Biblia Ortodoxa

Comentariu

Textul Masoretic prezinta aici, drept versetele 812-31, insertia unei naratiuni independente, preluata dintr'o alta traditie, care nu face altceva decat sa intrerupa firul povestirii si sa-l complice. Textul grecesc nu cuprinde acest fragment, ceea ce intareste ipoteza ca Septuaginta a fost tradusa dupa un original ebraic care s'a pierdut si pe care masoretii nu lau avut in fata. Asadar, continuarea fireasca a versetului 11 este versetul 32. Cu toate acestea, de dragul sistemului referential si in concordanta cu vechile editii romanesti, versiunea de fata merge in continuare cu numerotarea versetelor inserate, dar le randuieste in nota infrapaginala, asa cum face si editia Rahlfs: 12 David era fiul unui efratit din Betleemul lui Iuda, care se numea Iesei si care avea opt fii. In zilele lui Saul, acest om era batran, inaintat in varsta. 13 Cei trei fii mai mari ai lui Iesei plecasera la razboi urmandu-l pe Saul; acesti trei fii care plecasera la razboi se numeau: cel mai mare, Eliab, al doilea, cel de dupa el, Aminadab, iar al treilea, Sama. 14 David era cel mai mic, iar cei trei mai mari plecasera cu Saul. 15 Iar David facea dusintors intre Saul si mica turma a tatalui sau, pe care el o pastea la Betleem. 16 Filisteanul inainta dimineata si seara; si asa s'a infatisat timp de patruzeci de zile. 17 Atunci Iesei i-a zis lui David, fiul sau: "Ia acum pentru fratii tai aceasta efa de graunte uscate si aceste zece paini si alearga'n tabara la fratii tai. 18 Cat despre aceste zece bucati de branza, daile capeteniei peste o mie. Vei intreba de sanatatea fratilor tai si vei primi de la ei un zalog. 19 Saul si ei, ca si toti barbatii din Israel, se afla in Valea Stejarului sa se bata cu Filistenii". 20 David s'a sculat de dimineata, a lasat cioporul de oi pe seama unui paznic, si-a luat sarcina in spinare si a plecat, asa cum ii poruncise Iesei. A ajuns in tabara la vremea cand oastea era asezata in linie de bataie si scotea strigate de razboi. 21 Israelitii si Filistenii isi asezasera randurile unii in fata altora. 22 David si-a lasat tarhatul pe seama celui ce pazea tarhatele si a alergat la linii. Ajuns acolo, le-a dat binete fratilor sai. 23 Si'n timp ce el vorbea cu ei, iata ca voinicul - care se numea Goliat, filistean din Gat - s'a ridicat din randurile filistene. A spus ce spusese si'nainte, iar David a auzit. 24 De'ndata ce l-au vazut pe om, toti Israelitii au fugit de dinainte-i, cuprinsi de mare spaima. 25 A zis atunci un om din Israel: "L-ati vazut voi pe omul acesta care se ridica? El se ridica spre al ocari pe Israel. Pe acela care-l va dobori, regele il va coplesi cu averi si-i va da pe fiica sa, iar casa lui parinteasca va fi scutita de dari in Israel". 26 Atunci David le-a zis oamenilor care i se tineau aproape: "Ce se va face pentru omul care-l va dobori pe acest Filistean si va ridica ocara de deasupra lui Israel? Cine este oare acest Filistean netaiat-imprejur ca sa batjocoreasca astfel ostile Dumnezeului celui viu?" 27 Iar oamenii i-au spus aceleasi cuvinte: "Asa se va face pentru omul care-l va dobori". 28 Eliab, fratele sau mai mare, a auzit ce vorbea el cu oamenii; atunci Eliab s'a aprins de manie impotriva lui David si a zis: "De ce te-ai coborat tu aici, si cui i-ai lasat tu cele cateva oi in pustie? Eu iti cunosc infumurarea si rautatea inimii: ca sa vezi batalia, de-aceea ai coborat!" 29 Iar David a zis: "Ce-am facut? Oare nu se poate vorbi?" 30 Si, intorcandu-se dinspre el ca sa mearga la un altul, a spus aceleasi cuvinte, iar oamenii i-au raspuns ca si mai'nainte. 31 Auzinduse atunci de cuvintele pe care le rostise David, acestea au fost aduse la cunostinta lui Saul, care l-a chemat la el.
