Biblia Ortodoxa

Comentariu

Desi psalmistul foloseste cuvantul "barbat”, Sf. Vasile cel Mare, comentand textul, precizeaza ca virtutea este aceeasi, atat pentru barbat cat si pentru femeie, si ca aceasta din urma este subinteleasa, ca fiind parte din una si aceeasi natura umana. De notat acum scara ascendenta a acestor trei stihuri ale versetului, prin treptele celor trei verbe in asociere cu trei categorii de oameni: 1) "Necredinciosul” (asevés) este un termen generic: cel fara Dumnezeu si, ca atare, lipsit de evlavie si de orice sentiment religios; a nu umbla in sfatul necredinciosilor inseamna a nu te lua dupa parerile sau dupa orientarile lor, a nu te lasa influentat de ei. 2) "Pacatosul” este un termen specific: cel ce persevereaza in pacat si-l practica intocmai ca un profesionist; literal: "si in calea pacatosilor nu a stat”, dar in limba romana "a sta in calea cuiva” inseamna a incerca sa-l opresti, de unde trebuinta talmacitorului de a apela la functia genitivului instrumental; mai mult, daca in primul stih e vorba de o singura directie a miscarii, aici structura gramaticala sugereaza doua directii opuse, ceea ce ar insemna: fericit e omul care, intalnindu-se in cale cu pacatosii, nu s-a oprit, n-a intrat in vorba cu ei, ci a trecut pe alaturi, vazandu-si de drumul sau propriu. 3) "Ucigasul” traduce termenul grecesc loimos, al carui sens generic este acela de plaga nimicitoare, prapad, dezastru. (Textul Masoretic foloseste cuvantul "batjocoritor” = cel ce ia in deradere cele sfinte, ca si pe cei ce cred in ele). A sedea pe scaunul ucigasilor (pierzatorilor, nimicitorilor) inseamna a te stabili in tagma lor si, intr-un fel, a le fi urmas: un asemenea om e foarte aproape de prabusirea in neant. Pe de alta parte, Sf. Vasile cel Mare noteaza exactitatea termenilor: nu se spune: "fericit cel ce nu umbla...”, ci "cel ce n-a umblat”; fericirea nu-i este adresata omului in aceasta viata, fiindca nu se stie cum va sfarsi: ea le este randuita celor ce si-au incheiat viata in sensul celor spuse de psalmist.
Atingand cerul. Cum am descoperit Ortodoxia pe insula Valaam
Atingand cerul. Cum am descoperit Ortodoxia pe insula Valaam „În adâncurile unei păduri din nordul Rusiei, în nuanțe de jad și ambră, departe de orice urmă de civilizație, mănăstirea Valaam se contopește cu anotimpurile așa cum o face de o mie de ani…” Așa începe povestea lui John Oliver, un tânăr american aflat 33.83 Lei
Scrieri in apararea Sinodului de la Niceea
Scrieri in apararea Sinodului de la Niceea Volumul de față reunește trei opuscule apologetice pro-niceene ale Sfântului Atanasie al Alexandriei, unele inedite în limba română sau disponibile doar incomplet până acum: Către Serapion, despre moartea lui Arie (Ad Serapionem, de morte Arii), Despre 60.26 Lei
Izbavitorul de frica. Prietenul nostru, Sfantul Vasile de la Ostrog
Izbavitorul de frica. Prietenul nostru, Sfantul Vasile de la Ostrog Vreau să am noroc în viață... Sper să am un destin cât mai fericit... Îmi doresc ca soarta să fie de partea mea... Astfel de afirmații auzim des în jurul nostru. De fapt, noroc și soartă nu există. Viitorul îl alegem noi, prin modul în care trăim în 28.54 Lei
Marele exterminator
Marele exterminator Părăsind Bucureștiul, unde poliția comunistă îl hăituia ca pe o fiară, Traian Roman, un tânăr seminarist, se refugiază la Paris, cu convingerea că de aici înainte se va afla la adăpost de urmăritorii săi – fără a ține seama însă de îndârjirea partidului 26.43 Lei
Tainele cartii cu sapte peceti. Cateheze la Cartea Apocalipsei - ed. 2
Tainele cartii cu sapte peceti. Cateheze la Cartea Apocalipsei - ed. 2 Arhimandritul Athanasie Mytilineos (1927‑2006), starețul Mă­năstirii Ador­mi­rea Maicii Domnului şi Sfântul Dimitrie din Larisa, Grecia, a fost un predicator lu­minat, care s‑a dedicat încă din tinerețe catehizării poporului lui Dumnezeu – slujire pentru 50.74 Lei
Ortodoxie si Catolicitate
Ortodoxie si Catolicitate John Meyendorff (1926-1992) s-a născut la Neuilly, din părinți ruși cu rădăcini germano-bal­ti­ce, emigrați în Franța. Din pricina originii și sta­tu­tu­lui său de emigrant, a resimțit pe propria piele carențele și deșertăciunea naționalismelor în 31.71 Lei
Sfaturi pentru familia crestina
Sfaturi pentru familia crestina Această carte cuprinde sfaturi despre problemele familiei ale unor importante personalităţi ale Greciei ortodoxe, cum ar fi arhim. Filothei Faros, arhim. Makarios Griniezakis (­specia­list în ­bioetică şi predicatorul oficial al arhidiocezei Cretei) 26.43 Lei
Sfintii Insulelor Britanice
Sfintii Insulelor Britanice In veacurile de inceput ale crestinismului apusean, pamanturile Britaniei și ale Irlandei au rodit o multime de sfinti, care au aprins cu ravna lor lumina Evangheliei in intreg Apusul Europei. Vietuitori ai pustiei si intemeietori de manastiri, dascali si 50.74 Lei
Ghimpele din trup. Aspecte practice ale invataturii crestine despre boala
Ghimpele din trup. Aspecte practice ale invataturii crestine despre boala De‑a lungul vieții pământești, oricine s‑a ciocnit de problema bolii, resimțind impactul negativ pe care ea îl are de obicei în viața noastră și a celor apropiați nouă. Medicul, psihologul și teologul Konstantin Zorin, binecunoscut deja cititorilor români 29.60 Lei
CrestinOrtodox Mobil | Politica de Cookies | Politica de Confidentialitate | Termeni si conditii | Contact