ochii spre cer, caci inima ei nadajduia in Domnul.

  • 36. Si au zis batranii: "In timp ce noi, doar noi doi, umblam prin gradina, ea a intrat cu doua slujnice si a inchis poarta gradinii, dupa care slujnicelor le-a dat drumul.

  • 37. Atunci a venit la ea un tanar, care fusese ascuns, si s'a culcat cu ea.

  • 38. Noi, fiind in coltul gradinii si vazand nelegiuirea, am dat fuga la ei.

  • 39. Si daca i-am vazut impreunandu-se, pe barbat nu l-am putut tine, ca era mai tare decat noi si a deschis poarta si a fugit.

  • 40. Pe ea insa am prins-o si am intrebat-o cine era tanarul, dar ea n'a vrut sa ne spuna. Pe acestea le marturisim".

  • 41. Adunarea le-a dat lor crezare, ca unora ce erau batrani si judecatori ai poporului; si au osandit-o la moarte. 5
    1Tim 5:19

  • 42. Atunci Susana a strigat cu glas mare si a zis: "Dumnezeule-Cel-Vesnic, Tu, Cel ce le stii pe cele ascunse, Tu, Care cunosti toate lucrurile mai inainte ca ele sa fi fost facute,

  • 43. Tu stii ca au nascocit marturie mincinoasa impotriva mea; si, iata, eu urmeaza sa mor fara sa fi facut nimic din ceea ce oamenii acestia au scornit impotriva mea...".

  • 44. Iar Domnul i-a auzit glasul.

  • 45. Si''''n timp ce o duceau la moarte 6, Dumnezeu a trezit duhul cel sfant 7 al unui tanar cu numele de Daniel 8;

  • 46. iar acesta a strigat cu glas mare: "Curat sunt eu de sangele acesta!" 9
    Mt 27:24

  • 47. Atunci intregul popor s'a intors cu fata catre el si a zis: "Ce inseamna cuvintele acestea pe care le-ai spus?"

  • 48. Iar el, stand in mijlocul lor, a zis: "Oare atat de nebuni sunteti voi, fii ai lui Israel, sa osanditi pe aceasta fiica a lui Israel fara nici o cercetare si fara sa fi cunoscut adevarul?...

  • 49. Intoarceti-va la judecata, caci marturie mincinoasa au adus impotriva ei!"

  • 50. Si tot poporul s'a intors degraba, iar batranii i-au zis: "Vino, sezi intre noi si spune-ne; ca tie ti-a dat Dumnezeu vrednicia unui batran". 10

  • 51. Atunci Daniel le-a grait: "Pe acestia doi despartiti-i unul de celalalt, iar eu ii voi cerceta".
    Pr 19:5

  • 52. Si dupa ce i-au despartit, el a chemat pe unul din ei si l-a intrebat: "Tu, cel invechit in rele, acum te-au ajuns pacatele pe care le faceai inainte;
    Ies 23:7

  • 53. ca faceai judecati strambe, invinuind pe cei nevinovati si eliberand pe cei vinovati, impotriva a ceea ce a zis Domnul: «Pe cel nevinovat si pe cel drept sa nu-l ucizi»;
    Ies 23:7

  • 54. acum, daca tu ai vazut-o, spune-mi: Sub care copac i-ai vazut pe ei impreuna?" 11 Iar el a zis: "Sub mesteacan".

  • 55. Daniel a zis: "Foarte bine; ai mintit impotriva capului tau; caci, chiar acum, ingerul lui Dumnezeu a primit porunca lui Dumnezeu sa te spintece in doua".

  • 56. Si, punandu-l deoparte, a poruncit sa fie adus celalalt, caruia i-a zis: "Tu, samanta a lui Canaan, 12 nu a lui Iuda, frumusetea te-a inselat si pofta ti-a stricat inima;
    Iz 16:3

  • 57. asa faceai cu fetele lui Israel, care, de frica, se impreunau cu voi; dar fiica lui Iuda nu v'a rabdat nelegiuirea.

  • 58. Spune-mi acum: "Sub care copac i-ati prins?" Iar el a zis: "Sub artar".

  • 59. Si i-a zis Daniel: "Foarte bine; si tu ai mintit impotriva capului tau; caci ingerul lui Dumnezeu asteapta cu sabia sa te spintece in doua, incat pe amandoi sa va nimiceasca".

  • 60. Atunci toata adunarea a strigat cu glas mare si L-a binecuvantat pe Dumnezeu, Care ii scapa pe cei ce nadajduiesc in El.

  • 61. Si s'au ridicat impotriva celor doi batrani pe care Daniel ii dovedise, prin chiar cuvintele lor, ca marturisisera stramb;
    Ies 23:7, Dt 19:18-19

  • 62. si, dupa legea lui Moise, le-au facut asa cum aceia, in rautatea lor, gandisera sa faca impotriva aproapelui: i-au ucis. Asa a fost mantuit sangele nevinovat, in chiar ziua aceea.
    Pr 19:5

  • 63. Iar Hilchia si sotia sa L-au laudat pe Dumnezeu pentru Susana, fiica lor, impreuna cu Ioachim, barbatul ei, si cu toate rudele ei, pentru aceea ca in ea nu s'a aflat nimic necinstit.

  • 64. Incepand din ziua aceea, mare a devenit Daniel in ochii poporului.

Biblia Ortodoxa