Iudita in tabara lui Olofern; ospatul acestuia.

  • 1. El a poruncit ca ea sa fie condusa acolo unde se aflau tacamurile de argint si sa i se dea sa manance la masa din bucatele lui si sa bea din vinul lui.

  • 2. Dar Iudita a zis: "Nu voi manca din acestea, ca nu cumva sa fie piatra de poticnire, ci sa mi se aduca din merindele pe care le-am adus cu mine". 1
    Dn 1:8, Tob 1:11

  • 3. Atunci Olofern i-a zis: "Si daca merindele tale se vor ispravi, de unde vom aduce noi ceva asemanator ca sa-ti dam? caci aici nu avem pe nimeni din neamul tau".

  • 4. Iar Iudita i-a zis: "Asa cum viu e sufletul tau, stapane, tot astfel roaba ta nu-si va ispravi merindele pana ce Domnul va fi savarsit prin mine ceea ce El a planuit". 2

  • 5. Capitanii lui Olofern au dus-o la cortul ei. Ea a dormit pana la miezul noptii, apoi s'a sculat spre straja diminetii

  • 6. si a trimis la Olofern sa i se spuna: "Sa porunceasca acum stapanul meu ca roaba ta sa fie lasata sa iasa la rugaciune!"

  • 7. Atunci Olofern le-a poruncit strajilor sale sa n'o impiedice. Asa a ramas ea in tabara vreme de trei zile; noaptea se ducea in viroaga Betuliei, dar se spala la un izvor in tabara.

  • 8. Iar cand iesea, I se ruga Domnului, Dumnezeului lui Israel, sa-i indrumeze pasii spre ridicarea fiilor poporului ei.

  • 9. Si daca se intorcea, curata, ramanea in cortul ei pana ce i se aducea mancarea, spre seara.
    Dn 1:9, Dn 1:17

  • 10. In cea de a patra zi, Olofern a facut un ospat, dar numai pentru slujitorii sai, fara sa pofteasca pe nimeni dintre dregatori.

  • 11. Si i-a zis eunucului Bagoas, care era mai-mare peste toate bunurile sale: "Du-te si o indupleca pe femeia evreica, aceea care e la tine, sa vina sa manance si sa bea cu noi;

  • 12. ca ne-ar crapa obrazul de rusine daca am lasa o astfel de femeie sa plece fara sa o fi avut; ca daca nu ne-o vom apropia, ea isi va rade de noi".

  • 13. Bagoas a plecat de langa Olofern, a mers la ea si i-a zis: "Sa nu sovaie aceasta tanara frumoasa sa vina la stapanul meu, ca sa fie preacinstita in fata lui, sa se desfateze band vin cu noi si sa fie astazi ca una din fiicele Asirienilor ce se afla in casa lui Nabucodonosor".

  • 14. Iar Iudita i-a zis: "Cine sunt eu, ca sa ma impotrivesc domnului meu? Ma voi grabi sa fac tot ceea ce e placut ochilor sai, iar aceasta imi va fi bucurie pana in ziua mortii mele".

  • 15. Si, ridicandu-se, s'a impodobit cu straiele si cu toate podoabele ei femeiesti. Slujnica a mers inainte si, in fata lui Olofern, i-a asternut pe pamant blanitele de miel pe care [Iudita] le primise de la Bagoas pentru trebuinta ei zilnica, aceea de a se intinde pe ele ca sa manance. 3

  • 16. Cand a intrat Iudita si s'a asezat, inima lui Olofern a fost rapita si sufletul i s'a tulburat si l-a cuprins o mare dorinta de a o avea, fiindca din ziua in care o vazuse pandea clipa cand o va ademeni.

  • 17. Atunci Olofern i-a zis: "Acum bea si veseleste-te cu noi!"

  • 18. Iar Iudita i-a raspuns: "Acum voi bea, stapane, caci viata mea a fost cinstita astazi mai mult decat in oricare alta zi, de cand ma stiu".

  • 19. Si'n fata lui a luat si a mancat si a baut din ceea ce ii pregatise slujnica ei.

  • 20. Iar Olofern, stand sub farmecul ei, a baut atata vin cat niciodata nu bause intr'o singura zi, de cand era el pe lume.

Biblia Ortodoxa