Atingand cerul. Cum am descoperit Ortodoxia pe insula Valaam
Atingand cerul. Cum am descoperit Ortodoxia pe insula Valaam „În adâncurile unei păduri din nordul Rusiei, în nuanțe de jad și ambră, departe de orice urmă de civilizație, mănăstirea Valaam se contopește cu anotimpurile așa cum o face de o mie de ani…” Așa începe povestea lui John Oliver, un tânăr american aflat 33.83 Lei
Scrieri in apararea Sinodului de la Niceea
Scrieri in apararea Sinodului de la Niceea Volumul de față reunește trei opuscule apologetice pro-niceene ale Sfântului Atanasie al Alexandriei, unele inedite în limba română sau disponibile doar incomplet până acum: Către Serapion, despre moartea lui Arie (Ad Serapionem, de morte Arii), Despre 60.26 Lei
Izbavitorul de frica. Prietenul nostru, Sfantul Vasile de la Ostrog
Izbavitorul de frica. Prietenul nostru, Sfantul Vasile de la Ostrog Vreau să am noroc în viață... Sper să am un destin cât mai fericit... Îmi doresc ca soarta să fie de partea mea... Astfel de afirmații auzim des în jurul nostru. De fapt, noroc și soartă nu există. Viitorul îl alegem noi, prin modul în care trăim în 28.54 Lei
Marele exterminator
Marele exterminator Părăsind Bucureștiul, unde poliția comunistă îl hăituia ca pe o fiară, Traian Roman, un tânăr seminarist, se refugiază la Paris, cu convingerea că de aici înainte se va afla la adăpost de urmăritorii săi – fără a ține seama însă de îndârjirea partidului 26.43 Lei
Tainele cartii cu sapte peceti. Cateheze la Cartea Apocalipsei - ed. 2
Tainele cartii cu sapte peceti. Cateheze la Cartea Apocalipsei - ed. 2 Arhimandritul Athanasie Mytilineos (1927‑2006), starețul Mă­năstirii Ador­mi­rea Maicii Domnului şi Sfântul Dimitrie din Larisa, Grecia, a fost un predicator lu­minat, care s‑a dedicat încă din tinerețe catehizării poporului lui Dumnezeu – slujire pentru 50.74 Lei
Ortodoxie si Catolicitate
Ortodoxie si Catolicitate John Meyendorff (1926-1992) s-a născut la Neuilly, din părinți ruși cu rădăcini germano-bal­ti­ce, emigrați în Franța. Din pricina originii și sta­tu­tu­lui său de emigrant, a resimțit pe propria piele carențele și deșertăciunea naționalismelor în 31.71 Lei
Sfaturi pentru familia crestina
Sfaturi pentru familia crestina Această carte cuprinde sfaturi despre problemele familiei ale unor importante personalităţi ale Greciei ortodoxe, cum ar fi arhim. Filothei Faros, arhim. Makarios Griniezakis (­specia­list în ­bioetică şi predicatorul oficial al arhidiocezei Cretei) 26.43 Lei
Sfintii Insulelor Britanice
Sfintii Insulelor Britanice In veacurile de inceput ale crestinismului apusean, pamanturile Britaniei și ale Irlandei au rodit o multime de sfinti, care au aprins cu ravna lor lumina Evangheliei in intreg Apusul Europei. Vietuitori ai pustiei si intemeietori de manastiri, dascali si 50.74 Lei
Ghimpele din trup. Aspecte practice ale invataturii crestine despre boala
Ghimpele din trup. Aspecte practice ale invataturii crestine despre boala De‑a lungul vieții pământești, oricine s‑a ciocnit de problema bolii, resimțind impactul negativ pe care ea îl are de obicei în viața noastră și a celor apropiați nouă. Medicul, psihologul și teologul Konstantin Zorin, binecunoscut deja cititorilor români 29.60 Lei
CrestinOrtodox Mobil | Politica de Cookies | Politica de Confidentialitate | Termeni si conditii | Contact