Biblia Ortodoxa

Comentariu

Textul Masoretic prezinta aici, drept versetele 812-31, insertia unei naratiuni independente, preluata dintr'o alta traditie, care nu face altceva decat sa intrerupa firul povestirii si sa-l complice. Textul grecesc nu cuprinde acest fragment, ceea ce intareste ipoteza ca Septuaginta a fost tradusa dupa un original ebraic care s'a pierdut si pe care masoretii nu lau avut in fata. Asadar, continuarea fireasca a versetului 11 este versetul 32. Cu toate acestea, de dragul sistemului referential si in concordanta cu vechile editii romanesti, versiunea de fata merge in continuare cu numerotarea versetelor inserate, dar le randuieste in nota infrapaginala, asa cum face si editia Rahlfs: 12 David era fiul unui efratit din Betleemul lui Iuda, care se numea Iesei si care avea opt fii. In zilele lui Saul, acest om era batran, inaintat in varsta. 13 Cei trei fii mai mari ai lui Iesei plecasera la razboi urmandu-l pe Saul; acesti trei fii care plecasera la razboi se numeau: cel mai mare, Eliab, al doilea, cel de dupa el, Aminadab, iar al treilea, Sama. 14 David era cel mai mic, iar cei trei mai mari plecasera cu Saul. 15 Iar David facea dusintors intre Saul si mica turma a tatalui sau, pe care el o pastea la Betleem. 16 Filisteanul inainta dimineata si seara; si asa s'a infatisat timp de patruzeci de zile. 17 Atunci Iesei i-a zis lui David, fiul sau: "Ia acum pentru fratii tai aceasta efa de graunte uscate si aceste zece paini si alearga'n tabara la fratii tai. 18 Cat despre aceste zece bucati de branza, daile capeteniei peste o mie. Vei intreba de sanatatea fratilor tai si vei primi de la ei un zalog. 19 Saul si ei, ca si toti barbatii din Israel, se afla in Valea Stejarului sa se bata cu Filistenii". 20 David s'a sculat de dimineata, a lasat cioporul de oi pe seama unui paznic, si-a luat sarcina in spinare si a plecat, asa cum ii poruncise Iesei. A ajuns in tabara la vremea cand oastea era asezata in linie de bataie si scotea strigate de razboi. 21 Israelitii si Filistenii isi asezasera randurile unii in fata altora. 22 David si-a lasat tarhatul pe seama celui ce pazea tarhatele si a alergat la linii. Ajuns acolo, le-a dat binete fratilor sai. 23 Si'n timp ce el vorbea cu ei, iata ca voinicul - care se numea Goliat, filistean din Gat - s'a ridicat din randurile filistene. A spus ce spusese si'nainte, iar David a auzit. 24 De'ndata ce l-au vazut pe om, toti Israelitii au fugit de dinainte-i, cuprinsi de mare spaima. 25 A zis atunci un om din Israel: "L-ati vazut voi pe omul acesta care se ridica? El se ridica spre al ocari pe Israel. Pe acela care-l va dobori, regele il va coplesi cu averi si-i va da pe fiica sa, iar casa lui parinteasca va fi scutita de dari in Israel". 26 Atunci David le-a zis oamenilor care i se tineau aproape: "Ce se va face pentru omul care-l va dobori pe acest Filistean si va ridica ocara de deasupra lui Israel? Cine este oare acest Filistean netaiat-imprejur ca sa batjocoreasca astfel ostile Dumnezeului celui viu?" 27 Iar oamenii i-au spus aceleasi cuvinte: "Asa se va face pentru omul care-l va dobori". 28 Eliab, fratele sau mai mare, a auzit ce vorbea el cu oamenii; atunci Eliab s'a aprins de manie impotriva lui David si a zis: "De ce te-ai coborat tu aici, si cui i-ai lasat tu cele cateva oi in pustie? Eu iti cunosc infumurarea si rautatea inimii: ca sa vezi batalia, de-aceea ai coborat!" 29 Iar David a zis: "Ce-am facut? Oare nu se poate vorbi?" 30 Si, intorcandu-se dinspre el ca sa mearga la un altul, a spus aceleasi cuvinte, iar oamenii i-au raspuns ca si mai'nainte. 31 Auzinduse atunci de cuvintele pe care le rostise David, acestea au fost aduse la cunostinta lui Saul, care l-a chemat la el.
