Biblia Ortodoxa

Comentariu

Textul Masoretic prezinta aici, drept versetele 812-31, insertia unei naratiuni independente, preluata dintr'o alta traditie, care nu face altceva decat sa intrerupa firul povestirii si sa-l complice. Textul grecesc nu cuprinde acest fragment, ceea ce intareste ipoteza ca Septuaginta a fost tradusa dupa un original ebraic care s'a pierdut si pe care masoretii nu lau avut in fata. Asadar, continuarea fireasca a versetului 11 este versetul 32. Cu toate acestea, de dragul sistemului referential si in concordanta cu vechile editii romanesti, versiunea de fata merge in continuare cu numerotarea versetelor inserate, dar le randuieste in nota infrapaginala, asa cum face si editia Rahlfs: 12 David era fiul unui efratit din Betleemul lui Iuda, care se numea Iesei si care avea opt fii. In zilele lui Saul, acest om era batran, inaintat in varsta. 13 Cei trei fii mai mari ai lui Iesei plecasera la razboi urmandu-l pe Saul; acesti trei fii care plecasera la razboi se numeau: cel mai mare, Eliab, al doilea, cel de dupa el, Aminadab, iar al treilea, Sama. 14 David era cel mai mic, iar cei trei mai mari plecasera cu Saul. 15 Iar David facea dusintors intre Saul si mica turma a tatalui sau, pe care el o pastea la Betleem. 16 Filisteanul inainta dimineata si seara; si asa s'a infatisat timp de patruzeci de zile. 17 Atunci Iesei i-a zis lui David, fiul sau: "Ia acum pentru fratii tai aceasta efa de graunte uscate si aceste zece paini si alearga'n tabara la fratii tai. 18 Cat despre aceste zece bucati de branza, daile capeteniei peste o mie. Vei intreba de sanatatea fratilor tai si vei primi de la ei un zalog. 19 Saul si ei, ca si toti barbatii din Israel, se afla in Valea Stejarului sa se bata cu Filistenii". 20 David s'a sculat de dimineata, a lasat cioporul de oi pe seama unui paznic, si-a luat sarcina in spinare si a plecat, asa cum ii poruncise Iesei. A ajuns in tabara la vremea cand oastea era asezata in linie de bataie si scotea strigate de razboi. 21 Israelitii si Filistenii isi asezasera randurile unii in fata altora. 22 David si-a lasat tarhatul pe seama celui ce pazea tarhatele si a alergat la linii. Ajuns acolo, le-a dat binete fratilor sai. 23 Si'n timp ce el vorbea cu ei, iata ca voinicul - care se numea Goliat, filistean din Gat - s'a ridicat din randurile filistene. A spus ce spusese si'nainte, iar David a auzit. 24 De'ndata ce l-au vazut pe om, toti Israelitii au fugit de dinainte-i, cuprinsi de mare spaima. 25 A zis atunci un om din Israel: "L-ati vazut voi pe omul acesta care se ridica? El se ridica spre al ocari pe Israel. Pe acela care-l va dobori, regele il va coplesi cu averi si-i va da pe fiica sa, iar casa lui parinteasca va fi scutita de dari in Israel". 26 Atunci David le-a zis oamenilor care i se tineau aproape: "Ce se va face pentru omul care-l va dobori pe acest Filistean si va ridica ocara de deasupra lui Israel? Cine este oare acest Filistean netaiat-imprejur ca sa batjocoreasca astfel ostile Dumnezeului celui viu?" 27 Iar oamenii i-au spus aceleasi cuvinte: "Asa se va face pentru omul care-l va dobori". 28 Eliab, fratele sau mai mare, a auzit ce vorbea el cu oamenii; atunci Eliab s'a aprins de manie impotriva lui David si a zis: "De ce te-ai coborat tu aici, si cui i-ai lasat tu cele cateva oi in pustie? Eu iti cunosc infumurarea si rautatea inimii: ca sa vezi batalia, de-aceea ai coborat!" 29 Iar David a zis: "Ce-am facut? Oare nu se poate vorbi?" 30 Si, intorcandu-se dinspre el ca sa mearga la un altul, a spus aceleasi cuvinte, iar oamenii i-au raspuns ca si mai'nainte. 31 Auzinduse atunci de cuvintele pe care le rostise David, acestea au fost aduse la cunostinta lui Saul, care l-a chemat la el.
