Biblia Ortodoxa

Comentariu

Ultima fraza lipseste din Textul Masoretic, ca si din unele editii ale Septuagintei (inclusiv Rahlfs). Ea pecetluieste celebra lege a talionului, pe care Iisus, pornind chiar de la aceasta fraza, o va rasturna prin inversarea subiectilor: "Pe toate cate voiti sa vi le faca voua oamenii, intocmai faceti-le si voi lor" (vezi Mt 7, 12 si nota).