Despre Maica Domnului si sfinti
Despre Maica Domnului si sfinti Cuvintele Sfântului Nectarie sunt ­descoperire a învățăturii celei adevărate și ­drept‑slăvitoare și, totodată, izvod de rugăciune necontenită, înăl­țân­du‑ne inimile și cugetele la Dumnezeu spre a primi vindecare, luminare și întărire.  15.00 Lei
File de Pateric din imparatia monahilor, Sfantul Munte Athos
File de Pateric din imparatia monahilor, Sfantul Munte Athos Sfântul Munte se aseamănă unui stup. Așa cum în acesta există cuiburi de albine, tot astfel şi în Athos – multe chilii monahale. Şi, precum în stup fără încetare zumzăie albinele, tot la fel şi în Athos monahii, ziua şi noaptea, rostesc psalmi şi imnuri 45.00 Lei
Sfanta Iuliana - mireasa lui Hristos
Sfanta Iuliana - mireasa lui Hristos Cu adevărat, Iuliana a dobândit puteri suprafirești prin harul lui Dumnezeu. A biruit legile firii, a rămas nevătămată de foc și de plumbul topit, a fost tămăduită în chip minunat după ce chinuri înfricoșătoare i‑au mutilat trupul. A cucerit inimile 15.86 Lei
Invataturi folositoare in viata de familie dupa Scara Sfantului Ioan Sinaitul
Invataturi folositoare in viata de familie dupa Scara Sfantului Ioan Sinaitul Scrierile și tradiția ascetică ne sunt necesare și nouă, celor ce suntem „în lume”. Se poate ca monahii și monahiile să aprofundeze viața duhovnicească în cele mai mici amănunte și să se dedice cu totul acestei lupte, dar și noi, cei „din lume”, avem 22.00 Lei
101 pilde. Rugaciunea lumineaza sufletul. Culegere de pilde si povestiri crestine
101 pilde. Rugaciunea lumineaza sufletul. Culegere de pilde si povestiri crestine În această culegere veți găsi ­reunite 101 pilde despre ru­gă­ciu­ne, despre țelul și sensul vieții, de­spre dragoste și îndreptarea vieții noastre - un adevărat tezaur de mărturii minunate ce adeveresc puterea adu­că­toare de sfințenie a nevoinței 13.00 Lei
Sfarsitul veacurilor pe intelesul tuturor. Talcuirea la Apocalipsa a unui martir din secolul XX
Sfarsitul veacurilor pe intelesul tuturor. Talcuirea la Apocalipsa a unui martir din secolul XX Tâlcuirea la Apocalipsă a Sfântului Ermoghen este o neprețuită călăuză către Lumină și Adevăr, căci, prin cuvinte puține și limpezi, ni se deschide fiecăruia drum către noima adâncă și lucrătoare a cuvintelor grăite de 34.00 Lei
Evanghelia Maicii Domnului. Scrieri despre Imparateasa cerului si a pamantului
Evanghelia Maicii Domnului. Scrieri despre Imparateasa cerului si a pamantului „Eu sunt gângav și, vai, slab cu mintea când vreau să vorbesc despre Preasfânta Maică a lui Dumnezeu... Dacă fiecare atom al meu ar începe să grăiască în graiul heruvimilor și serafimilor, nici pe de-aproape n-aș putea să o 33.83 Lei
Din vistieria inimii mele
Din vistieria inimii mele Cartea aceasta este pregătită anume pentru tine. Din clipa în care o vei citi, ea nu va mai fi numai a mea, ci va fi și a ta.. Cele din "vistieria inimii mele" vor intra și în "vistieria inimii tale"... 50.74 Lei
Cine sunt eu? Ce spun eu despre mine? Convorbiri cu Parintele Teofil Paraian
Cine sunt eu? Ce spun eu despre mine? Convorbiri cu Parintele Teofil Paraian În cuprinsul acestei cărți, totul este natural, totul este lin și liniștit; totul este în carte cum a fost în realitate. Pe parcursul expunerii mele, am vibrat adeseori, împreună cu cei ce esrau de față, la înregistrare. În cuprinsul acestei cărți, am dat 50.74 Lei
CrestinOrtodox Mobil | Politica de Cookies | Politica de Confidentialitate | Termeni si conditii | Contact