Experienta vietii cu Hristos
Experienta vietii cu Hristos Mărturisesc că nu m-am gândit să public o carte de teologie, cu atât mai puțin un volumde predici, cu toate că mi-aș fi dorit mult să o pot face. Întrebată fiind dacă am supărat-o cu ceva, buna mea mamă, Rozalia Flueraș, spunea că nu am supărat-o decât cu 62.00 Lei
Slujind lui Dumnezeu si semenilor
Slujind lui Dumnezeu si semenilor Libertatea cea mai adâncă este de a te lăsa mereu răpit în Hristos, pentru a petrece cu El în veșnicie. Numai în Biserică, ascultând și împlinind poruncile lui Dumnezeu și învățătura evanghelică, credinciosul se poate împărtăși de roadele jertfei lui Hris 49.00 Lei
Acatistier al Sfintilor Isihasti si Marturisitori
Acatistier al Sfintilor Isihasti si Marturisitori Preaslăvirea lui Dumnezeu și cinstirea Sfinților este o punte luminoasă între cele vremelnice și cele veșnice. Oferim rugătorilor creștini acest Acatistier, nădăjduind că ne va fi tuturor spre folos duhovnicesc, în străduința de a ne alipi de tot binele 34.00 Lei
Minunatele fapte si invataturi
Minunatele fapte si invataturi „Câştigaţi virtuţile opuse păcatelor. Tristeţea este călăul care ucide energia de care avem nevoie ca să primim în inimă pe Duhul Sfânt. Cel trist pierde rugăciunea şi este incapabil de nevoinţele duhovniceşti. În niciun caz şi indiferent de situaţie să 27.00 Lei
Sfaturi pentru familia crestina
Sfaturi pentru familia crestina Rugăciunea Stareților de la OptinaDoamne, dă-mi să întâmpin cu liniște sufletească tot ce-mi aduce ziua de astăzi.Doamne, dă-mi să mă încredințez deplin voii tale celei sfinte.În fiecare clipă din ziua aceasta povățuiește-mă și ajută-mă în toate.Cele ce 29.00 Lei
Rugaciunea inimii
Rugaciunea inimii „Rugăciunea nu este o tehnică elaborată, nu este o formulă. Rugăciunea inimii este starea celui ce se află înaintea lui Dumnezeu. Dumnezeu este atotprezent, însă eu nu sunt întotdeauna prezent înaintea Lui. Am nevoie de o tradiție vie, de un Părinte 34.00 Lei
Dialoguri la hotarul de taina
Dialoguri la hotarul de taina Cartea aceasta de dialoguri cu Părintele Valerian, unul dintre cei mai mari duhovnici ai României de astăzi, este de o frumusețe rară prin arta cuvântului și adâncimea spiritului. Ea răspunde întrebărilor omului contemporan mai însetat de mântuire decât 38.00 Lei
Bucuria cea vesnica. Nasterea si Invierea Domnului
Bucuria cea vesnica. Nasterea si Invierea Domnului Părintele Ieromonah Valerian Pâslaru, Starețul Mănăstirii Sfântul Mucenic Filimon, unul dintre cei mai apreciați duhovnici contemporani, în cartea de față, în convorbirile sale cu teologul și scriitorul Florin Caragiu, ne vorbește despre renaștere și 32.00 Lei
Un graunte de iubire. Despre o viata traita cu sens
Un graunte de iubire. Despre o viata traita cu sens De atât avem nevoie pentru a trăi cu mai multă credință și a face bine celor de lângă noi. Într-o lume care pare să uite cât de prețioasă este viața, această carte este un mesager al speranței: împreună, putem să transformăm un grăunte de iubire într-un 55.00 Lei
CrestinOrtodox Mobil | Politica de Cookies | Politica de Confidentialitate | Termeni si conditii | Contact