Biblia Ortodoxa

Comentariu

"regina cerului": Astarte (Istar), zeita amorului si a fertilitatii in mitologia babilonica. In unele cazuri, numele ei era asociat cu expresia "ostile cerului" (vezi 7, 18 si nota). Se pare ca numele "regina cerului" (total nepotrivit pentru atributele si functia zeitei mesopotame) decurgea din asocierea ei cu steaua Venus (desi, spre nedumerirea filologilor, aceasta era perceputa in Palestina ca fiind de genul masculin). Cert este ca avea un cult ispititor si foarte raspandit.