Biblia Ortodoxa

Comentariu

Elifaz venea din Teman, tinutul Edomului (vezi Fc 36, 11); numele lui putea sa insemne "Dumnezeu zdrobeste". Bildad apartinea tribului Suah (vezi in Fc 25, 2), probabil inrudit cu Arameii nomazi din sud-estul Canaanului; numele sau ar insemna "Iubit al Domnului". Cat despre Tofar, al carui nume, cu inteles incert, ar putea sa insemne "pasare frematatoare" sau "cui ascutit" sau "sprinten ca un caprior" (cf. Paul Scherer), el traia in tinutul Naamah (pe care LXX il transcrie Minaios), in nord-vestul Arabiei. Septuaginta ii mentioneaza ca inalti demnitari ai popoarelor lor, demnitatile implicand si atributul intelepciunii.